アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"brasque"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBRASQUEの発音

brasque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRASQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBRASQUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«brasque»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのbrasqueの定義

辞書の中のブラスクの定義は、耐火性であり、炉、るつぼを減らしている。 ポプリのもう一つの定義は、ポプリのコートである。

La définition de brasque dans le dictionnaire est enduit réfractaire et réducteur des fours, des creusets. Une autre définition de brasque est enduire de brasque.


フランス語辞典で«brasque»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BRASQUEと韻を踏むフランス語の単語


asque
asque
basque
basque
bergamasque
bergamasque
bourrasque
bourrasque
casque
casque
couvre-casque
couvre-casque
disque
disque
fantasque
fantasque
fiasque
fiasque
flasque
flasque
frasque
frasque
jusque
jusque
marasque
marasque
masque
masque
monégasque
monégasque
phasque
phasque
presque
presque
puisque
puisque
tarasque
tarasque
vasque
vasque

BRASQUEのように始まるフランス語の単語

bras-le-corps
bras-le-corps à
brasage
braser
brasero
brasier
brasière
brasillant
brasillement
brasiller
brasquer
brassage
brassard
brassardé
brasse
bras
brasse-carré
brassé-carré
brassée
brassement

BRASQUEのように終わるフランス語の単語

arabesque
astérisque
bisque
brusque
burlesque
carnavalesque
cauchemardesque
francisque
fresque
gigantesque
grotesque
kiosque
lorsque
mauresque
picaresque
pittoresque
risque
rocambolesque
romanesque
titanesque

フランス語の同義語辞典にあるbrasqueの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BRASQUE»の同義語

次のフランス語の単語は、«brasque»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
brasqueのフランス語での同義語

«brasque»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BRASQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語brasqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbrasqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«brasque»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

SPL
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

SPL
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

SPL
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

एसपीएल
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

SPL
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

SPL
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

SPL
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

SPL
260百万人のスピーカー

フランス語

brasque
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

SPL
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

SPL
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

SPL
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

SPL
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

SPL
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

SPL
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

எஸ்.பீ.எல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

एसपीएल
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

SPL
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

SPL
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

SPL
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

SPL
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

SPL
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

SPL
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

SPL
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

SPL
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

SPL
5百万人のスピーカー

brasqueの使用傾向

傾向

用語«BRASQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«brasque»の使用頻度を示しています。
brasqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«brasque»で最も広く使用されている表現です。

用語«BRASQUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«brasque»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«brasque»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、brasqueに関するニュースでの使用例

例え

«BRASQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbrasqueの使いかたを見つけましょう。brasqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aide-mémoire général et alphabétique des ingénieurs par G. ...
ter de ces indications générales: on traite par la potasse au creuset d'argent, on traite au creuset brasqué, etc. N'oublions pas d'ailleurs qu'il s'agit ici de résultats pratiques à obtenir et non de résultats aussi rigoureux que ceux qu'exigeraient ...
Georges Tom Richard, 1848
2
Histoire de l'Académie royale des sciences : année ...
L'ON sait que la brasque servant à la préparation des fourneaux, est composée de charbon de bois pile 8( tamisé, 8( d'argile séchée, à quoi on ajoute, dans certains cas, du sable. Il est des fontes qui exigent une brasque pesante, c'est-à- dire, ...
Académie des sciences, Fontenelle, 1791
3
Traité des essais par la voie sèche; ou Des propriétés, de ...
Quelques personnes conseillent d'employer une dissolution de gomme pour humecter la poudre de charbon : l'addition de la gomme n'a aucun inconvénient , mais elle est ahsolument inutile ., l'eau seule suffit pour donner à la brasque toute ...
Pierre Berthier, 1834
4
Dictionnaire des arts et manufactures de l'agriculture, des ...
Sur cette couche ainsi tassée on en met une autre, que l'on tasse de la même manière, et ainsi de suite jusqu'à ce que le creuset soit entièrement rempli, en ayant grand soin de rendre la brasque aussi dure que possible, surtout près des  ...
5
Dictionnaire des arts et manufactures de l'agriculture des ...
On mouille le crenset à brasquer en le plongeant dans l'eau et le retirant presque anssitôt; on y met l'épaissenr de 1 à 2 centimètres de brasque, puis on tasse très fortement cotte brasque, en tenant le crenset de la main ganche, appuyé sur ...
Laboulaye, 1853
6
Chymie, pharmacie et métallurgie
Le Bassin 'servant à contenir le cuivre 'est formé avec Une brasque composée da deux partieS 6k demie d'argîllé £k de deux parties de charbon réduit : en poudre , lesqtieíles ont été auparavant pilées & pas- fées par un crible; "sirr quatre ...
7
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: chimie, ...
Les 756 brouettées de scories de durillons 8c lavures de brasque, sont évaluées peserdeux quinraux chacune; ce qui feroit \472. quiutaux, qui «ajoutés aux 1440 quintaux 65 livres'de minerais, sont un total du poids de 2917._ quintaux 8c 65 ...
M. de Morveau, Antoine-François Fourcroy, Duhamel, 1792
8
Histoire de l'Académie royale des sciences
Seconde Section. De la Brasque. L'on sait que la brasque servant à la préparation des fourneaux, est composée de charbon de bois pilé & tamise, & d' argile séchée, à quoi on ajoute, dans certains cas, du fable. II est des fontes qui exigent ...
9
Encyclopédie méthodique: Arts et métiers mécaniques ...
Distance du sel effectif avant qu'il soit garni de brasque, un pied & demi. Le sel du fourneau est couvert d'une couche épaisfe de deux pieds de brasque , qui forme un plan incliné, formant, avec l'horizon , un angle de vingt-neuf à trente ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja)), 1791
10
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
Distance du fol effectif avant qu'il soit garni de brasque, un pied & demi. Le sol du fourneau est couvert d'une couche épaisse de deux pieds de brasque , qui forme un plan incliné, formant, avec 1 horizon , un angle de vingt-neuf à trente ...

用語«BRASQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbrasqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les syndiqués disent OUI
... de l'Usine de traitement de la Brasque (UTB), Roberval Saguenay - section Lac-Saint-Jean - tous ces syndicats étant regroupés dans le local ... «LaPresse.ca, 7月 15»
2
Négociation entre Unifor et Rio Tinto Alcan - L'entente de principe …
... usine de Traitement de la Brasque (UTB), Roberval-Saguenay, section Lac-Saint-Jean, Énergie Saguenay et Travailleurs de l'Aluminium de ... «LeLézard.com, 7月 15»
3
Les vignobles du pays attirent mais restent français
Les appellations du Vaucluse (ici le lubéron, à Saint-Martin-de-la-Brasque) attirent les investisseurs étrangers. Photo Archives Le DL/G.Y. ... «Le Dauphiné Libéré, 6月 15»
4
PHOTOS. Gréolières-les-Neiges fin prête pour accueillir les touristes
Ski nordique : 20 km damés avec 5 pistes dont la Brasque 6,5 km, le Collet 2 km ou le Vallon 12 km. - Moniteurs 22 moniteurs ESF en pleine ... «Nice-Matin, 2月 15»
5
Présidence de l'UMP : cent maires pour Bruno Le Maire
Richaud Joëlle (Saint Martin de la Brasque). ○ Marion François (Saint-Donat, Conseiller Général). ○ Bois Christian (Saint-Jean-le-Blanc). «Le Figaro, 11月 14»
6
Ils ramassent plus de 100 kg de cèpes dans la Tinée
"On connaît bien le coin puisqu'on est du hameau de Roussillon. On est allé aux Granges de la Brasque, mais on ne s'attendait pas à ce qu'on ... «Nice-Matin, 10月 14»
7
Innovation chez STAS
Elle consiste à insérer la brasque (une pâte ressemblant à de l'asphalte), entre les interstices d'environ deux pouces des blocs cathodiques, ... «LaPresse.ca, 10月 14»
8
Un motard retrouve un cueilleur de champignons perdu en montagne
La victime, qui s'était réfugiée dans l'ancien camp militaire des granges de la Brasque perché à 1700 mètres d'altitude, est finalement ... «metronews, 7月 14»
9
Pour Taubira chanter la Marseillaise est du "karaoké d'estrade" - Le …
(Bis)Un projet plus grand et plus sageNous engage dans les combatsEt le Français n'arme son brasQue pour détruire l'esclavage.Aux armes ... «Le Blog de Jean-Marc Morandini, 5月 14»
10
Un mois de lecture, Anne Besson - Avril 2014
... les absolutismes, les différentes excuses qu'on se donne pour faire le mal : Brasque, excellente variante sur le stéréotype du Barbare (le récit de son enfance ... «Actusf, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Brasque [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/brasque>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z