アプリをダウンロードする
educalingo
breakfast

"breakfast"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でBREAKFASTの発音

breakfast


BREAKFASTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBREAKFASTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのbreakfastの定義

辞書の朝食の定義は英語の朝食です。


BREAKFASTと韻を踏むフランス語の単語

ballast · bast · hast · toast

BREAKFASTのように始まるフランス語の単語

breack-water · break · break-water · brebiage · brebiette · brebillette · brebis · brèche · brèche-dent · bréchet · bréchiforme · bredi-breda · bredin · bredindin · brédissure · bredouillage · bredouillant · bredouillard · bredouille · bredouillé

BREAKFASTのように終わるフランス語の単語

antitrust · christ · compost · digest · est · far-west · horst · karst · lest · nord-ouest · ost · ouest · oust · psst · sud-est · sud-ouest · test · trust · twist · zest

フランス語の同義語辞典にあるbreakfastの類義語と反意語

同義語

«breakfast»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BREAKFASTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語breakfastを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbreakfastの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«breakfast»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

早餐
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

desayuno
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

breakfast
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

नाश्ता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

فطور
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

завтрак
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

café da manhã
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ব্রেকফাস্ট
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

breakfast
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

sarapan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Frühstück
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

朝食
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

아침 식사
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sarapan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bữa ăn sáng
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

காலை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

नाश्ता
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kahvaltı
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

prima colazione
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

śniadanie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

сніданок
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

mic dejun
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πρωινό
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ontbyt
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

frukost
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

frokost
5百万人のスピーカー

breakfastの使用傾向

傾向

用語«BREAKFAST»の使用傾向

breakfastの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«breakfast»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、breakfastに関するニュースでの使用例

例え

«BREAKFAST»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbreakfastの使いかたを見つけましょう。breakfastに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Breakfast at Tiffany's: Petit déjeuner chez Tiffany
Nouvelle parue en 1958. Prenez une ravissante femme-enfant originaire de Tulip, Texas. Elle monte à New York et y devient... ce qu'elle y devient n'est pas bien clair, disons : starlette.
Truman Capote, 1998
2
Breakfast du monde: 40 recettes pour voyager dès le petit-dej' !
40 recettes pour voyager dès le petit-dej' ! Julie Schwob. Irlande En Irlande comme dans tout le RoyaumeUni, le petitdéjeuner est principalement composé d' œufs (brouillés, sur le plat, en omelette), de bacon et de saucisses. Mais pour être ...
Julie Schwob, 2013
3
Bed & Breakfast
Véronica Henry. Bed & Breakfast VERONICA HENRY Traduit de l'anglais par Ariane Maksioutine City Roman © City Editions 2013 pour la traduction française © Veronica.
Véronica Henry, 2013
4
Chocolates for Breakfast
Ce n'est pas la faute de l'Amérique. Il y a des Pamela Moore partout où règne cette forme douce de la liberté : la licence. L'Express, 1956 Pamela Moore a écrit Chocolates for Breakfast à l'âge de 18 ans.
Pamela MOORE
5
Breakfast on Pluto
Tyreelin, un village à la frontière irlandaise. Patrick est le fils illégitime du curé local.
Patrick McCabe, 2011
6
Language and beyond: actuality and virtuality in the ...
The locations for example - both use the "outdoors" for particular purposes, Breakfast News bringing information and views from across the country, The Big Breakfast using the garden of the house as a space for its introduction and later for ...
Paul Joret, Aline Remael, 1998
7
Edmond Géraud à l'aube du romantisme
Breakfast means many things in other cultures. Americans should consider examples of breakfast foods from other coun- tries and incorporate them into their traditional breakfast routine. In Eastern Europe, Asia, Greece, Turkey, and Africa,  ...
Christiane Szeps-Fralin, 1988
8
The complete French class-book; or, Grammatical and ...
VIII. —. Le. Déjeûner. Breakfast. IX. —. Le. Dîner,. &c. Dinner,. <$-c. * Evidently from the French, tekrine, vase dr. terre en cône tronquA et renversé, ou en calotte . \ some parts of France, terrine, auioug the common people, is used l'or soupière.
Alfred G. Havet, 1853
9
Dictionnaire général français-anglais, nouvellement rédigé ...
(a déviai«. Faire —, to warp (wood). Déjete, E,pa p. warped. Non — t unwarned. DtJETTeUEN г , n. m. (med.) deviation. DEJEUNE, п. т. V. Déjtcsir. DEJEUNER , Т. п. 1. (di, on) 10 break- fat; t. (o be at breakfast. — en ville , lo breakfast out.
Alexander Spiers, 1865
10
Supertramp : 30 ans de Breakfast
" Supertramp : 30 ans de Breakfast ", la première biographie en langue française à ce jour, revisite de fond en comble, avec toute la rigueur qui s'impose, la prestigieuse aventure de ce groupe aussi célèbre que discret.
Gilles Carrière, 2002

用語«BREAKFAST»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbreakfastという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mode: la passionnante histoire de la petite robe noire à travers les …
alors que d'autres ont conservé une coupe plus classique, comme Audrey Hepburn dans Breakfast at Tiffany's. Avec ses variations au gré des ... «Le Huffington Post Quebec, 7月 15»
2
Nils Frahm signe la nouvelle compilation Late Night Tales
... Morning" un improbable spoken word interprété par l'acteur Cillian Murphy (trilogie The Dark Knight, Le vent se lève, Breakfast on Pluto, etc.). «TSUGI Magazine, 7月 15»
3
Bons plans: une journée à New York pour 100 dollars
Comptez 8 dollars pour le breakfast burrito et 5 dollars pour un bloody mary (et 5 dollars de tip et taxes). Vue de la Statue de la liberté: Gratuit. «French Morning, 7月 15»
4
En Espagne, une vague de projets contre le tourisme de masse
... sous pression environnementale et à développement une industrie hôtelière de petite taille, de type bed and breakfast, mais contrôlée. «Tribune de Genève, 7月 15»
5
Le best of des hôtels insolites près de chez nous
Dans le numéro du 17 juillet 2015, retrouvez une sélection d'adresses d'hôtels, bed and breakfast et autres logements insolites, design, luxe ... «Le Vif, 7月 15»
6
Eté photographique : ouverture prochaine
... au jardin des Marronniers, performance qui sera suivie à partir de 22 h 30 par une soirée animée par DJ No Breakfast et DJ Déjà Vu. «ladepeche.fr, 7月 15»
7
McDo : Le meilleur McMorning d'Europe se trouve en Allemagne
Si les américains semblent être les roi du game quand il s'agit de parler de breakfast, en Europe , il n'y a que les anglais qui soient capables ... «meltyFood, 7月 15»
8
Tour de France: Tout ce qu'il faut savoir sur Rennes-Mûr de …
Et donc Thibaut Pinot, qui sort un reste de son breakfast de sa poche arrière au moment d'attaquer l'ascension. Bien vu ! Le coup de boost ... «20minutes.fr, 7月 15»
9
Vacances : les bons plans nature
En soirée, vous rejoindrez Marleen et Dirk, deux herboristes néerlandais qui ont ouvert leur Bed and Breakfast à Longé, pour déguster une ... «Le Journal de Vitré, 7月 15»
10
Vacances: et si on jouait les nomades?
... les eaux profondes du Léman. Prix: Dès 80 fr. par personne et par nuit. Infos: «L'AbriCôtier», Boat and Breakfast, La Neuveville (BE), tél. «Femina, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Breakfast [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/breakfast>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA