アプリをダウンロードする
educalingo
brocardeur

"brocardeur"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でBROCARDEURの発音

brocardeur


BROCARDEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBROCARDEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのbrocardeurの定義

辞書の中でのbrocadingの定義は、brocards1を起動するものです。


BROCARDEURと韻を踏むフランス語の単語

abordeur · accordeur · ardeur · bardeur · cardeur · chapardeur · débardeur · emmerdeur · faucardeur · gardeur · hasardeur · lourdeur · mordeur · placardeur · regardeur · retordeur · tordeur · transbordeur · trimardeur · verdeur

BROCARDEURのように始まるフランス語の単語

broc · brocantage · brocante · brocanter · brocanteur · brocanteuse · brocard · brocardé · brocarder · brocardeuse · brocart · brocatelle · brochage · brochant · broche · broché · brochée · brocher · brochet · brocheter

BROCARDEURのように終わるフランス語の単語

ambassadeur · baladeur · bazardeur · bourdeur · chambardeur · commandeur · demandeur · entendeur · grandeur · liardeur · mouchardeur · musardeur · odeur · perdeur · profondeur · pudeur · revendeur · splendeur · traquenardeur · vendeur

フランス語の同義語辞典にあるbrocardeurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BROCARDEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«brocardeur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«brocardeur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BROCARDEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語brocardeurを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbrocardeurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«brocardeur»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

brocardeur
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

brocardeur
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

brocardeur
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

brocardeur
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

brocardeur
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

brocardeur
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

brocardeur
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

brocardeur
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

brocardeur
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

brocardeur
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

brocardeur
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

brocardeur
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

brocardeur
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

brocardeur
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

brocardeur
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

brocardeur
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

brocardeur
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

brocardeur
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

brocardeur
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

brocardeur
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

brocardeur
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

brocardeur
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

brocardeur
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

brocardeur
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

brocardeur
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

brocardeur
5百万人のスピーカー

brocardeurの使用傾向

傾向

用語«BROCARDEUR»の使用傾向

brocardeurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«brocardeur»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、brocardeurに関するニュースでの使用例

例え

«BROCARDEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbrocardeurの使いかたを見つけましょう。brocardeurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire de l'Académie françoise
Un diseurde brocards. BROCARDER. v. a. Pi uer par des paroles plaisàntes 8c sànsiriques. (isrocarder le tiers 6* le quart. BROCARDË , ËE. participe. BROCARDEUR , EUSE. s. Celui ou celle qui dit des brocards. C"e un brocardeur éternel.
2
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
Brixenstadr. Brizemboiirg. Brizo. Brizomaneic. Broc. Brocalo. Brocante. Brocanter . Brocanreur. Brocard. Brocardé , ée. Brocarder. Brocardeur , euse. Broca”. Brocarclle. Broce, Broisse. Broccreux. Broch. Brochant. Broche. Broché , ée. Brochée.
Panckoucke, 1774
3
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
C'est un Brocardeur, une Brocardeuse. La première syllabe- est brève , | la seconde moyenne , la troisième longue , & la quatrième du féminin très-brève. Le r final se fait sentir en toute circonstance. II faudroit changer le c en k , le s du féminin ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1768
4
Dictionnaire du patois du Bas-Limousin (Corrèze), et plus ...
quanfe. — Brocard , s. m. Donner un brocard, donner df-s brocards. De brocard, on a fait brocarder. Brocardeur , euse, subst., celui, celle qui dit des brocards. Diseur de brocards. C'est un brocardeur odieux. ( Ac. ) Boïrcna, v. n. Regarder d' un ...
Nicolas Béronie, Vialle, 1823
5
Philologie française: ou, Dictionnaire étymologique, ...
De brocard, sont dérives brocarder, brocardeur. brocardeur, evsb, adj. celui, celle qui dit des brocards. La vieille, qui est brocardeute , Caclie ion» un paisible front Une guerre âpre et furieuse, Et ju>i|u'iiui oa la laine tond. Prw. des Trompent* j ...
François Noel, L. J. M. Carpentier, 1831
6
Dictionnaire de l'Académie françoise
Un diseur de brocards. B'ROCARDER. v. a. Piquer par des paroles plaisantes et satiriques. Brocarder le tiers et le quart. BaoCAnntä, r';e. participe. BRGCARDEUR, BUSE. 5. Celui ou celle qui dit (1! s brocards. C'est un brocardeur odieux.
Académie française, 1822
7
Le grand vocabulaire françois
BROCARDEUR, EUSE ; subrtanrifs. Celui Sc celle qui raillent d'une manière piquante Sc maligne. C'est un Brocardeur, une Brocardeuse. La première syllabe est brève , la seconde moyenne , la troisième longue , Sc la quattième du féminin  ...
8
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
Lancer des brocards. Essuyer desiro- cards. Un diseur de brocards." BROCARDER, v. a. (sdcheln), Piquer par des paroles plaisantes et satiriques. „ Brocarder -le tiers et le quart." Il est familier. Brocardé, ée. partie. (gcstiehelt). BROCARDEUR ...
Académie Française (Paris), 1836
9
Dictionnaire de l'Académie française
C'est un brocardeur odieux. BROCART, s. m. Étoffe de soie brochée d'or ou d' argent. Brocart d'or. Brocart d'argent. Habit de brocart. Jupe de brocart. Du brocart de Venise, de Lyon , de Gènes. BROCATELLE. s. f. Étoffe fabriquée à la manière ...
Académie française, 1835
10
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: A - K
BROCARDEUR, EUSE. s. Celui ou celle qui dit des brocards. C'est un brocardeur odieux. BROCART, s. m. Étoffé brochée de soie, d'or ou d'argent. Brocart d'or ou d'argent. Habit de brocart. J upe de brocart. Du brocart de Venise. Du brocart ...
Académie Française (Paris), 1811

用語«BROCARDEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbrocardeurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A Bessèges, les Polisson'g ont enchanté Brassens
Car tenant des moins que rien, Brassens reste un chanteur libertaire voire anarchisant, contestataire des ordres établis, brocardeur des ... «Midi Libre, 1月 15»
2
CAMEROUN::Cameroun : Henri Eyebe Ayissi/Eric Samuel Koua …
Chacun y va en tout cas de ses arguments, pour défendre soit le ministre, soit l'étudiant brocardeur, qui a décidé d'épingler un homme dont les ... «Camer.be, 9月 14»
3
Renaud - Putain de chanteur
Titi parisien un jour, brocardeur un autre (son faux héros Gérard Lambert pour se moquer de Gérard Lanvin, Miss Maggie, Les bobos où il ... «Moustique, 6月 14»
4
Festival de la BD d'Angoulême : au cœur de la Grande Guerre avec …
... centenaire de 1914-1918 en France. Pour Tardi le brocardeur d'institutions, peu importe le calendrier et peu importent les commémorations. «Sud Ouest, 1月 14»
5
Une presse aux ordres ? Certainement. Mais de qui ?
... camp ou à un autre qui devrait faire tiquer le billettiste brocardeur d'avionneurs nonagénaires. Mais clairement, ce n'est pas demain la veille. «Atlantico.fr, 1月 12»
6
Thomas Dutronc, dans ses cordes
On l'aura compris, Dutronc n'est pas un militant frontal, un brocardeur d'héritage familial, un dynamiteur de mythe. Jeune adulte, il s'est ... «Libération, 10月 11»
7
L'Eddy pas gaga
En brocardeur d'utopies, il jauge les politiques en «méfiant» impénitent. Il a «eu peur de De Gaulle le dictateur», a cru en Mitterrand, a voté ... «Libération, 9月 11»
8
"La Femme promise", de Jean Rouaud : la possibilité d'une idylle
On retrouve ainsi transposés dans La Femme promise la familiarité et le ton brocardeur déjà présents au côté d'une voix plus grave dans la ... «Le Monde, 2月 09»
参照
« EDUCALINGO. Brocardeur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/brocardeur>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA