アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rubanage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRUBANAGEの発音

rubanage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RUBANAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRUBANAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«rubanage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのrubanageの定義

辞書のテープの定義はリボンで装飾することです。

La définition de rubanage dans le dictionnaire est garnir de rubans.


フランス語辞典で«rubanage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RUBANAGEと韻を踏むフランス語の単語


apanage
apanage
boucanage
boucanage
cabanage
cabanage
cancanage
cancanage
carnage
carnage
drainage
drainage
dédouanage
dédouanage
effanage
effanage
fanage
fanage
glanage
glanage
haubanage
haubanage
hydroplanage
hydroplanage
lamanage
lamanage
panage
panage
patronage
patronage
pelanage
pelanage
personnage
personnage
planage
planage
sous-planage
sous-planage
tonnage
tonnage

RUBANAGEのように始まるフランス語の単語

rubace
rubacelle
ruban
rubané
rubaner
rubanerie
rubanier
rubanière
ruban
rubato
rubebbe
rubebe
rubéfaction
rubéfiant
rubéfier
rubellite
rubéole
rubéoleuse
rubéoleux
rubéolique

RUBANAGEのように終わるフランス語の単語

cannage
dépannage
engrenage
espionnage
freinage
gardiennage
hivernage
jardinage
magasinage
nage
nage
parrainage
patinage
pèlerinage
tournage
témoignage
voisinage
zonage
échantillonnage
étalonnage

フランス語の同義語辞典にあるrubanageの類義語と反意語

同義語

«rubanage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RUBANAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rubanageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrubanageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«rubanage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

录音
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

taping
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

taping
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

टेप
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

يوصل
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

запись на магнитную ленту
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

taping
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

রেকর্ডিংযে
260百万人のスピーカー

フランス語

rubanage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

rakaman
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Taping
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

テーピング
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

테이핑
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

taping
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Cuộc thu
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

டேப்பிங்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मजा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Bu bant
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

taping
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

taping
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

запис на магнітну стрічку
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

taping
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

taping
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

opneem
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

tejpning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

taping
5百万人のスピーカー

rubanageの使用傾向

傾向

用語«RUBANAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«rubanage»の使用頻度を示しています。
rubanageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rubanage»で最も広く使用されている表現です。

用語«RUBANAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rubanage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rubanage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、rubanageに関するニュースでの使用例

例え

«RUBANAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrubanageの使いかたを見つけましょう。rubanageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Genie agricole et developpement: guide pour la fabrication ...
Exemple 4 Pièce: Dommage: Reconstruction: Métal d'apport: Prix de la reconstruction: tube d'eau fissures collage et rubanage colle à deux composants + tissu 5 % du prix de la pièce neuve Figure 12 Tube d'eau Exemple 4 - Procédé de ...
Fao, 1993
2
Le Plastique armé: application au matériel tubulaire
On utilise aussi des liners thermodurcissables. La figure 15 représente un enroulement par rubanage. Le rubanage donne des produits de qualité inférieure aux enroulements de roving parce qu'il est difficile de tendre régulièrement le tissu.
‎1986
3
Mélanges de la Casa de Velázquez
Ces hautes terres semblent donc avoir été organisées par l'homme selon deux schémas différents; le rubanage par sa régularité traduit apparemment un souci de systématisme; il paraissait donc intéressant de l'étudier. C'est pourtant le ...
4
La technique moderne
1° Historique Les travaux d'isolation des câbles transporteurs d'énergie comportent, dans une de leurs phases, une opération dite « de rubanage ». Cette opération consiste à enrouler autour de l'âme conductrice du câble un certain nombre ...
5
Cables & transmission
Son but est de réaliser simultanément sur une même macbine les opérations suivantes : bobinage de l'hélice, rubanage des rubans métallkpjes et de renforcement, imprégnation et durcissement des résines époxydes. Le fil de cuivre émaillé ...
6
Mémento d'électrotechnique: Réseaux de distribution ...
Chacun est recouvert d'une nappe de fils textiles ou d'un rubanage en matière souple et homogène, d'une enveloppe vulcanisée et d'une tresse textile. 250 SV G2 Cu. de 0,4 à 3 Câble à deux conducteurs protégé par une tresse textile; ...
Adrien Curchod, Louis Vellard, 1950
7
Etude pétrographique de la région de Mihaliççik (Turquie)
Une certaine foliation parallèle au rubanage est visible. On observe parfois des lits composés uniquement de cristaux d'hornblende dépassant 2 cm de long. Le diallage est moins abondant dans ces roches que dans les gabbros. et sa teneur  ...
Ersen Çoǧulu, 1967
8
Air et cosmos
Filéca demande à celles-ci une tension de rubanage de grande précision (à défaut le ruban s'étire et les caractéristiques de recouvrement ne sont pas respectées). Et aussi un pas d'enrubanage constant, pour garantir l'uniformité des ...
9
Meddelelser Om Grønland
Structure rubanée et « plissée » dans un petit dyke satellite du porphyre trachytique (TP) principal sur la côte N de Qagssimiut. Le rubanage est constitué d'une alternance de couches de matériel vert clair et sombre. La trace de « plans axiaux ...
10
Archives des sciences
Après une rapide description des échantillons, nous nous arrêterons un peu plus longtemps aux phénomènes marquants auxquels ce faciès donne lieu: le rubanage spectaculaire et le développement occasionnel de lits exceptionnellement ...

用語«RUBANAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrubanageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tirer des joints sans s'étouffer de poussière
Parmi les autres avantages, mentionnons que ce produit assure une excellente adhérence, tant pour le rubanage que pour les couches de ... «Journal de l'Habitation, 5月 08»

参照
« EDUCALINGO. Rubanage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/rubanage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z