アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chaufferette"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCHAUFFERETTEの発音

chaufferette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHAUFFERETTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCHAUFFERETTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«chaufferette»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
chaufferette

ヒーター

Chaufferette

ヒーターはウォームアップする小さなヒーターです。 シャンパーニュ地方のいくつかのワイン醸造業者が使用する漆器の一般的な名前です。春の霜が発生する危険がある場合、大規模なヒーターを使用してブドウ畑を数時間温め、 したがって、芽。 現在、さまざまなタイプのヒーターがあります:▪耐火ヒーター。 ▪ロッ​​ドヒーター。 ▪化学ヒーター。 ケベック州では、「運転手帳」という用語は、通常、車両内の車室内の暖房装置を指す。 Une chaufferette est un petit appareil de chauffage permettant de se réchauffer. C'est aussi le nom courant d'un type de brasero utilisé par certains viticulteurs champenois : en cas de risque de gel printanier, ils peuvent être amenés à employer des chaufferettes de grande taille, pour réchauffer leur parcelle de vigne pendant quelques heures et protéger ainsi les bourgeons. Il existe aujourd'hui différents types de chaufferette : ▪ Chaufferette réfractaire ; ▪ Chaufferette à bâtonnets ; ▪ Chaufferette chimique. Une chaufferette à braise Au Québec, le terme de chaufferette désigne couramment le dispositif de chauffage de l'habitacle dans un véhicule.

フランス語辞典でのchaufferetteの定義

辞書中のヒーターの定義は、器具、高温物質の助けを借りて身体部分または物体を加熱するための様々な形状の装置、またはより現代的なプロセスによる。

La définition de chaufferette dans le dictionnaire est ustensile, appareil de différentes formes destiné à chauffer une partie du corps ou un objet à l'aide de substances chaudes, ou selon des procédés plus modernes.

フランス語辞典で«chaufferette»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHAUFFERETTEと韻を踏むフランス語の単語


aigrette
aigrette
barrette
barrette
brette
brette
cigarette
cigarette
clairette
clairette
collerette
collerette
frette
frette
gaufrette
gaufrette
levrette
levrette
lorette
lorette
majorette
majorette
opérette
opérette
pierrette
pierrette
soubrette
soubrette
strette
strette
supérette
supérette
surette
surette
tirette
tirette
vinaigrette
vinaigrette
voiturette
voiturette

CHAUFFERETTEのように始まるフランス語の単語

chauffe-chemise
chauffe-cire
chauffe-cœur
chauffe-double
chauffe-doux
chauffe-eau
chauffe-la-couche
chauffe-linge
chauffe-lit
chauffe-mains
chauffe-moût
chauffe-pied
chauffe-pieds
chauffe-plat
chauffe-plats
chauffe-vin
chauffer
chaufferie
chauffeur
chauffeuse

CHAUFFERETTEのように終わるフランス語の単語

ambrette
amourette
burette
chambrette
charrette
chevrette
courette
curette
fleurette
lurette
meurette
mirette
murette
ombrette
poirette
poudrette
pâquerette
sarrette
serrette
sucrette

フランス語の同義語辞典にあるchaufferetteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CHAUFFERETTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«chaufferette»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
chaufferetteのフランス語での同義語

«chaufferette»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHAUFFERETTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chaufferetteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのchaufferetteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«chaufferette»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

加热器
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

calentador
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

heater
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

हीटर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

سخان
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

нагреватель
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

aquecedor
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

উনান
260百万人のスピーカー

フランス語

chaufferette
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Pemanas
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Heizgerät
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ヒーター
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

히터
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

mesin ingkang ndamel benter
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lò sưởi
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஹீட்டர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

हीटर
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ısıtıcı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

riscaldatore
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

podgrzewacz
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

нагрівач
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

radiator
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

θερμάστρα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

verwarmer
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

värmare
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

varmer
5百万人のスピーカー

chaufferetteの使用傾向

傾向

用語«CHAUFFERETTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«chaufferette»の使用頻度を示しています。
chaufferetteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chaufferette»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHAUFFERETTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«chaufferette»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«chaufferette»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、chaufferetteに関するニュースでの使用例

例え

«CHAUFFERETTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からchaufferetteの使いかたを見つけましょう。chaufferetteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
Notre système d'emplissage fait disparaître tous ces inconvénients ; voici en quoi il consiste : Sur un tuyau distributeur fixé après la chaudière sont disposées des boîtes ayant une capacité un peu inférieure à celle de la chaufferette; des ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1868
2
Les grands écrivains publiés dans Le Figaro: L'encre et la plume
Au commencement de tout fut une chaufferette... Chaufferette ! Quel nom donner, pour me faire comprendre, à un accessoire que vous ne connaissez pas ? Chaufferette ! Permettez que j'ouvre un dictionnaire français : « Chaufferette, boîte de ...
Bertrand DE SAINT-VINCENT, 2011
3
Ethnophoto.:
... châtelaine-clavier 3350 chatière 1562 chatte 1964 chaud 5413 chaudron 7746 chaudron 4301 chaudronnier 72 12 chauffage 72 13 chauffage 7832 chauffe- bain 7938 chauffe-mains 7939 chaufferette 7940 chaufferette 4302 chauffeur 4303 ...
Philippe Richard, Brigitte Lozza, Patrice Bekus, 1997
4
L'Art Du Potier De Terre: 10,6
Pour une chaufferette , on moule cette pâte dans un chassis de bois, 8( l'on en forme deux faîtieres qu'on met aux perches 8( qu'on bat une fois comme les carreaux ;puis lorsqu'elle est encore tendre , on prend ces deux faîtieres qui doivent ...
Henri Louis Duhamel du Monceau, 1773
5
Dictionaire technologique ou nouveau dictionnaire universel ...
P. CHAUFFERETTE ( Technologie ). Petit coffre de bois dont le couvercle est percé d'une grande quantité de trous , afin de laisser sortir la chaleur produite par de la braise, dont on remplit un petit vase de terre ou de tôle, qu'on introduit dans ...
6
Le chauffage domestique au Canada: des origines à ...
Le réchaud et la chaufferette La chaufferette pourrait être définie comme un contenant portatif de petites dimensions renfermant un combustible ou une substance chaude, et ayant pour fonction principale de réchauffer. Souvent, dans la réalité ...
Marcel Moussette, 1983
7
Passé pas mort
Au commencement de tout fut une chaufferette!... Dans les glaciales demeures de la campagne française, parmi les courants de bise, l'hiver, la chaufferette était un objet de première nécessité. Chez mes parents, il y avait la chaufferette de la  ...
Robert de Saint Jean, 2012
8
L'école de Monsieur Paul
Il pensa alors à la chaufferette que sa femme utilisait parfois lorsqu'elle faisait de la couture le soir. Pourquoi pas ? Habituellement, les hommes ne se servaient pas de chaufferette, mais là, personne ne le verrait! Et puis, il aurait chaud aux ...
Gérard Nédellec, 2006
9
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvée par ...
Pour une chaufferette , on moule cette pâte dans un chassis de bois, comme les carreaux ; puis lorsqu'elle est encore tendre , on prend ces deux faîtieres qui doivent suffire pour faire une chaufferette. On pose une de ces faîtieres sur la table à ...
Henri Louis Duhamel du Monceau, Etienne-Jean Bouchu, François Bédos de Celles
10
Art De Faire Éclorre Et D'Élever En Toute Saison Des Oiseaux ...
La chaufferette qui échauffe l'air de la mère doit être placée dans un trou, & ne pas s'élever au dessus des bords de ce trou. La figure 4 íàit voir un trou g g, creusé en terre, dans lequel est la boîte h, qui contient la terrine où est la braise.
René Antoine Ferchault ¬de Réaumur, 1751

用語«CHAUFFERETTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchaufferetteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Des sacs de couchage pour sauver la vie de bébés prématurés
C'est face à ce dilemme que l'ONG Embrace a mis au point une "chaufferette", un petit sac de couchage dans lequel on enveloppe le ... «babyfrance.com, 7月 15»
2
Un sac de couchage sauve la vie de 150.000 bébés (vidéo)
L'ONG Embrace a donc mis au point une "chaufferette" avec laquelle on peut facilement envelopper le nouveau-né et ainsi le protéger du froid. «Le Vif, 7月 15»
3
VIDÉO. Lutte contre la mortalité infantile : ce mini-sac de couchage a …
La chaufferette d'Embrace permet aux pays qui n'ont pas les moyens de placer les bébés dans des couveuses d'assurer une température ... «Le Huffington Post, 7月 15»
4
Main Square 2015 Jour 3: Pharrell Williams, Sam Smith, Tiken Jah …
On remercie encore notre chaufferette Zippo qui nous a aidé à tenir le coup. Concerts · Pharrell Williams © kcspresse.com. Pharrell Williams. «Staragora, 7月 15»
5
OnePlus 2 : un Snapdragon 810 plus frais que jamais
Pour limiter l'effet chaufferette, OnePlus explique avoir utilisé de la pâte thermique, mais aussi placé du graphite à divers endroits pour ... «CNET France, 6月 15»
6
Salle comble à Sassetot-le-Mauconduit pour la conférence sur Etretat
Parmi les plus célèbres, il y a La chaufferette du peintre Eugène Le Poittevin, la villa Orphée du musicien Jacques Offenbach et La Guillette de ... «Paris Normandie, 6月 15»
7
Sélection shopping pour réveil difficile
... Une grenouillère panda, si tu préfères, 11,60€ sur Amazon; Une chaufferette hibou BIEN TROP MIGNONNE pour les plus frileuses du matin, ... «madmoiZelle.com, 6月 15»
8
Test HTC One M9 : un son exceptionnel mais globalement un peu …
C'est pratique en hiver mais le reste du temps avoir une chaufferette dans la poche n'est pas vraiment idéal. Hormis ce soucis, le téléphone est réactif, agréable ... «PIX GEEKS, 4月 15»
9
Bruxelles: la fresque qui divise la communauté gay [DH.be]
Installée rue de la Chaufferette, en plein cœur de Saint-Jacques, le quartier gay du centre-ville, cette fresque ne fait pas l'unanimité, y compris ... «Yagg, 4月 15»
10
Profession : opticienne à domicile dans la Loire
... fait à domicile : j'amène avec moi mon matériel, mes lunettes d'essai, ma chaufferette pour régler les lunettes. Je suis opticienne diplômée. «Zoomdici.fr, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Chaufferette [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/chaufferette>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z