アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"brasage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBRASAGEの発音

brasage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRASAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBRASAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«brasage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
brasage

ろう

Brasage

金属ろう付けは、接合された部品の間に金属の連続性を確立する恒久的組立プロセスである。 ろう付けメカニズムは、カロリーおよび/または機械的作用によって得られる組み立てられる縁部のいずれかの側の原子拡散/移動である。 溶接とは異なり、組み立てられたエッジの融合はありません。 場合によっては、溶加材を使用する場合と使用しない場合があります。 ろう付けは、航空宇宙、航空宇宙、自動車、複雑なプロファイルと貴金属を有する小さな中空部品の設計などのハイテク産業における接合技術として広く使用されている。 熱を使用するろう付け技術に関して、我々は次の点を区別しています:450°C以下の温度を使用するソフトはんだ付け。 対応する英語の技術用語ははんだ付けです。 ▪はんだ付けを含む硬質はんだ付け。温度は450℃以上です。 Le brasage des métaux est un procédé d'assemblage permanent qui établit une continuité métallique entre les pièces réunies. Le mécanisme du brasage est la diffusion / migration atomique de part et d'autre des bords à assembler obtenue par action calorique et/ou mécanique. Contrairement au soudage, il n'y a pas fusion des bords assemblés. Selon les cas il peut y avoir ou non utilisation d'un métal d'apport. Le brasage est très largement utilisé comme technique d'assemblage dans les industries de pointe telles l'aérospatiale, l'aéronautique, l'automobile ainsi que la conception des petites pièces creuses aux profils compliqués et en métal noble. Concernant les techniques de brasage mettant en œuvre la chaleur, on distingue : ▪ le brasage tendre qui met en œuvre des températures inférieures à 450 °C ; le terme technique anglais correspondant est soldering ; ▪ le brasage dur, incluant le soudo-brasage, qui met en œuvre des températures supérieures à 450 °C.

フランス語辞典でのbrasageの定義

辞書のろう付けの定義は、はんだ付けによって2つの金属片を接合することである。

La définition de brasage dans le dictionnaire est réunir deux pièces de métal par brasure.

フランス語辞典で«brasage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BRASAGEと韻を踏むフランス語の単語


apprentissage
apprentissage
après-rasage
après-rasage
arrosage
arrosage
atterrissage
atterrissage
balisage
balisage
corsage
corsage
dosage
dosage
dressage
dressage
déphasage
déphasage
entreposage
entreposage
massage
massage
message
message
passage
passage
paysage
paysage
rasage
rasage
sage
sage
tissage
tissage
usage
usage
vernissage
vernissage
visage
visage

BRASAGEのように始まるフランス語の単語

bras
bras-le-corps
bras-le-corps à
braser
brasero
brasier
brasière
brasillant
brasillement
brasiller
brasque
brasquer
brassage
brassard
brassardé
brasse
bras
brasse-carré
brassé-carré
brassée

BRASAGEのように終わるフランス語の単語

adressage
alésage
brassage
brossage
cassage
concassage
finissage
fraisage
garnissage
graissage
lissage
métissage
pesage
polissage
pressage
présage
ramassage
remplissage
repassage
surdosage

フランス語の同義語辞典にあるbrasageの類義語と反意語

同義語

«brasage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BRASAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語brasageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbrasageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«brasage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

铜焊
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

soldadura
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

brazing
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

टांकना
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مختلط
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

пайка твердым припоем
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

soldadura
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

brazing
260百万人のスピーカー

フランス語

brasage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

brazing
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Löten
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ろう
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

브레이징
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

brazing
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hàn thau
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பற்ற வைத்தல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

brazing
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

lehim
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

brasatura
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

lutowanie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

пайка твердим припоєм
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

lipire
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

συγκόλλησης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

sweissoldering
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

hårdlödning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

lodding
5百万人のスピーカー

brasageの使用傾向

傾向

用語«BRASAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«brasage»の使用頻度を示しています。
brasageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«brasage»で最も広く使用されている表現です。

用語«BRASAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«brasage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«brasage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、brasageに関するニュースでの使用例

