アプリをダウンロードする
educalingo
bolée

"bolée"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でBOLÉEの発音

bolée


BOLÉEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBOLÉEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのboléeの定義

辞書の中のboléeの定義はボウルに入っている液体です。


BOLÉEと韻を踏むフランス語の単語

accolée · affolée · casserolée · cimolée · demi-volée · envolée · mausolée · mentholée · volée · vérolée

BOLÉEのように始まるフランス語の単語

bolchevik · bolchevique · bolchévique · bolchevisant · bolchevisation · bolcheviser · bolchevisme · bolcheviste · boldo · bolduc · bolero · boléro · bolet · bolétique · bolge · bolide · bolinche · bolivar · bollandiste · bolomètre

BOLÉEのように終わるフランス語の単語

allée · appelée · assemblée · brûlée · coulée · câblée · céphalée · doublée · emblée · foulée · gelée · giclée · grillée · moulée · médaillée · mêlée · poêlée · raclée · salée · vallée

フランス語の同義語辞典にあるboléeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BOLÉE»の同義語

次のフランス語の単語は、«bolée»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bol · jatte

«bolée»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BOLÉEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語boléeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのboléeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bolée»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

bolée
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

bolée
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

bolée
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

खुद के बारे में
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

bolée
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

более-
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Bolee
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

bolée
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

bolée
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

bolee
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Bolée
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

bolée
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

bolée
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

bolée
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bolée
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

bolée
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

bolée
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

bolee
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

bolée
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

bolee
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

більш-
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

bolee
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

bolee
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bolée
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Bolee
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Bolee
5百万人のスピーカー

boléeの使用傾向

傾向

用語«BOLÉE»の使用傾向

boléeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bolée»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、boléeに関するニュースでの使用例

例え

«BOLÉE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からboléeの使いかたを見つけましょう。boléeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dynamique interculturelle et auto-formation
Néanmoins, ce sont ces règles de restriction de co-occurrence qui permettent de "segmenter" des variétés. Lors de la venue du voisin et du conteur, Ernestine s' est adressée à moi en disant : "tu viës-ti eune bolée, tai itou '3" Cette phrase ...
2
Le Finistère, 1900-1925: avec cartes postales et documents
La. Bolée. Dans les campagnes, les débits de boissons sont situés au croisement des routes, et comme on se déplace à pied ou à cheval (avec ou sans charrette), ces établissements se mettent au service de leur clientèle : on y loge les ...
Jean Quinquis, 2007
3
Le Langage Populaire de Macon et des Environs
BOLÉE, s. f., contenu d'un bol. Une bolée de bouillon. « Une bolée de cidre. » ( Nouv. Larousse illustra, v" Bolée). BOLER, v. n., se dit du lait lorsqu'il se coagule par l'effet de la présure, en formant une masse rétractée dans le petit lait.
Collectif
4
Soledad:
Après, tu en avaleras une grande bolée et puis, tu iras te coucher ! - Bien. - Tu devrais passer une bonne nuit dans la pièce d'à côté. Tu y trouveras une couche et des peaux pour te couvrir ! Faut pas que tu aies froid ! Ne t'inquiètes pas, ...
Bernard Viaud, 2012
5
Grenoble 2012
Le menu Breton, avec sa galette complète, sa crêpe beurre sucre et sa bolée de cidre, est affiché à seulement 12 E. La spécialité maison, ce sont bien sûr les galettes au sarrasin qui se déclinent selon les classiques ou bien des plus ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
6
Les gestes de la terre
Viens-tu. boire. une. bolée ? En 1 950, dans les vergers et dans les champs, les pommiers sont encore nombreux, car les tracteurs sont rares et les arbres précieux. À cette époque, l'llle-et-Vilaine est le premier département producteur de ...
Maurice Langlois, 2002
7
Le facteur de Saint-Armel
Dep'is que tu prends p'us la bolée, tu prends du bon sens ! Celle de Marcel Loriot : — Félicien, tu nous emmerdes ! Dep'is que tu prends p'us la bolée, t'es bête à manger de la paille ! A son air, on voyait bien que Félicien se voulait au- dessus  ...
Pierre Kériec, 2005
8
Petit Futé Lot-et-Garonne
Carte :15€ environ (plat-dessert et bolée de cidre I). Menu enfant: 5,80€. Vinau verre. Bolée de cidre : 2,50€. Chèque Restaurant. Accueil des groupes. Salle climatisée. Quand le Petit Futé s'est rendu à Marmande ce jour-là, il faisait froid et il ...
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, Dominique Auzias, 2010
9
La Niaise
C'est votre maison, « La Bolée Normande » ? Intéressée, elle délaissa son occupation et s'approcha lentement du jeune homme. Avec une certaine fierté, elle répondit : — Oui, à l'origine elle portait le nom de «Désir Normand », mais j'ai  ...
Dominique Lepan, 2012
10
Dijon 2012
Le menu à 10,90 € est relativement intéressant : il permet de profiter d'une bolée de cidre en plus d'une galette et d'une crêpe. On est ici dans de la restauration rapide plus que dans une véritable crêperie bretonne – d'ailleurs, il est possible ...
Claire Delbard, Dominique Auzias, François Aubert, 2011

用語«BOLÉE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からboléeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nocturnes aux Jardins des Renaudies
Bolée de cidre et riz au lait offerts à l'issue du spectacle pour partager un moment de convivialité avec le Ptibeunoi. Labyrinthe de nuit jusqu'à ... «Info35, 7月 15»
2
Début des randonnées découvertes de l'été
Après 10,5 km de marche, tout le monde a apprécié la bolée de cidre et les galettes bretonnes offertes à l'arrivée. Prochain rendez-vous : jeudi ... «Ouest-France, 7月 15»
3
Crêpes. Cuisson aux aiguilles de pin
Dès dimanche, les visiteurs du musée pourront les goûter accompagnés, s'ils le désirent, d'une bolée de cidre. Pratique Ouverture dimanche ... «Le Télégramme, 7月 15»
4
Cidre. Le Sassy veut côtoyer les plus grands
Nous voulons dépoussiérer l'image du cidre. Et si on se cantonne aux crêperies, on ne va rien changer. » Finie la bolée, place au verre à pied. «Ouest France Entreprises, 7月 15»
5
Quatre jours de fête
Lundi à 14 h 30 concours de pétanque ; à 20 h15 : concert à la crêperie «La bolée» avec le groupe «Pire pirate» (réservation conseillée) ; à 22 ... «ladepeche.fr, 7月 15»
6
Lanriec. L'été bien rempli des bénévoles du comité des fêtes
Une bolée de cidre sera offerte à l'issue de la balade, laquelle se prolongera par un pique-nique (non fourni) aux abords de la chapelle. «Le Télégramme, 7月 15»
7
Club des inventeurs du Roannais : des Géo Trouvetout bien discrets
Jan-Jac Perouze, enseignant-chercheur à l'IUT, en est le président. Il reçoit donc tous ses copains inventeurs autour d'une bolée de cidre. «Le Progrès, 7月 15»
8
Pintiged. Ça va danser
Et pour ne pas déroger à la tradition, la séance se termine par une bonne galette bretonne, arrosée d'une bolée de cidre. Le cercle participera ... «Le Télégramme, 7月 15»
9
Balade chantée et contée menée par De ouip en ouap Ploufragan …
La bolée offerte à l'arrivée. Participation libre. Samedi 4 juillet, à 17h30, départ esplanade Victor-Hugo (église), Ploufragan. Gratuit. Contact ... «Unidivers, 6月 15»
10
Dimanche, c'est Fête de la musique à la Ville-Junguenay
... pour se prélasser à l'ombre des grands arbres, en dégustant une crêpe accompagnée d'une bolée de cidre, tout en écoutant de la musique. «Ouest-France, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Bolée [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bolee>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA