アプリをダウンロードする
educalingo
brouillage

"brouillage"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でBROUILLAGEの発音

brouillage


BROUILLAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBROUILLAGEはどんな意味ですか?

レーダー妨害と失望

レーダー妨害および欺瞞は、強いノイズまたは誤ったデータのいずれかでその受信機を飽和させることによってレーダーの動作を妨害しようとする無線信号の意図的放出である。 レーダ干渉には、機械式と電子式の2種類があります。

フランス語辞典でのbrouillageの定義

辞書のスクランブリングの定義は、スクランブリングのアクションです。 この行動の結果。

BROUILLAGEと韻を踏むフランス語の単語

appareillage · collage · coquillage · dallage · déballage · décollage · emballage · embiellage · embouteillage · feuillage · gaspillage · grillage · habillage · maillage · maquillage · outillage · pillage · tillage · verrouillage · village

BROUILLAGEのように始まるフランス語の単語

broui · brouillamini · brouillard · brouillardeux · brouillasse · brouillassé · brouillasser · brouille · brouillé · brouillement · brouiller · brouillerie · brouilleur · brouilleuse · brouilleux · brouillis · brouillon · brouillonne · brouillonner · brouir

BROUILLAGEのように終わるフランス語の単語

accastillage · aiguillage · cafouillage · démaillage · démaquillage · déshabillage · effeuillage · ferraillage · grenaillage · millage · mouillage · orpaillage · paillage · quadrillage · rempaillage · scellage · sillage · taillage · treillage · émaillage

フランス語の同義語辞典にあるbrouillageの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BROUILLAGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«brouillage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«brouillage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BROUILLAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語brouillageを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbrouillageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«brouillage»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

拥塞
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

interferencia
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

interference
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ठेला
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

التشويش
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

заклинивание
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

encravamento
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

জ্যামিং
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

brouillage
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

jamming
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Störung
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ジャミング
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

방해
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

jamming
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nhiễu
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

நெருக்குதல்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

गिर्यारोहणामध्ये खडक चढून जाण्याचे तंत्र ह्या तंत्रानुसार गिर्यारोहक खडकांतील फटीत हात पाय घुसवून त्यांचा आधार घेतो
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

sıkışma
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

inceppamento
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zagłuszanie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

заклинювання
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

jamming
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σφήνωμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

storing
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

stör
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

jamming
5百万人のスピーカー

brouillageの使用傾向

傾向

用語«BROUILLAGE»の使用傾向

brouillageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«brouillage»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、brouillageに関するニュースでの使用例

例え

«BROUILLAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbrouillageの使いかたを見つけましょう。brouillageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Droit et Sécurité des Télécommunications
Quand un brouillage est repéré par une station de réception, cette dernière avertit la station d'émission qui subit un brouillage, communique les indications permettant l'identification, et qui concernent les caractéristiques du brouillage. Si cela ...
Claudine Guerrier, Marie-Christine Monget, 1999
2
Exposé de la question des étangs et de l'assainissement de ...
cette supposition , de 9,730 fr., dont les 5/5es pour l'évolagiste, pour tous les droits compris, brouillage, champéage etnaisage, . seraient de 5,838 francs, et les deux autres cinquièmes pour les proprietaires de l'assec, seraient de 3,892 francs ...
Pierre-Eugène Lamairesse, 1854
3
Dictionnaire Anglais Des Télécommunications
... POWER perturbation /, RADIO brouillage m, parasitage m, parasites m pi, perturbation /, TRANS source de brouillage/; - canceler AmE, - canceller BrE RADIO annuleur de perturbation m, - eliminator POWER suppresseur de perturbation m; ...
Sinda López, 1997
4
Optique physique: Propagation de la lumière
Comme nous l'avons vu dans un paragraphe précédent, cela conduit à un brouillage des franges dès que la différence de chemin optique devient de l'ordre du temps de cohérence. Le brouillage survient d'autant plus près du centre que le ...
Richard Taillet, 2006
5
Mauvais genre: la satire littéraire moderne
Sans doute l'utopie adopte-t-elle des formes moins brèves et un esprit moins franchement caustique que la satire, de même qu'elle a recours à un brouillage des références ou des allusions à l'actualité immédiate. Mais l'apparition de ...
Sophie Duval, 2008
6
Guerre et économie dans l'espace atlantique du XVIe au XXe ...
efforts de brouillage allemands. Dès novembre 1917, un état très précis des brouillages réalisés par les Allemands était établi par les Américains. Compte tenu des données géographiques, les stations de Nauen et Hanovre étaient les seules ...
‎2006
7
Quel Avenir pour les Drones ?: Avions Sans Pilote
Pl. 11 DRAGON est un système de drones de brouillage des communications. DRAGON a fait l'objet d'un développement réalisé conjointement avec Thomson- CSF qui était responsable de la partie charge utile de brouillage. MATRA a eu le  ...
Pierre Pascallon, 1998
8
Réseaux : Internet, téléphonie, multimédia. Convergences et ...
brouillage. et. couverture. Le signal qui parvient au récepteur est atténué et éventuellement distordu par la propagation, mais il est également perturbé par des signaux indésirables: - le bruit, d'origine naturelle ou industrielle, peut être ...
Daniel Hardy, Guy Malléus, Jean-Noël Méreur, 2002
9
Du brouillage à la crise de la représentation: vapeurs, ...
»38 Dans ce dialogue intérieur, les points de suspension, évoquant le désordre et le brouillage de la pensée, remplacent les tirets, parce qu'il n'y a qu'une seule voix, qui crée elle-même la présence de l'Autre terrifiant. Les limites mêmes du ...
Carine Vignes, 2005
10
La vie privée à l'heure des médias
Effet de brouillage Alain Mons Professeur à l'Université Michel de Montaigne - Bordeaux 3 Centre d'Etudes des Médias L'action de brouillage semble caractériser la vie sociale à l'heure des médias, et atteindre les catégories mêmes des ...
Patrick Baudry, Claude Sorbets, André Vitalis, 2002

用語«BROUILLAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbrouillageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le caractère inédit de la tragédie grecque - Mediapart
... sciences des différences, selon une expression de Marc Bloch, il y a alors peu de chances que cela produise autre chose que du brouillage. «Mediapart, 7月 15»
2
L'attaque par impulsions électromagnétiques des réseaux ferroviaires
En effet, les attaques de brouillage peuvent facilement entraîner d'autres actions malveillantes afin d'empêcher les transmissions vidéo (La ... «Techno-science.net, 7月 15»
3
Avancer ensemble, boussole en l'air - La Dépêche de Kabylie
Incontestablement, la crise du M'zab a porté à son pinacle le brouillage de la carte politique nationale au moment où, a contrario, l'on ... «La Dépêche de Kabylie, 7月 15»
4
Davantage de répression dans la tristement célèbre prison d'Iran
Le mois dernier, le régime iranien a installé de nouveaux appareils de brouillage de communication dans la salle 12 de la section 4 de la ... «Conseil National de la Résistance Iranienne, 7月 15»
5
Accord sur le nucléaire iranien : « Aucune attente en Iran sur les …
Oui, brouillage et filtrage. Nous procurons à nos auditeurs des logiciels pour passer à travers le filtrage, un proxy. » Photo illustrative : Stuart ... «Radio Prague, 7月 15»
6
Guinée Politique: «Un dialogue très tendu est en cours entre le …
En ce sens, Diallo a déjà réalisé un bon coup tactique au plan interne, au prix, sans doute, d'un certain brouillage de son image internationale. «Guineeplus.net, 7月 15»
7
Pape Demba Sy évoque des ''problèmes'' dans la communication de …
Donc, s'il y a un brouillage, tout de suite, le message ne passe pas. Ce qui s'est passé, c'est qu'il y a un brouillage du fait de 'infléchissement ... «S'informer en temps réel, 7月 15»
8
Les avions desservant Eilat équipés de systèmes anti-missiles
La compagnie de technologie de défense israélienne Elbit Systems a commencé à développer le système de brouillage Skyshield il y a ... «The Times of Israël, 7月 15»
9
Le rapport Grosperrin propose de rétablir la loi Ciotti et les blouses à …
... l'interdiction de tablettes et le brouillage des téléphones portables, la modulation des allocations familiales pour lutter contre l'absentéisme. «Localtis.info, 7月 15»
10
Rapport sur l'après-Charlie : beaucoup de bruit pour pas grand chose
La commission recommande l'«interdiction des tablettes au primaire et mise à l'étude d'un dispositif de brouillage des téléphones portables ... «L'Opinion, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Brouillage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/brouillage>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA