アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"crantage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCRANTAGEの発音

crantage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CRANTAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCRANTAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«crantage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ノッチ

Crantage

宇宙航行の分野では、振動試験の場合、減衰は所定の周波数付近の励起の減衰である。 対応する英語の用語はノッチングです。 La crantage, dans le domaine de l'astronautique, et lors d'essais en vibration, est l'atténuation d'une excitation au voisinage d'une fréquence donnée. Le terme correspondant en anglais est notching.

フランス語辞典でのcrantageの定義

辞書のノッチングの最初の定義は、何かにノッチを練習することです。 ノッチを提供する。 ノッチングの別の定義は、ノッチによるウェーブです。 徴候はまたノッチをしています。

La première définition de crantage dans le dictionnaire est pratiquer des crans sur quelque chose; munir de crans. Une autre définition de crantage est les onduler par des crans. Crantage est aussi faire des crans.

フランス語辞典で«crantage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CRANTAGEと韻を踏むフランス語の単語


arpentage
arpentage
avantage
avantage
aventage
aventage
chantage
chantage
compartimentage
compartimentage
contage
contage
davantage
davantage
démontage
démontage
désavantage
désavantage
montage
montage
parentage
parentage
photo-montage
photo-montage
photomontage
photomontage
plantage
plantage
pointage
pointage
pontage
pontage
pourcentage
pourcentage
remontage
remontage
ventage
ventage
vintage
vintage

CRANTAGEのように始まるフランス語の単語

craniologique
craniomalacie
craniomancie
craniomancien
craniomancienne
craniomètre
craniométrie
craniométrique
craniopage
craniophore
cranioplastie
cranioscope
craniosperme
craniostat
craniosténose
craniotabes
craniotomie
cranologie
cranologique
cranter

CRANTAGEのように終わるフランス語の単語

apparentage
appointage
appontage
brillantage
brocantage
charpentage
cimentage
cottage
décantage
dépointage
parlementage
partage
postage
prémontage
racontage
shuntage
stage
télépointage
warrantage
ébouillantage

フランス語の同義語辞典にあるcrantageの類義語と反意語

同義語

«crantage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CRANTAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語crantageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcrantageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«crantage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

开槽
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

muescas
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

notching
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

निशाना साधना
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الإحراز
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

насечка
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

entalhe
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

খাঁজ
260百万人のスピーカー

フランス語

crantage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

notching
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Ausklinken
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ノッチ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

노칭
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

notching
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

notching
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

போதினும்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

तिसऱ्या क्रमांकावर
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

notching
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

intaglio
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

nacinania
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

насічка
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

crestare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

οδόντωση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kerven
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

stansning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

innskjæring
5百万人のスピーカー

crantageの使用傾向

傾向

用語«CRANTAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«crantage»の使用頻度を示しています。
crantageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«crantage»で最も広く使用されている表現です。

用語«CRANTAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«crantage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«crantage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、crantageに関するニュースでの使用例

例え

«CRANTAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcrantageの使いかたを見つけましょう。crantageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le modélisme de mode - Volume 4: Couture. Montage et ...
Le crantage des angles Les angles se trouvent dans les cols pointus, les pattes, les poignets, le bas de la fente d'une jupe, etc. Après la couture, une épaisseur supplémentaire de tissu se crée dans le coin d'un angle lorsque l'on rabat la ...
Gilewska Teresa, 2011
2
Le manuel du tapissier
Vous allez finaliser la pose de la toile d'embourrure pour donner à la garniture en crin végétal sa forme définitive, qui sera ensuite soulignée par le piquage. Le crantage Un angle = crantage droit. 53 Il sert à maintenir la forme du crin végétal.
Cécile Cau, 2011
3
Guide des dispositions constructives parasismiques des ...
Afin de pouvoir transmettre les efforts aux panneaux voisins, les faces longitudinales des flancs des dalles alvéolées comportent un crantage vertical dont la géométrie permet un bétonnage correct. Plancher à dalles alvéolées Joints avec ...
Association française du génie parasismique, 2006
4
Le véhicule automobile: Structure, motorisation et ses ...
2.39) Enrobage supérieur Zone de tension Zone de cordes <'*1°I°I°"°"t OIOIOŒOEŒ Cordes Zone de compression Crantage moulé Fig. 2.39 : Courroie trapézoïdale à Flancs nus. Ces courroies ne possèdent pas d'enrobage sur les Flancs.
Jean Reynaud, Christian Babillon, 2002
5
Textiles chimiques
Le point délicat de cette confection est le crantage des coins du passepoil qui demande beaucoup de précision. Le crantage doit arriver derrière le dernier point de la couture du passepoil sur le devant. La surpiqûre de la languette sur les ...
6
La Technique moderne
2" Dispositifs de relevage à commande par tout ou rien avec crantage du levier de commande et sa remise en position neutre par butées réglables Dans ce type de dispositif de relevage, les tiroirs de commande tels que les tiroirs 2 des ...
Georges Bourrey, 1956
7
Technique moderne
2" Dispositifs de relevage à commande par tout ou rien avec crantage du levier de commande et sa remise en position neutre par butées réglables Dans ce type de dispositif de relevage, les tiroirs de commande tels que les tiroirs 2 des ...
8
Un grand journal régional d'information: La Voix du nord
Comme pour les clés de sûreté, chaque matrice a son crantage particulier. L' élevateur présente les matrices à un dispositif de distribution de section triangulaire, munie de rayures correspondant au crantage des matrices (10). Une vis sans fin ...
La Voix du nord (Paris, France), 1971
9
Annales ...
Tranches de panneaux de joints crantés (dans le cas d'un crantage trapézoidal : b = e). 2.23. Joints crantés Les tranches des panneaux présentent des réservations prismatiques ou en forme de tronc de pyramides (fig. 3). Les réservations ...
Institut technique du bâtiment et des travaux publics, Paris, 1974
10
Annales de l'Institut technique du bâtiment et des travaux ...
_ Tranches de panneaux de joints crantés (dans le cas d'un crantage trapézoïdal : b = e). Sens d'application de l'effort tangent (a) Décalage positif (b) Décalage. (a ) Crans en tronc de pyramide (b) Crans 'tropèzoïdoux" Fig. 15. — Influence de ...
Institut technique du bâtiment et des travaux publics (France), 1974

用語«CRANTAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcrantageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Essai BMW Série 2 Gran Tourer 220d xDrive
Cela se traduit par un levier qui ne revient pas à sa position de départ et se manipule avec un crantage traditionnel. Cette boîte 8 reste toutefois ... «Actu Automobile, 6月 15»
2
Breitling Chronoliner, une vraie montre de commandant de bord
... lunette tournante graduée sur 24 heures, dotée d'un système de crantage ultra-précis. De quoi partir en long-courrier tout autour du monde. «Le Point, 6月 15»
3
Essai: Rolls-Royce Wraith
... la moindre molette, le moindre crantage est divinement bien travaillé : les tirettes de commande d'air résistent juste ce qu'il faut pour ne pas ... «Blog Automobile, 5月 15»
4
Trail : 10 modèles pour faire le bon choix
Sa semelle offre un crantage acéré et est dotée d'un mesh très solide. Comme toutes les Salomon, il faut un “pied Salomon” pour apprécier ... «Nordic Magazine, 4月 15»
5
Panasonic Lumix GF7 : l'hybride de voyage
On regrette d'ailleurs que le constructeur n'ai pas prévu un crantage de l'articulation à ce niveau. On notera aussi que l'écran n'est pas ... «Ere Numérique, 3月 15»
6
Comparatif : 6 souris pour assurer dans tous les jeux
Petit bémol, la molette est un peu basse et manque d'un crantage plus franc. Le modèle de la G602 aurait été parfait ! C'est en installant le ... «01net, 3月 15»
7
ACO France sera présent au CFIA avec ses nouvelles solutions de …
... caillebotis double crantage et de couvertures étanches passivée, en plus de la gamme déjà existante des couvertures perforées et à fente. «BatiPresse, 3月 15»
8
​Breitling Chronoliner : l'une des stars de la Foire de Bâle 2015
... d'un système de crantage ultraprécis (jusqu'à trois fuseaux horaires possibles). De quoi partir en vols long-courrier tout autour du monde. «Montres-de-luxe.com, 2月 15»
9
Soyez un jardinier bien botté
Selon plusieurs fabricants, le jardinier averti oriente son choix en fonction de trois critères: une matière souple et robuste, le crantage de la ... «Le Figaro, 1月 15»
10
Le test des chaussures Mizuno Wave Kazan
A l'avant, le crantage est assuré par des sortes de picots à quatre branches, alors que côté talon, il est composé de trois « X » sur le devant et ... «Lepape-info, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Crantage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/crantage>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z