アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bouffonnesque"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBOUFFONNESQUEの発音

bouffonnesque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOUFFONNESQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBOUFFONNESQUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«bouffonnesque»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのbouffonnesqueの定義

辞書の中のブーフォンネスクの定義は、ジャスターのものである。 誰が吹き抜けを愛するかのような性格をしています。 誰が大騒ぎのように振る舞う。

La définition de bouffonnesque dans le dictionnaire est qui appartient à un bouffon. Qui a le caractère ou les manières d'un bouffon, qui aime la bouffonnerie. Qui se comporte à la manière d'un bouffon.


フランス語辞典で«bouffonnesque»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BOUFFONNESQUEと韻を踏むフランス語の単語


arabesque
arabesque
barbaresque
barbaresque
burlesque
burlesque
carnavalesque
carnavalesque
cauchemardesque
cauchemardesque
chevaleresque
chevaleresque
clownesque
clownesque
dantesque
dantesque
fresque
fresque
gigantesque
gigantesque
grotesque
grotesque
livresque
livresque
mauresque
mauresque
picaresque
picaresque
pittoresque
pittoresque
presque
presque
rocambolesque
rocambolesque
romanesque
romanesque
titanesque
titanesque
ubuesque
ubuesque

BOUFFONNESQUEのように始まるフランス語の単語

bouffée
bouffer
bouffette
bouffeur
bouffeuse
bouffi
bouffie
bouffir
bouffissure
bouffon
bouffonesque
bouffoniste
bouffonnade
bouffonnant
bouffonne
bouffonnement
bouffonner
bouffonnerie
bouffonniste
bouffre

BOUFFONNESQUEのように終わるフランス語の単語

abracadabrantesque
churrigueresque
donjuanesque
gargantuesque
grand-guignolesque
guignolesque
madrigalesque
michelangelesque
ogresque
ossianesque
plateresque
prudhommesque
pédantesque
rembrandtesque
simiesque
soldatesque
sultanesque
tudesque
vaudevillesque
éléphantesque

フランス語の同義語辞典にあるbouffonnesqueの類義語と反意語

同義語

«bouffonnesque»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BOUFFONNESQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bouffonnesqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbouffonnesqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bouffonnesque»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

bouffonnesque
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

bouffonnesque
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

bouffonnesque
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

bouffonnesque
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

bouffonnesque
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

bouffonnesque
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

bouffonnesque
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

bouffonnesque
260百万人のスピーカー

フランス語

bouffonnesque
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

bouffonnesque
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

bouffonnesque
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

bouffonnesque
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

bouffonnesque
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

bouffonnesque
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bouffonnesque
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

bouffonnesque
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

bouffonnesque
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

bouffonnesque
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

bouffonnesque
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

bouffonnesque
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

bouffonnesque
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

bouffonnesque
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

bouffonnesque
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bouffonnesque
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

bouffonnesque
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bouffonnesque
5百万人のスピーカー

bouffonnesqueの使用傾向

傾向

用語«BOUFFONNESQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
12
/100
上記の地図は、各国での用語«bouffonnesque»の使用頻度を示しています。
bouffonnesqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bouffonnesque»で最も広く使用されている表現です。

用語«BOUFFONNESQUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bouffonnesque»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bouffonnesque»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、bouffonnesqueに関するニュースでの使用例

例え

«BOUFFONNESQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbouffonnesqueの使いかたを見つけましょう。bouffonnesqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'Enterrement du texte
Le sens bouffonnesque de « garde-fous » vient du sens dit littéral de cette expression. Cette dérivation semble lui conférer une pertinence plus pertinente que celle de son compère, lequel compose le discours du seigneur. Mais la parole ...
Stephen Menick, 1972
2
Ecriture, pouvoir et société en Espagne aux XVIe et XVIIe ...
Il n'est donc pas étonnant que le narrateur, à la fois originaire du village de Mansilla, étudiant oisif devenu écrivain6 et personnage bouffonnesque 7, use et abuse du surnom infamant. Il n'est pas surprenant non plus que, hormis quelques ...
‎2002
3
Discours festif et parodie dans la pícara Justina de ...
XII. : Dénaturation. carnavalesque. de. certains. personnages. La. rhétorique. bouffonnesque. Justine n'agit pas seulement par esprit de vengeance (cf. le vol du char de La Bigornia) ou par goût du lucre (cf. De la Marquesa de Las Moias) ...
Luc Torres, Augustin Redondo, 2002
4
Le Mercure françois, ou La suitte de l'histoire de la paix, ...
Mais il n'y auoir ccluy d'entre le menu peuple de Venise, qui ,n'eust la lettre bouffonnesque de Pismio de Pisoni Pcscador Venitien, 8c la Hirangue de Venise . Dans celle du Pescador, il y' auoir crop de traicts, indignes d'cfl;releus (outre le ...
5
Histoire du concile de Trente, traduite de l'italien de ...
... ltaliens,asseurant d'auoirde sespropres oreilles oüy profererà des Prelats par gaudisserie ce Prouerbe bouffonnesque quicouroit par toute la ville de Trente, Dc 1.1 gale d* fizrän Eshdgnólstiausshmmes tombe-g d” 7m11 Françaiszfiesiàdire ...
Paolo Sarpi, 1665
6
Curiosités de l'histoire de France
Brusquet, qui parlait l'italien et l'espagnol, se surpassa en bonne grâce bouffonnesque, en reparties vives et goguenardes, en imaginatives fantastiques et imprévues. [In jour, dans un splendide festin où le roi d'Espagne avait invité les grands ...
Paul Lacroix, 1858
7
Les lettres d'Etienne Pasquier
de Henry 2.. se donnerent puissance , par forme (l'Academie de voÛir innouer quelques mo ts : Et entr'autres Baif 8c Nicolas Denisot, lequel , par vn Anagramme bouffonnesque trouuLdans son nom 8c surnom , se faisoit appeller Comte ...
Étienne Pasquier, 1619
8
Iugement de tout ce qui a este' imprime' contre le cardinal ...
... Bocace en comparaison de sa Prose . C'est pourquoy il quitta le stile Macaronique pour composer en Berniesque l'Orlandinoper Limerno Pirocco da Mantoa, & aprés auoir ainsi donné carriere Mm à son humeur plaisante 86 bouffonnesque ...
Gabriel Naudé, 1650
9
Oeuvres du seigneur de Brantome, nouvelle édition. Plus ...
Quand elle fut donc devantla Reyne, après luy avoir fait la révérence bien basse, accompagnée d'un petit minois bouffonnesque, selon la leçon du mary, et qu'elle eut dit: Madame la Reyne, Dieu vous garde de mal : la Reyne commence à ...
‎1787
10
Remontrances, ouvertures de Palais et arrestz prononcés en ...
5,17 lurer de la langue 8c mon du cœur , méchante 8c bouffonnesque' sentence] l. 5 z. reprise par Platon. 1.16 'logement final cles ames dilayé par la sage volonté de Dieu. 1 . z 6 Iuremenr accompagné de ceremonies par tous les peuples.
André de Nesmond, 1656

用語«BOUFFONNESQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbouffonnesqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ben Affleck en Batman : Seth Green n'est pas fan !
... plus intéressante et complexe que celle bouffonnesque d'un Jack Nicholson qui s'est contenté de faire du Nicholson en se grimant en clown. «AlloCiné, 2月 14»

参照
« EDUCALINGO. Bouffonnesque [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bouffonnesque>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z