アプリをダウンロードする
educalingo
jatte

"jatte"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でJATTEの発音

jatte


JATTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でJATTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのjatteの定義

辞書のボウルの定義は、コンテナ、一般的に小さなサイズ、円形のフォーム、非常にフレア、縁なし、足、ハンドル、またはハンドルです。


JATTEと韻を踏むフランス語の単語

alouatte · atte · baratte · batte · blatte · chanlatte · chatte · contre-latte · cul-de-jatte · datte · effarvatte · gratte · latte · mahratte · malmignatte · matte · natte · ouatte · patte · sous-patte

JATTEのように始まるフランス語の単語

jaspé · jasper · jaspin · jaspinage · jaspiner · jaspineur · jaspineuse · jaspoïde · jaspure · jasserie · jattée · jauge · jaugeage · jauger · jaugeur · jaugue · jaumière · jaunasse · jaunâtre · jaune

JATTEのように終わるフランス語の単語

assiette · bitte · brunette · cette · charlotte · cigarette · dette · flotte · fourchette · gazette · grotte · lette · lutte · motte · palette · quitte · serpatte · serre-patte · tablette · toilette

フランス語の同義語辞典にあるjatteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«JATTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«jatte»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«jatte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

JATTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語jatteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのjatteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«jatte»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

cuenco
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

bowl
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कटोरा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

زبدية
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

чаша
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

tigela
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বাটি
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

jatte
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

mangkuk
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Schüssel
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ボウル
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

사발
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Bowl
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bát
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கிண்ணத்தில்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

वाडगा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

çanak
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

ciotola
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

miska
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

чаша
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

castron
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

λεκάνη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bak
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

skål
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bolle
5百万人のスピーカー

jatteの使用傾向

傾向

用語«JATTE»の使用傾向

jatteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«jatte»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、jatteに関するニュースでの使用例

例え

«JATTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からjatteの使いかたを見つけましょう。jatteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prosper Servel, de Montpellier, poête cul-de-jatte: sa vie ...
Cul-de-jatte ', comme le fut Scarron , mais moins bien partagé que lui, - lui qui du moins, au dire de Mme. de Maintenon, avait libres les mouvements des mains, de la langue et des yeux, - Prosper Servel , largement doué d'ailleurs du côté du  ...
Paulin Blanc, 1868
2
L'âge du fer dans l'arc jurassien et ses marges: dépôts, ...
n° forme parallèles décor, surface pâte datation type 16 51 Jatte, forme 1 YV J 1a / K3 La Tène C-D 16 52 Jatte, forme 1 YVJ 1a; VU 2.1, 2 / K 1 La Tène C-D 16 53 Jatte, forme 1 YVJ3 / K3 La Tène C-D 16 54 Jatte, forme 1 YVJ 1a; VU 2,2.2 ...
Association francaise pour l'étude de l'âge du fer. Colloque, Ph Barral, 2007
3
La céramique à Strasbourg de la fin du Xe au début du XVIIe ...
Bateliers 1 Bateliers 2 Bateliers 3+4 Juifs 1 Juifs 2 Juifs 3 6.09 6,09 0,43 Jatte ansée 1a Jatte ansée 1 b Jatte ansée 2d Jatte ansée 3b Plat 2 Jatte 2a Caquelon 3 Poêlon Jatte ansée 2b Jatte ansée 3f Jatte ansée tripode 2 Plat 1 Jatte ansée ...
Yves Henigfeld, 2005
4
Impressionnisme: Giverny, Georges- Mile Lebacq, Le de La ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 26. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
5
Dictionnaire de l'Académie Française: I - Z
JAT JATTE, s. f. Espèce de vase de bois , de faïence, de porcelaine, etc., qui est rond, tout d'une pièce , et sans rebord. Grande jatte. Petite jatte. Jatte de bois. Jatte de porcelaine. Une jatte pleine de lait, ou simplement , Une jatte de lait.
Académie Française (Paris), 1835
6
Dictionnaire de l'Académie française
Colonne jaspée. Cette tulipe est jaspée. Ce livre est relié en veau jaspé. Poules jaspées. JASPURE, s. f. Action de jasper, ou Le résultat de celte action. Im jaspure d un livre. JAT JATTE, s. f. Espèce de vase de bois, de faïence, de porcelaine, ...
Académie française, 1835
7
Le monstre, le singe et le fœtus: tératogonie et Décadence ...
Dénué de sa fonction édifiante [453:58], il n'attendrit pas et, en dépit de son état physique, il s'impose comme un personnage à part entière dans deux poèmes de Mac-Nab. «Les Culs-de-jatte», de la même veine que «Les Fœtus», démontre  ...
Evanghélia Stead, 2004
8
Dictionnaire des dictionnaires; ou, Vocabulaire universel et ...
Se dit d'un acide découvert dans le Jalrop/ia curcas , le pignon d'Inde. JATTE, s. f. (jall). Gabatn. Vase de bois , de faïence, de porcelaine, etc., qui est rond, tout d'une pièce , et sans rebord. Une jatte, pleine de lait, on sitnpl.. une jatte de lait.
Académie française, 1839
9
Dictionnaire de l'Académie françoise,
J A T JATTE, s. fém. Espèce de vase de Lois, de fjicnre, de porcelaine, etc. qui est rond, 'oui d une pièce, et : ans rebords. Grande jatte, pe* tite jatte. Jatte de bon. Jatte de porcelaine. On appelle Cul-de- jatte. Une personne et- tropiée qui ne ...
Académie française, 1814
10
Encyclopédie méthodique: Manufactures, arts et métiers
A la jatte. La jatte est une espèce de stblMc à pressoir, trouée par le milieu fk placée à la renverse sur quatre pieds de bois ( Voye^ planche XVII , fig. b, un ouvrier a la jatte). On donne le nom de canette h un morceau de bois percé en rond par ...
Roland de La Platiere, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1785

用語«JATTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjatteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Recette : Kouign-amann
Dans une jatte, déposer la farine et creuser un puits. Verser la levure délayée. Mélanger, puis couvrir d'un linge propre. Laisser lever 1 h dans ... «Nice-Matin, 7月 15»
2
Vide greniers de l'Ile de la Jatte : inscriptions avant le 10 septembre
L'édition 2015 du vide greniers de l'Ile de la Jatte se tiendra dimanche 20 septembre. Les inscriptions sont ouvertes jusqu'au 10 septembre. «Neuilly Journal, 7月 15»
3
Karen Swami : une artiste en bleu argile
Jean-Marc Palisse. Les vases en terre crue au séchage, en attente de cuisson et une imposante jatte bleue ventrue. "Lorsque je "potte", et sauf ... «CôtéMaison.fr, 7月 15»
4
Wimbledon: La magistrale victoire de Gasquet contre Wawrinka à …
17h34: Gasquet aussi offensif en retour qu'un poussin cul de jatte pour le moment... Pas grave, c'est pas encore maintenant que ça se joue. «20minutes.fr, 7月 15»
5
Huit terrasses gourmandes pour l'été
60, boulevard Vital-Bouhot, île de la Jatte, Neuilly (92200). Tél.: 01 47 45 04 20. Tlj. Carte env. 45-50 €. Les auteurs; Sur le même sujet; Réagir ... «Le Figaro, 7月 15»
6
Festival d'Avignon: pour le meilleur et pour Shakespeare
Les culs-de-jatte se mettent à danser et le temps sort de ses gonds. Aspiré vers le haut, tiré vers le bas, vous passez du rire aux larmes et de ... «L'Express, 7月 15»
7
« Les Grands Peintres T5 : Pieter Bruegel » par Mankho et François …
Sont représentés cinq mendiants, culs-de-jatte et autres estropiés, se traînant péniblement sur leurs béquilles, dans la cour ensoleillée d'un hôpital de briques ... «BdZoom, 7月 15»
8
Pari réussi pour les Culs de Jatte de Hamois !...
Malgré les températures parfois proches de 40° en fin de journée et de plus de 23° à une heure du matin certains jours, les 22 culs de Jatte ont ... «Sudinfo.be, 7月 15»
9
Cinq restaurants à découvrir à l'ouest de Paris
Café de la Jatte, 60, boulevard Vital-Bouhot, Neuilly-sur-Seine (92). Ouvert tous les jours. Menu déjeuner, 24 euros. À la carte, de 35 euros à ... «leJDD.fr, 7月 15»
10
"Plutôt me couper un bras" que d'accepter un accord sans …
Toujours des demi-mesures. Mieux vaudrait qu'il devienne cul-de-jatte. Ainsi il pourrait parler d'égal à égal avec Schäuble. Signaler un abus. «Les Échos, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Jatte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/jatte>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA