アプリをダウンロードする
educalingo
bouffonnement

"bouffonnement"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でBOUFFONNEMENTの発音

bouffonnement


BOUFFONNEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBOUFFONNEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのbouffonnementの定義

辞書の吹き出の定義は愚かな方法です。


BOUFFONNEMENTと韻を踏むフランス語の単語

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

BOUFFONNEMENTのように始まるフランス語の単語

bouffée · bouffer · bouffette · bouffeur · bouffeuse · bouffi · bouffie · bouffir · bouffissure · bouffon · bouffonesque · bouffoniste · bouffonnade · bouffonnant · bouffonne · bouffonner · bouffonnerie · bouffonnesque · bouffonniste · bouffre

BOUFFONNEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるbouffonnementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BOUFFONNEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«bouffonnement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«bouffonnement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BOUFFONNEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bouffonnementを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbouffonnementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bouffonnement»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

bouffonnement
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

bouffonnement
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

bouffonnement
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

bouffonnement
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

bouffonnement
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

bouffonnement
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

bouffonnement
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

bouffonnement
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

bouffonnement
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

bouffonnement
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

bouffonnement
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

bouffonnement
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

bouffonnement
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

bouffonnement
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bouffonnement
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

bouffonnement
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

bouffonnement
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

bouffonnement
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

bouffonnement
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

bouffonnement
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

bouffonnement
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

bouffonnement
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

bouffonnement
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bouffonnement
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

bouffonnement
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bouffonnement
5百万人のスピーカー

bouffonnementの使用傾向

傾向

用語«BOUFFONNEMENT»の使用傾向

bouffonnementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bouffonnement»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、bouffonnementに関するニュースでの使用例

例え

«BOUFFONNEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbouffonnementの使いかたを見つけましょう。bouffonnementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Vocabulaire Et la Societe Sous Louis-philippe
1842. d] ADVERBES. bouffonnement d'un ton bouffonnement paternel Nouv., 69. *Acad. 1835 ; *Compl. 1842 ; *LITTRÉ. doucereusement des fibrilles fauves donnant au regard quelque chose de doucereusement cruel qui sent la courtisane ...
Collectif, 1967
2
Le haut & le bas: essai sur le grotesque dans Madame Bovary ...
Il correspond aux besoins intimes de ma nature bouffonnement amère. Il ne me fait pas rire mais rêver longuement. Je le saisis bien partout où il se trouve et comme je le porte en moi ainsi que tout le monde voilà pourquoi j'aime à m' analyser ...
Michèle Breut, 1994
3
Le Revue française
Mais cette danse n'est pas une danse de spectres bouffonnement affreux et grimaciers, de lutins espiègles et contrarians, ou de vieilles sorcières qui célèbrent leur sabat ; c'est le dernier banquet de la vie, la danse qui termine le drame du ...
4
Analectabiblion ou Extraits critiques de divers livres ...
Le docteur et ses amis assuraient que le vin émétiqne était un poison mortel ; làdessus le moine Carneau égaie sa réponse par de petites histoires bouffonnement racontées : d'abord ce sont trois meu— niers qui, ayant pénétré dans la ...
‎1837
5
Revue des deux mondes
... et ses petits yeux bridés pleurent le uhiskey dont il s'est rempli. — Le dernier est un gentleman bouffonnement grave et solennel, affectant en plaisanterie des airs majestueux, disant de pompeuses bêtises d'une voix pâteuse et indistincte, ...
François Buloz, Charles Buloz, Ferdinand Brunetière, 1866
6
Revue de Paris
Alors M. Duvergier de Hauranne et ses amis du Journal Général connaissaient M . Molé et M. de Montalivet comme ils les connaissent aujourd'hui, et ils ne les traitaient pas d'ultras , comme ils l'ont fait hier si bouffonnement dans leur feuille.
Louis Désiré Véron, 1838
7
Dictionnaire grec-français
AofiopSs , adv. d ¡serte - ment , aveo enjouement — bouffonnement — impudemment, insolemment. [Лл,«и- fía , as, t¡, talen t de la parole — enjouement — loquacité — insolence, impudence — témérité, Aáftvpes , pur , limpide. Ли/ли fia ...
Joseph Planche, 1809
8
Honoré de Balzac : Oeuvres complètes - 101 titres La Comédie ...
Voilà le compte de ses ailes, s'écria bouffonnement Rastignac. — Elle doit tout cela, mon cher, répondit de Marsay, précisément parce qu'elle est un ange ; mais nous avons tous rencontré des anges dans ces situaons-là, dit-il en regardant ...
Balzac, Honoré de, 2014
9
Nouvelle collection des mémoires pour servir à l'histoire de ...
... Pape seulement, lequel ils nomment à plaine bouche l'Antechrist; et traictent ceste matière si bouffonnement , principalement un des plus jeunes d'cntre eux, qu'ils destruiseut plustost qu'ils n'e'dilient: estant ceste façon de prescher indiI I! U  ...
Joseph Fr. Michaud, Poujoulat (M., Jean-Joseph-François), 1837
10
Le droit naturel à l'épreuve de l'histoire: Jean Jacques ...
Les principes, et les exigences de la soumission au réel restent tragiquement (ou bouffonnement) séparés, à chaque étape de la révolution : on a vu que les acteurs eux-mêmes n'avaient pas vécu ce divorce sans en prendre une conscience ...
Roger Barny, 1995

用語«BOUFFONNEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbouffonnementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Une conférence sur Dom Juan, détestable et admirable, à la …
... d'impiété, mais un homme également maître de lui-même et digne d'estime, face au ridicule Sganarelle, qui chute bouffonnement en tentant ... «La Voix du Nord, 12月 13»
2
Flaubert et Lucrèce dans la Correspondance : de la gentillesse à la …
Il correspond aux besoins intimes de ma nature bouffonnement amère. Il ne me fait pas rire mais rêver longuement »49. Et la contemplation ... «Revues.org, 11月 13»
参照
« EDUCALINGO. Bouffonnement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bouffonnement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA