アプリをダウンロードする
educalingo
brièvement

"brièvement"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でBRIÈVEMENTの発音

brièvement


BRIÈVEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBRIÈVEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのbrièvementの定義

辞書の簡潔な定義は短期間である。 いくつかの言葉で。


BRIÈVEMENTと韻を踏むフランス語の単語

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

BRIÈVEMENTのように始まるフランス語の単語

bridger · bridgeur · bridgeuse · bridoir · bridon · bridure · brie · brié · briée · briefing · brièveté · brifaud · brifaud ou brifaut · brifaut · brife · brifer · briffe · briffer · brigade · brigadier

BRIÈVEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるbrièvementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BRIÈVEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«brièvement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«BRIÈVEMENT»の反義語

次のフランス語の単語は、«brièvement»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«brièvement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BRIÈVEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語brièvementを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbrièvementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«brièvement»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

简要地
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

brevemente
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

briefly
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

संक्षिप्त
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

موجز
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

кратко
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

brevemente
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সংক্ষেপে
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

brièvement
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

secara ringkas
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

kurz
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

簡単に
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

간단히
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sedhela
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

một thời gian ngắn
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

சுருக்கமாக
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

थोडक्यात
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kısaca
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

brevemente
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

krótko
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

коротко
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

scurt
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

συντομία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kortliks
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kortfattat
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kort
5百万人のスピーカー

brièvementの使用傾向

傾向

用語«BRIÈVEMENT»の使用傾向

brièvementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«brièvement»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、brièvementに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«BRIÈVEMENT»の引用

brièvementという言葉で有名な引用文や文章
1
Madame de Maintenon
On se plaint de la brièveté de la vie, et tous nos efforts tendent à la passer brièvement.
2
Albert Einstein
L'effort d'unir sagesse et pouvoir aboutit rarement et seulement très brièvement.

«BRIÈVEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbrièvementの使いかたを見つけましょう。brièvementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Sens propre et litteral des Pseaumes de David: exposé ...
exposé brièvement dans une interprétation suivie avec le sujet de chaque Pseaume. P S E A U M E CXII. Ze Prophète invite ici les justes' à loUer le Seigneur , de ce j»e f» grandeur ne-l empêche pas d'étendre les foins de fa -,□ providence ...
2
Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours, ...
Breumen, adv., bientôt, brièvement, rapidement. Digoas lî ra qne breumer lo veirai. fi. de Ventaduub : Bel m'e» qu'ieu. Dites-lui de moi que je le verrai bientôt. arc. fr. Si vous dirai tost et briesmënt. Fabl. et cont. anc, t. IV, p. a55. Adv. comp.
François Juste Marie Raynouard, 1836
3
Remarques nouvelles sur la langue françoise
Il devoir dire par la meíme raison que grièvement , brièvement , brièveté,fout aussi ses favoris ; ou plûrost.il ne devoir dire ni l'un ni l'autre. Car enfin, pour ce qui est de grièveté , le Bas- Breton ne l'a pas employé une seule fois , que je fçache - ...
Dominique Bouhours, 1675
4
Flore française destinée aux herborisations: (410 p.; ...
523. Hook. lond. ic. Fl.dan.637.Bull.méd.275.Schk. 167. Havne 3. t. 36. Sv. bot. 437. Labr. fasc. 9). Plante de 1-2 pi., dressée, rameuse, divariquée, glabre ; feuilles très-brièvement pétiolées, lancéolées-en cœur, aiguës, crénelées- dentées eu ...
Auguste Mutel, 1836
5
Flore française destinée aux herborisations, ou description ...
Plante grêle, ascendante, peu rameuse, velue au sommet ; feuilles brièvement pétiolées, obtuses, très-entières, ovales-lancéolées, tronquées à la base et lobées eu fer de lance, les florales conformes, décroissantes; cor. alongée, à gorge ...
André Philippe Mutel, F.G. Levrault ((Paris)), F.G. Levrault ((Estrasburgo)), 1836
6
Flore Française destinée aux Herborisations ou description ...
2. Sv. bot. 567). Plante de 2-7 po., délicate , presque glabre ou brièvement poilue ; pétioles planes , ai lés-membraneux , souvent plus longs que les feuil. très- minces presque membraneuses, en cœur, aiguës, sinuées-dentées à dentsaiguës; ...
Auguste Mutel, 1834
7
Lexique roman: ou, Dictionnaire de la langue des ...
BREUMEN, adv., bientôt, brièvement, rapidement. Dignas H m que BRKLMEN lo veirai. B. 1>E VKTÍTADOÜB : Bel m'es qu'ieu. Dites-lui de moi que je le verrai bientôt. лис. FB. Si vons dirai tost et briefment. f'abJ^ el cont. une., t. IV, p. ï55.
Raynouard (François-Just-Marie, M.), 1836
8
Lexique roman: ou, Dictionnaire de la langue des ...
BREUMKN, adv., bientôt, brièvement, rapidement. Diguas li m qne BHEIIMEK lo veirai. 11. DE VEBTADOOR : Bel m'es qn'icu. Ditei-lui de moi que je le verrai bientôt. AKC. FR. Si vous dirai tost et briefment. Fabl, et cont. anc.f t. IV, p. 255.
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1836
9
CAPES externe 2000-2005 Agrégatioin de physique 2000-2005: ...
2.2.2. Quelle variation représente-t-elle ? 2.3. Le diagramme proposé fait intervenir un composé défini. 2.3.1. Donner brièvement une signification de ce terme. 2.3.2. Donner la composition du composé défini, sous une forme (Si02)x ( AhCbJv .
Jacques Mesplède, 2005
10
Le théologien familier et facile où par une méthode aisée ...
Philippe Coquerel. uisées,& chacune àparfoyseu-' îement.fans y ioindre le suppost; í)iuíri les prépositions cy-dcuant énoncées , feroient faustès > 8c les idiomes n'y pourroient plus cstre entendusjçomme qui vou-í ároit dire , rhumanité est la ...
Philippe Coquerel, 1660

用語«BRIÈVEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbrièvementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'équipage de la Station spatiale brièvement évacué à cause de …
L'équipage de la Station spatiale internationale (ISS) s'est brièvement réfugié dans un vaisseau Soyouz jeudi, une mesure de précaution à ... «Le Parisien, 7月 15»
2
Tomic brièvement arrêté à Miami pour tapage nocturne - Le Matin
Tomic brièvement arrêté à Miami pour tapage nocturne. Tennis. —. Le trublion australien a organisé une fête dans sa suite, causant un tapage ... «Le Matin Online, 7月 15»
3
Débordements au match Charleroi-Jerusalem: des fumigènes … - Rtbf
Débordements au match Charleroi-Jerusalem: des fumigènes interrompent brièvement la partie. Débordement au match Sporting ... «RTBF, 7月 15»
4
Fnac Live : et François Hollande s'invita au concert de Christine and …
«Bien sûr que c'est important d'être là», a-t-il brièvement commenté, évoquant sobrement un «beau concert populaire». Et la reine Christine, ... «Le Parisien, 7月 15»
5
Sénégal: plusieurs journalistes inquiétés par la justice - Afrique - RFI
En outre, Mamoudou Wane, le directeur de publication du journal l'Enquête a été lui aussi brièvement entendu, lundi dernier, concernant un ... «RFI, 7月 15»
6
Jonathan (Secret Story 3 et les Anges) a complètement changé de …
En 2012, il a brièvement refait surface en tant que mannequin pour une campagne de la marque Crémieux. Un travail qu'il continue à exercer ... «Voici, 7月 15»
7
Alexis Tsipras sauve son poste… pour l'instant - Le Monde
Alors que devant le Parlement une manifestation dégénérait brièvement dans la soirée en échauffourées entre manifestants et police à coups ... «Le Monde, 7月 15»
8
Coupe Davis: la France retrouve ses tauliers en Grande-Bretagne …
Eliminé le vendredi, il était brièvement parti se "mettre au vert" avant de retrouver l'équipe le dimanche à Londres. Sorti une semaine plus tôt ... «la Nouvelle République, 7月 15»
9
Le père accusé de voies de fait graves
Le suspect, qui est le père du bambin, a brièvement comparu vers 14h30 alors que des membres de sa famille se trouvaient aussi dans la salle ... «TVA Nouvelles, 7月 15»
10
Strasbourg: mobilisation pour deux étudiants étrangers menacés d …
La délégation a été brièvement reçue par un administratif qui n'a pas vocation à décider politiquement. Rencontre qui laisse peu de place à ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Brièvement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/brievement>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA