アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bouffre"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBOUFFREの発音

bouffre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOUFFREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BOUFFREと韻を踏むフランス語の単語


affre
affre
caffre
caffre
chiffre
chiffre
coffre
coffre
gouffre
gouffre
mi-gouffre
mi-gouffre
offre
offre
piffre
piffre
quatre-de-chiffre
quatre-de-chiffre
suroffre
suroffre

BOUFFREのように始まるフランス語の単語

bouffer
bouffette
bouffeur
bouffeuse
bouffi
bouffie
bouffir
bouffissure
bouffon
bouffonesque
bouffoniste
bouffonnade
bouffonnant
bouffonne
bouffonnement
bouffonner
bouffonnerie
bouffonnesque
bouffonniste
boufre

BOUFFREのように終わるフランス語の単語

balafre
boufre
cafre
fifre
gaufre
goinfre
gouliafre
pure
radio-soufre
radiosoufre
safre
sobre
software
soufre
sous-fifre
square
store
structure
sure
votre

フランス語の同義語辞典にあるbouffreの類義語と反意語

同義語

«bouffre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BOUFFREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bouffreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbouffreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bouffre»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

丑角
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

bufón
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

buffoon
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

विदूषक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مهرج
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

шут
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

bufão
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ভাঁড়
260百万人のスピーカー

フランス語

bouffre
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

badut
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Possenreißer
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

道化者
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

익살 광대
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

buffoon
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

pha trò
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கோமாளி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मूर्ख माणूस
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

soytarı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

buffone
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

błazen
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

блазень
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

bufon
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

παλιάτσος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

nar
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

pajas
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bajas
5百万人のスピーカー

bouffreの使用傾向

傾向

用語«BOUFFRE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«bouffre»の使用頻度を示しています。
bouffreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bouffre»で最も広く使用されている表現です。

用語«BOUFFRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bouffre»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bouffre»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、bouffreに関するニュースでの使用例

例え

«BOUFFRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbouffreの使いかたを見つけましょう。bouffreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Apollinaire: glossaire des oeuvres complètes
ŒC III 854 5 CL Mais Jarry intima à ce bouffre l'ordre de sortir du salon... s.m. Individu (pcj ) LP boukha ŒC II 432 11 AN ...un litre de boukha dans une famille juive de Tunis. [Eau-de-vie de figues tunisienne] BRUNETTES bouquinent ŒC III  ...
Claude Debon, 1988
2
Ubu roi
Tout d'abord le langaged'Ubu est truffé d'insultes, de grossièretés, de jurons, adressés àtous les personnages, relevant de tousles niveaux de langue, incluant même desnéologismes («merdre », « bélître », « voyou », «gueux»,« bouffre»,« ...
Alfred Jarry, 2011
3
Publications: Thèses et travaux
Les traits communs que laissent apparaître ces exemples sont les suivants : a) Le mot bouffre ne se manifeste que dans l'idiolecte d'Ubu. En cela, il se distingue de son paronyme bougre, qui est utilisé par plusieurs personnages, mais se ...
Université de Paris X: Nanterre, 1972
4
Scipion Pégoulade: roman
tepie lorsqu'on les voit sur les cartes postales lancées par la maison Bouffre et Cle. Non? Vous ne connaissez pas M. Bouffre, l'inventeur du nougat comprimé? M. Bouffre, dès sa plus tendre enfance, avait été frappé de ce fait que le nougat, ...
Georges de La Fouchardière, Rodolphe Bringer, 19
5
Bibliocollège - La Farce de Maître Pathelin
Ceux qui seront condamnés à mort, je les passerai dans la trappe, ils tomberont dans les sous-sols du Pince-Porc et de la Chambre-à-sous, où on les décervèlera. – (Au Noble.) Qui es-tu, bouffre ? LE NOBLE – Comte deVitepsk. PÈRE UBU ...
Fanny Marin, 2000
6
Les minutes de sable-mémorial: suivi de César-Antéchrist
Ceux qui seront condamnés à mort, je les passerai dans la trappe, ils tomberont dans les sous-sols du Pince-Porc et de la Chambre à Sous, où l'imprimeur les décervelera. — (Au Noble.) Qui es-tu, bouffre ? LE NOBLE. — Comte de Vitepsk.
Alfred Jarry, 2007
7
BIBLIOCOLLEGE - Alice au pays des merveilles -
Répondras-tu, bouffre ? LE NOBLE. Grand-duc de Posen. PÈRE UBU. Excellent ! excellent !Je n'en demande pas plus long. Dans la trappe. Troisième Noble, qui es-tu ? tu as une sale tête. LE NOBLE. Duc de Courlande, des villes de Riga, ...
Isabelle de Lisle, Lewis Carroll, Daniel Bismuth, 2009
8
La lettre et l'œuvre: perspectives épistolaires sur la ...
Bouffre «Monieau me recommande un autre bouffre» : lettre à Claude Terrasse, I, p.1076. Palotin «Le palotin Sylvain Lévi»: lettre à Claude Terrasse, I, p.1076. « tels nos Palotins» : lettre à Rachilde, III, p.659. Mossieu «Mossieu le Fourneau»:  ...
‎2009
9
Patrimoine littéraire européen: Vol. 12 - Mondialisation de ...
Qui es-tu, bouffre ? LE NOBLE : Comte de Vitepsk. PÈRE UBU : De combien sont tes revenus ? LE NOBLE : Trois millions de rixdales. PÈRE UBU : Condamné ! Il le prend avec le crochet et le passe dans le trou. MÈRE UBU : Quelle basse ...
Jean-Claude Polet, 2000
10
"Ubu roi", la langue: Provocation et distorsion de la ...
(V, 2) Le nom familier bouffe devient bouffre (IV, 7), ou bien sous la forme féminine bouffresque (III, 2), semble être un mélange entre bouffe et bougre, juron toujours présent dans la pièce. Les mots tuder et bouffre sont des déformations qui ...
Sibylle Heising, 2009

用語«BOUFFRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbouffreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tunisie - Lancement de Weclean, une application collaborative pour …
Je suis sûr que le prix de la salle lourée, les billets d'avion et l'hôtel des invités allemands et la bouffre dans le 5*, auraient financé 100 ... «Business News, 3月 15»
2
Le dessein sanglant des Etats-Unis ou De la déstabilisation du …
Alors la voix rompit le silence : " N'y a-t-il pas une version de l'Histoire racontant qu'à la fin, l'apprenti sorcier fait figure de bouffre ?" Et l'écho lui ... «AgoraVox, 7月 14»
3
Chasse aux Lions Indomptables : Stéphane Mbia agressé …
tout ce qui l'entoure c'est de la bouffre pour lui, DES PROIS !!!... - Il ne demande pas il prend, il arrache, et il est content lorsqu'il y a de la ... «Camfoot.com, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Bouffre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bouffre>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z