アプリをダウンロードする
educalingo
briquet

"briquet"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でBRIQUETの発音

briquet


BRIQUETの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBRIQUETはどんな意味ですか?

ライター

ライターは、炎を生成するように設計された自己完結型火工装置である。 使用される燃料はタンクに貯蔵され、酸化剤は空気中に存在する酸素である。 ライターは簡単に持ち運びができるように設計されています。そのため、持ち物を除いたサイズで片手で持ち歩くことができます。 使用される燃料に応じて、主に10種類のライターがあります。

フランス語辞典でのbriquetの定義

辞書の軽い定義は小さな狩猟犬です。

BRIQUETと韻を踏むフランス語の単語

affiquet · banquet · biquet · bouquet · bourriquet · chiquet · cliquet · criquet · croquet · foutriquet · friquet · paquet · parquet · piquet · sabre-briquet · saupiquet · sobriquet · tiquet · tourniquet · triquet

BRIQUETのように始まるフランス語の単語

brio · brioche · brioché · briolage · brioler · briolette · briquage · brique · briqué · briquer · briquetage · briqueté · briqueter · briqueterie · briquetier · briquette · bris · brisable · brisant · briscard

BRIQUETのように終わるフランス語の単語

baquet · becquet · bilboquet · blanquet · bosquet · braquet · caquet · coquet · floquet · frisquet · hoquet · jacquet · jaquet · loquet · perroquet · poquet · roquet · taquet · trinquet · troquet

フランス語の同義語辞典にあるbriquetの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BRIQUET»の同義語

次のフランス語の単語は、«briquet»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«briquet»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BRIQUETの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語briquetを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbriquetの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«briquet»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

打火机
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

encendedor
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

lighter
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

लाइटर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ولاعة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

легче
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

isqueiro
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

লাইটার
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

briquet
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

lebih ringan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Feuerzeug
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ライター
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

가벼운
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

korek
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cái bật lửa
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

இலகுவான
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

फिकट
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

çakmak
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

accendino
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zapalniczka
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

легше
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

brichetă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αναπτήρας
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ligter
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ljusare
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

lettere
5百万人のスピーカー

briquetの使用傾向

傾向

用語«BRIQUET»の使用傾向

briquetの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«briquet»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、briquetに関するニュースでの使用例

例え

«BRIQUET»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbriquetの使いかたを見つけましょう。briquetに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Archéologie d'un document d'archives: approche codicologique ...
L'échantillon n'a rien d'extravagant et se replace parfaitement dans le tableau général que dresse Briquet des filigranes, tant en terme de répartition géographique et chronologique que de hiérarchie et d'associations. Ainsi la lettrine, la forme ...
Patrice Beck, 2006
2
Journal des sciences militaires
BB1QUKT (briquels) (B, 1), ou sabre briquet. Le mot Briquet, dont l'étymologic est analogue à celle du mot brèche, n'a d'abord été pris sous l'acception de sabre que par dérision ; les soldats de cavalerie, pour tourner en ridicule une lame ...
3
Attributs et symboles dans l'art profane: dictionnaire d'un ...
Charles le Téméraire reprit le briquet. Giovio écrit à ce propos (Lyon, 1561, p. 22) : «Le valeureux Charles, Duc de Bourgogne, qui fut très farouche en armes, voulut porter la Pierre à feu, avec le Fusil, et avec deux tronçons de boix : pour ...
Guy de Tervarent, 1997
4
Le clientélisme politique dans les sociétés contemporaines
Parce que le clientélisme est très souvent perçu comme un vestige de formes politiques anciennes, sa permanence dans les sociétés modernes apparaît comme un anachronisme.
Jean-Louis Briquet, Frédéric Sawicki, 1998
5
Le Briquet d'Isabelle
Guy Cabrol. Guy CABROL Le Briquet d'Isabelle Guy CABROL Le Briquet d' Isabelle Publibook Front Cover.
Guy Cabrol
6
Journal des sciences militaires des armees de terre et de ...
BRIQUET. BRIQUET, subs. masc. v. rrrsm n... v. GARNITURE DE E... v. SABRE D ... BRIQUET (briquets) (B, 1), ou sAERE muQUET. Le mot Briquet, dont l' étymologie est analogue à celle du mot ERECEE, n'a d'abord été pris sous l' acception ...
Guillaume de Vauldoncourt, 1843
7
Les beautés de la cour: (Théâtre des Variétés.) ...
SCÈNE VI. SA1NT-EVREMOND, BRIQUET. briquet*, accourant par le fond , à gauche. Vous voilà, monsieur le marquis! saint-evremond. C'est lui ! mon cauchemar vivant! briquet. Il s'agit de l'intérêt de la France , et j'accours pour vous dire...
Jules-Edouard Alboize, 1849
8
La clef de l'industrie et de sciences qui se rattachent aux ...
pistolet, par M. Boute/ ; un briquet à gaz hydrogène construit par M. Dumontier; un autre briquet du même genre et un briquet pneumatique. 2 — Perfectionnement dans la fabrication des briquets pneumatiques ; brevet de M. Dubois, t. V, p. 87.
J R. Armonville, 1825
9
Les beautés de la cour: comédie-vaudeville en deux actes
BRIQUET", accourant par le fond , à gauche. Vous voilà, monsieur le marqué! SAINT-EVREMOND. C'est lui ! tuott cauchemar vivant! BRIQUET. Il s'agit de l' intérêt de la France , et j'accours pour vous dire... SAiXT-EVREMONB. Je ne le sais ...
Alboize, Bernard Lopez, 1849
10
Codicologica
1282-1600: C.-M. Briquet, Les filigranes. Dictionnaire historique des marques du papier, 4 volumes, Paris 1907 (réimpression avec quelques additions à Leipzig en 1923). La nouvelle édition publiée à Amsterdam par les soins d'A. Stevenson  ...

用語«BRIQUET»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbriquetという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Forêt Briquet : l'abattage des grands bois - SudOuest.fr
La forêt Briquet a subi de nombreux abattages de pins en avril, ce qui a inquiété des riverains. L'Office national des forêts leur en a expliqué ... «Sud Ouest, 7月 15»
2
POITIERS Il percute plusieurs voitures et prend la fuite avant d'être …
... à proximité d'un cyclomoteur incendié avec un briquet vers 1 h 15 du matin à l'angle de la rue de la Cueille Aigüe et de la rue de Bourgogne. «la Nouvelle République, 7月 15»
3
Melun : 14 mois de prison ferme pour avoir mis le feu à sa cellule
... an et deux mois de prison ferme. Lundi 13 juillet, vers 13 h 50, il avait mis le feu à un drap au moyen d'un briquet qu'il avait le droit d'utiliser. «Le Parisien, 7月 15»
4
14-Juillet : l'agglomération lyonnaise touchée par de nombreux …
A Vénissieux justement, un adolescent de 16 ans a été interpellé après avoir tenté d'incendier un rond-point à l'aide d'un briquet et ... «metronews, 7月 15»
5
L'ONF fait la chasse aux feux de camp en forêt de Fontainebleau
Une interdiction étendue au jet de mégots, à l'utilisation de brique réchaud, au port de briquet et au fait de fumer par un arrêté préfectoral pris ... «Le Parisien, 7月 15»
6
1967 : drogues, orchidées et rock'n'roll au festival de Monterey
... bandeau de Comanche enserrant sa boule afro, surenchérit, fait son cirque, violente sa guitare, l'asperge d'essence à briquet et l'enflamme. «Télérama.fr, 7月 15»
7
La Fère : la cantine scolaire un peu plus chère en septembre
Face au départ pour raison professionnelle de Pascal Briquet du conseil municipal, c'est désormais Dominique Demonte qui lui succède à la ... «L'Aisne Nouvelle, 7月 15»
8
Beaucaire : deux jeunes de 19 et 12 ans provoquent un incendie de …
Tout commence vers 14h45, jeudi, lorsque deux jeunes de 12 et de 19 ans décident d'allumer un premier feu avec un briquet, dans le quartier ... «France Bleu, 7月 15»
9
Le cimetière de Cayenne vandalisé en pleine nuit
La tombe de sa mère, Monique Briquet (épouse Lafrontière), qui est également celle de sa grand-mère Noéline Briquet et de son cousin ... «Dreuz Info, 7月 15»
10
Les abeilles de Périgueux ont été très généreuses
Les colonies d'abeilles se portent plutôt bien, même si quelques frelons asiatiques rôdent », explique Laurent Briquet, responsable des ... «Sud Ouest, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Briquet [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/briquet>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA