アプリをダウンロードする
educalingo
brosseur

"brosseur"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でBROSSEURの発音

brosseur


BROSSEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBROSSEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのbrosseurの定義

辞書のbrusherの定義は、ブラシの定義です。


BROSSEURと韻を踏むフランス語の単語

agresseur · amortisseur · avertisseur · chasseur · classeur · compresseur · connaisseur · convertisseur · fournisseur · grosseur · investisseur · masseur · passeur · possesseur · processeur · professeur · prédécesseur · rafraîchisseur · successeur · épaisseur

BROSSEURのように始まるフランス語の単語

bronzeur · bronzier · broque · broquette · broquille · brossage · brosse · brossée · brosser · brosserie · brossier · brossière · brossure · brou · brouée · brouet · brouettage · brouette · brouettée · brouetter

BROSSEURのように終わるフランス語の単語

adoucisseur · assesseur · brasseur · bâtisseur · concasseur · dresseur · démolisseur · enchérisseur · envahisseur · finisseur · graisseur · guérisseur · lisseur · lotisseur · microprocesseur · redresseur · rousseur · turbocompresseur · vasseur · vibromasseur

フランス語の同義語辞典にあるbrosseurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BROSSEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«brosseur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«brosseur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BROSSEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語brosseurを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbrosseurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«brosseur»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

cepillo
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

brush
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ब्रश
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

فرشاة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

щетка
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

escova
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ব্রাশ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

brosseur
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

berus
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Pinsel
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ブラシ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

브러시
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

rerumput
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bàn chải
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

தூரிகை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ब्रश
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

fırça
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

spazzola
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

szczotka
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

щітка
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

perie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

βούρτσα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kwas
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

borste
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

pensel
5百万人のスピーカー

brosseurの使用傾向

傾向

用語«BROSSEUR»の使用傾向

brosseurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«brosseur»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、brosseurに関するニュースでの使用例

例え

«BROSSEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbrosseurの使いかたを見つけましょう。brosseurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les Contes de la Crèche
noire. Je frotte aussi mon museau et c'est bien rigolo !>> répond Brosseur le raton laveur. Puis le voici tout à coup qui se jette dans l'eau du ruisseau, barbotant allègrement avec un plaisir évident :<< Ah! Que c'est agréable de se baigner !
2
Bulletin de la Societe industrielle de mulhausen
Coupe verticale longitudinale, faite par ' l'axe du cylindre brosseur suivant la ligne C D, de la fig. 1". 3. Vue par le bout de la machine, du côté de la sortie du blé nettoyé. Fig. 4. Coupe verticale transversale suivant la ligne A B, de la fig. 2°. , Fig ...
‎1841
3
La fin du mois: comédie-vaudeville, en un acte
Le brosseur , il n'est pas esclave ; 11 n'est esclav' que de l'honneur : Quand viendra l' jour qu'il faut êtr' brave , Comm' un aut' j'aurai d' la valeur, Et du canon j' n'aurai pas peur, A l'enn'mi , t'sant mordr' la poussière , Que je 1' bross' de la ...
Mazères (Edouard, M.), 1826
4
La maison à vapeur: Nouvelle édition augmentée
Le brosseur accourut. « Présent ! Mon capitaine, dit-il. — Fox, que les fusils, les carabines et les revolvers soient en état ! – Ils le sont. — Visite les batteries. — Elles sont visitées. — Prépare les cartouches. — Elles sont préparées. — Tout est ...
Verne, Jules, 2014
5
Nerval et l'Opéra-Comique: le dossier des Monténégrins
Fi donc... je suis brosseur. RÉGINA. Brosseur... qu'est-ce que c'est que ça ?... FOLIQUET. Une dignité de l'armée française... comme qui dirait le caissier, l' homme d'affaires, le valet de chambre de mon capitaine. En voilà une rareté d' homme.
Michel Brix, Jean-Claude Yon, 2009
6
Bulletin de la Société industrielle de Mulhouse
Coupe verticale longitudinale, faite par l'axe du cylindre brosseur suivant la ligne C D, de la fig. ire. Fig. 3. Vue par le bout de la machine, du côté de la sortie du blé nettoyé. Fig. 4. Coupe verticale transversale suivant la ligne A B , de la fig. i*.
7
Bulletin
Coupe verticale longitudinale, faîte par l'axe du cylindre brosseur suivant la ligne C D, de la fig. ire. Fig. 3. Vue par le bout de la machine, du côté de la sortie du blé nettoyé. Fig. 4- Coupe verticale transversale suivant la ligne A B , de la fig. ae .
Société industrielle de Mulhouse (France), 1841
8
Les Français peints par eux-mêmes: encyclopédie morale du ...
Le brosseur reçoit 6 francs d'un capitaine, 5 francs d'un lieutenant ou sous- lieutenant; il n'est pas exempt de service. Ses camarades l'accusent de caponner , et quand il se met en route pour aller remplir ses devoirs de domestique, ils disent ...
‎1842
9
Pédérastie active, 1907
Comme les autres, le sous-off Contran, sa monture animale une fois confiée aux bons soins de son brosseur - merde ! ce que je voudrais donc être le brosseur à tout brosser d'un gentil sous-off de chasseurs ! - Contran s'étant lavé, bichonné, ...
P.-D. Rast, Patrick Cardon, 1993
10
Maçonnerie et antimaçonnisme: de l'énigme à la dénonciation
relations lui avaient valu les galons de brigadier qu'il était indigne de porter tant par son inconduite notoire que par sa médiocrité bien connue. Bref, il avait pris à son service en qualité de brosseur un malheureux du nom de C..., originaire, ...
Politica Hermetica 04, 1990

用語«BROSSEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbrosseurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
CENT DENTS DE SOLITUDE
... interrogé par un brosseur de dents d'un anticommunisme maladif... un président « blessé » (lui aussi) qui veut nous faire verser des larmes ... «l'Humanité, 9月 14»
2
Une décision modificative du budget crée la discorde
720 € sont investis dans le remplacement d'un aspiro-brosseur, pour la salle Beauséjour, et les travaux du cimetière ont nécessité un avenant ... «Ouest-France, 7月 14»
3
Les nominés du concours Lépine iront à Strasbourg
... une médaille d'or et 300 € pour la pince équestre, ainsi qu'une autre de bronze et 300 € pour le brosseur de chaussures de football. «la Nouvelle République, 6月 14»
4
Avoir des dents en bonne santé
Ces derniers ont été gâtés : ils ont obtenu un diplôme de « brosseur expert » et un kit de brossage afin de mettre en pratique ce qu'ils ont ... «la Nouvelle République, 6月 14»
5
Pourquoi Ouyahia nous ment (1)
en fréquentant la même auberge espagnole que. le brosseur en chef Ghani Gideoui et l'inénarrable. Hafid Derradji ?.. Vote Positif Vote Négatif. «Le Matin DZ, 3月 14»
6
Mouloud Hamrouche fait une prudente entrée politique
... de ce petit licencié au rabais de l'institut des études politiques d'alger,de ce et ex lieutnant colonel délateur et brosseur (pire que le saidani ... «Le Matin DZ, 2月 14»
7
Et si on se lavait les dents en six secondes ?
(c'est-à-dire les différents angles de brossage si vous êtes un bon brosseur). Et en profite même pour brosser la langue ! Capture d'écran tiré ... «LSA, 10月 13»
8
Gingivite : une hygiène au top pour éviter l'inflammation des gencives
La panoplie du parfait brosseur est vraiment très complète. Elle comprend notamment le révélateur qui va servir à faire apparaître la plaque ... «TopSanté, 8月 13»
9
Catillon-sur-Sambre: des médailles pour le 14 Juillet
... cariste brosseur, fonction qu'il exerce toujours. Il est à noter que depuis l'âge de 14 ans, Martial participe aux vendanges à Trélou-sur-Marne. «La Voix du Nord, 7月 13»
10
Delphine Batho promet de dire tout sur son limogeage
A moins qu'il ne soit le brosseur de pompe le plus apprécié de l' Elysée. Quand a virer un collaborateur par un tweet, cela n'a rien de social, ... «Le Figaro, 7月 13»
参照
« EDUCALINGO. Brosseur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/brosseur>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA