アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"charpentage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCHARPENTAGEの発音

charpentage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHARPENTAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCHARPENTAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«charpentage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcharpentageの定義

辞書の木工の定義は木工作業である。 建物や船の骨組みの建設。

La définition de charpentage dans le dictionnaire est travail de charpenterie; construction de la charpente d'un édifice ou d'un navire.


フランス語辞典で«charpentage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHARPENTAGEと韻を踏むフランス語の単語


arpentage
arpentage
avantage
avantage
aventage
aventage
chantage
chantage
compartimentage
compartimentage
contage
contage
davantage
davantage
démontage
démontage
désavantage
désavantage
montage
montage
parentage
parentage
photo-montage
photo-montage
photomontage
photomontage
plantage
plantage
pointage
pointage
pontage
pontage
pourcentage
pourcentage
remontage
remontage
ventage
ventage
vintage
vintage

CHARPENTAGEのように始まるフランス語の単語

charognard
charogne
charogner
charognerie
charogneux
charolais
charolaise
charollais
charollaise
charpagne
charpente
charpenté
charpenter
charpenterie
charpentier
charpentière
charpie
charpir
charr
charre

CHARPENTAGEのように終わるフランス語の単語

apparentage
appointage
appontage
brillantage
brocantage
cimentage
cottage
crantage
décantage
dépointage
parlementage
partage
postage
prémontage
racontage
shuntage
stage
télépointage
warrantage
ébouillantage

フランス語の同義語辞典にあるcharpentageの類義語と反意語

同義語

«charpentage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHARPENTAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語charpentageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcharpentageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«charpentage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

木工
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

carpintería
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

carpentry
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बढ़ईगीरी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

نجارة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

плотничные работы
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

carpintaria
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

তক্ষণ
260百万人のスピーカー

フランス語

charpentage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pertukangan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Zimmerei
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

大工
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

목 수직
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

carpentry
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nghề thợ mộc
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தச்சு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सुतारकाम
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

marangozluk
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

carpenteria
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

stolarstwo
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

теслярські роботи
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

dulgherie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ξυλουργική
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

timmer
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

snickeri
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

snekring
5百万人のスピーカー

charpentageの使用傾向

傾向

用語«CHARPENTAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«charpentage»の使用頻度を示しています。
charpentageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«charpentage»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHARPENTAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«charpentage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«charpentage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、charpentageに関するニュースでの使用例

例え

«CHARPENTAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcharpentageの使いかたを見つけましょう。charpentageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Installation des vaisseaux, par Édouard Burgues Missiessy. ...
Le capitaine de frégate, le maître de manœuvre 2 et le maître de charpentage dirigeront les moyens d'isoler et d'éteindre le feu; le lieutenant de vaisseau ;, le maître de cartonnage 2 et le second de charpentage activeront les hommes ...
Edouard-Jacques Burgues de Missiessy, 1797
2
Collection complète des lois, décrets, ordonnances, ...
Le grade de quartier-maître comprend les emplois de quartiers-mattres de manœuvre, de canonnage, de timonerie, de quartiers-maîtres mécaniciens, de quartiers-maitres de charpentage, de voilerie et de calfatage, ceux de caporaux ...
France, 1856
3
Corps du droit français, ou recueil complet des lois, ...
2 de charpentage. f 2 de calfatage. . . V 2 de voilerie ( 68 de irc classe. . . 240 matelots J 68 de 20 classe f 104 de 3e classe. . . . 104 apprentis marins 12 mousses, dont 4 fifres et 8 tambours. . . . 43o seconds maîtres. 36 quartiers- mattres. . < ...
France, C. M. Galisset, Legé, 1829
4
Installation des vaiseaux
Le capitaine de frégate , le maître de manœuvre 2 et le maître de charpentage dirigeront les moyens d'isoler et d'éteindre le feu; le lieutenant de vaisseau 5 , le maître de canonnage 2 et le second de charpentage activeront les hommes ...
Ed Burgues-Missiessy, 1797
5
Collection complète des lois, décrets, ordonnances, ...
Lieutenant de frégate , lieutenant de compagnie Elèves de ire classe manœuvre . canonnage. . timonnerie . charpentage. calfatage . . voilerie . . . manœuvre .... canonnage .... timonnerie .... charpentage. . . . calfatage voilerie ...... ( ir» classe .
France, Jean Baptiste Duvergier, 1833
6
Annales maritimes et coloniales
AlDES-DECAMP. Fixation du nombre des aides-de-camp attribué à MM. I«s maréchaux de France , les iieutenans généraux et les maréchaux-de- camp, 406 ". AlDES de canonnage, de timonncrit , de charpentage , de calfatage, de voilerie .
7
Comptes de dépenses de la construction du chateau de Gaillon
Charpentage. — La chappelle. Itenv, à Guillaume Lerouge, pour la façon d'ung coffre à mectre le clou à Jehan Lemoigne, qui couvre la maisson du Lydieu et la chappelle, xv'. Maneuvres. — Le Lidieu. Aux maneuvres qui servent les massons  ...
A. DEVILLE, 1850
8
Bulletin des lois et ordonnances: publiées depuis la ...
Idem de 2e classe Capitaines d'ormes de 1" classe Maîtres de charpentage, de calfatage et de ïoilerie do 1" claise Idem de 2e classe Capitaines d'armes do 2e classe Seconds maîtres de manœuvre, de canonnage et de timonerie de lrc ...
9
Précis historique de la marine française, son organisation ...
3. lui seconds maîtres des deux classes remplissant, à défaut de titulaires, les fonctions de maîtres chargés de manœuvre, de canonnage , de timonerie, de charpentage, de calfatage et de voilerie, sur les vaisseaux , frégates et cornettes de ...
Frédéric Victor C. Chassériau, 1845
10
Bulletin universel des sciences et de l'industrie: Bulletin ...
GRADES LT PROFESSIONS- Premiers uni i 1res de manœuvre, de canonnage et de timonnerie de lre classe Idem de 2e classe Capitaines d'armes de P'e classe Maîtres de charpentage , de calfatage et de Tuilerie de lre classe Idem de 2e ...

用語«CHARPENTAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcharpentageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jean Marie Le Bris, pionnier de l'aviation
... obtient même le soutien technique de la Marine impériale qui l'autorise notamment entre 1867 et 1868 à utiliser ses ateliers de charpentage. «Le Télégramme, 9月 14»
2
Tailler un rosier : les bons gestes
La taille de printemps dite "de formation et de charpentage" prépare la plante à avoir une bonne végétation pour la saison. Commencez par "nettoyer la plante" ... «Marie Claire Maison, 11月 11»
3
La construction des forts de la Meuse
... téléphériques et les tambours des appareils à béton, seule la force de l'homme est utilisée pour le terrassement, le damage et le charpentage des coffrages. «Quefaire.be, 6月 11»
4
Construction d'une coque en bois Construire une coque, c'est facile -1
Par facilité, ceux ci ne seront pas réalisés comme en charpentage de marine (14 éléments pour constituer un couple) mais découpés dans du contreplaqué plus ... «Modelisme.com, 2月 11»

参照
« EDUCALINGO. Charpentage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/charpentage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z