例え

«BRASAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbrasageの使いかたを見つけましょう。brasageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Eléments de construction des ouvrages chaudronnés
brasage 91 brasage fort 942 brasage tendre aux gaz 911 brasage fort par infrarouge 943 brasage tendre au four 912 brasage fort aux gaz 944 brasage tendre au trempé 913 brasage fort au four 945 brasage tendre au bain de sel 914  ...
Édouard Bahr, 1984
2
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail
Positionne les pièces en vue du brasage et les immobilise à l'aide de dispositifs appropriés. Procède au brasage au moyen d'un fer, d'une lampe à braser ou d'un chalumeau, à l'arc ou par d'autres procédés. Allume et règle l'appareil (le fer, ...
Jeanne Mager Stellman, Chantal Dufresne, 2000
3
Bulletin signalétique: Soudage, brasage et techniques connexes
Soudage, brasage et techniques connexes. Résistance au cisaillement. Evaluation, Eprouvette, Conception, 768. Automatisation Comparaison, Matériel, 2616. Prix de revient, 3368. Brasure Séparation, Attaque chimique. Métal de base. 1969 ...
4
Dictionary of Production Engineering/Wörterbuch der ...
... 2.3.5 bol vibrant (m), 2.3.30 bon de travail (m), 4.7.13 bordage de toˆles (m), 3.5.23 bordage de tubes (m), 3.5.31 boulonnage (m), 3.3.9 brasage a` haute température (m), 3.7.9, 3.7.10 brasage a` la traıne (m), 3.7.3 brasage a` la trempe (m), ...
C.I.R.P., 2012
5
Soudure: Soudage, Brasage, Soudage Par Impulsion Magnétique, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 30. Non illustr .
Source: Wikipedia, Livres Groupe, 2011
6
ETUDE DU BRASAGE REACTIF DE L'ALUMINE PAR DES ALLIAGES ...
LORS DU BRASAGE DE L'ALUMINE PAR DES ALLIAGES PD-MG, ENTRE 1450\C ET 1550\C, UNE INTERFACE REACTIVE CONSTITUEE SUCCESSIVEMENT DE SPINELLE MGAL 2O 4 ET DE MAGNESIE MGO EST OBSERVEE.
ISABELLE.. GUESDON, 1999
7
Assemblage: Soudure, Visserie, Soudage, Brasage, VIS de ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 59. Non illustr .
‎2011
8
Manuel de sciage et d'affûtage
L'électro-braseur permet de simplifier et de réaliser plus rapidement l'opération de brasage. En effet, il n'y a plus besoin de forge ou de four à gaz et, surtout, de fers à braser dont l'entretien est, souvent, astreignant, en particulier lorsqu'il s'agit  ...
Claude Dalois, 1990
9
Fabrication par usinage - 2ème édition
On distingue le brasage tendre, pour lequel le produit d'apport a une température de fusion inférieure à 450 °C, et le brasage fort, pour lequel le produit d'apport a une température de fusion supérieure à 450 °C. La réalisation d'un brasage ...
Jean-Pierre Cordebois, Michel Colombié, 2008
10
Matériaux métalliques - 2ème édition
Adapté au brasage des aciers inoxydables. • Haute teneur en or pour brasage étagé. Faible intervalle de fusion. Liquidus > 900 °C 907 – 80 20 – 15,7 • Pour assemblages sans intervalle de fusion. Bonne résistance à l'oxydation. 910 81,5 2 ...
Michel Colombié, 2008

用語«BRASAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbrasageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La valeur du jour en Europe - ALENT racheté par Platform
Alent a regroupé les activités matériaux de brasage et métallisation tandis que Vesuvius a repris les activités matériaux réfractaires et ... «Boursorama, 7月 15»
2
L'AFEIT se réunit pour le projet SYNELEC et l'assemblée générale …
Elle est actuellement en préparation de son prochain colloque international consacré à la carte électronique : Brasage 2016 qui se tiendra au ... «Portail Bretagne Innovation, 7月 15»
3
Micronicks rejoint le groupe Institut de Soudure
Micronicks, une PME du brasage à destination de l'électronique, cumulant des activités en formation, expertise, câblage et réparation de cartes ... «ElectroniqueS, 7月 15»
4
Productronica fait peau neuve
... de production (assemblage des composants, sérigraphie, brasage, ... et que l'IPC organisera une compétition de brasage manuel dans le ... «Electronique International, 7月 15»
5
L'accélérateur miniature
Au départ, plusieurs étapes dans la réalisation nous semblaient très délicates mais, grâce à l'expérience acquise dans le brasage des cavités ... «Techno-science.net, 6月 15»
6
4,5 milliards de dollars pour le marché mondial des équipements de …
... de sérigraphie, de brasage, d'inspection et de réparation – pourrait atteindre 4,5 milliards de dollars en 2020, selon Global Industry Analysts. «ElectroniqueS, 6月 15»
7
La version française de l'IPC A-610-F est arrivée
... raccordement de circuits flexibles, les critères d'orientation et de brasage des composants en technologies traversant et montage en surface, ... «Electronique International, 6月 15»
8
Nouvel enregistreur de températures 20 canaux
... garantir des performances optimales dans les applications extrêmes comme le brasage sous vide, le réchauffage des solutions d'aluminium ... «Contrôles Essais Mesures, 6月 15»
9
En 2019, les circuits imprimés « informatiques et télécoms …
... des composants, les pas minimaux des boîtiers, la taille minimale des composants, la capacité de recyclage et les joints de brasage. «ElectroniqueS, 6月 15»
10
Une licence professionnelle dédiée à la production des matériels …
que des matériels et techniques à mettre en œuvre (sérigraphie, brasage, inspection). C'est pour mieux préparer les personnes intéressées ... «ElectroniqueS, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Brasage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/brasage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z