アプリをダウンロードする
educalingo
brouteuse

"brouteuse"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でBROUTEUSEの発音

brouteuse


BROUTEUSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BROUTEUSEと韻を踏むフランス語の単語

abatteuse · acheteuse · batteuse · chanteuse · conteuse · douteuse · emphysémateuse · entremetteuse · flatteuse · friteuse · gigoteuse · juteuse · menteuse · mijoteuse · monteuse · pelleteuse · pointeuse · porteuse · raboteuse · sauteuse

BROUTEUSEのように始まるフランス語の単語

brouillis · brouillon · brouillonne · brouillonner · brouir · brouissure · broum · broussaille · broussailleux · broussard · brousse · brousser · broussin · brout · broutage · broutant · broutement · brouter · brouteur · broutille

BROUTEUSEのように終わるフランス語の単語

affûteuse · barboteuse · basketteuse · boiteuse · carotteuse · dompteuse · goûteuse · grignoteuse · hotteuse · planteuse · raconteuse · rapporteuse · riveteuse · testeuse · toiletteuse · tricoteuse · trotteuse · tuyauteuse · visiteuse · étiqueteuse

フランス語の同義語辞典にあるbrouteuseの類義語と反意語

同義語

«brouteuse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BROUTEUSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語brouteuseを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbrouteuseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«brouteuse»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

brouteuse
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

brouteuse
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

brouteuse
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

brouteuse
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

brouteuse
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

brouteuse
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

brouteuse
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

brouteuse
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

brouteuse
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

brouteuse
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

brouteuse
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

brouteuse
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

brouteuse
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

brouteuse
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

brouteuse
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

brouteuse
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

brouteuse
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

brouteuse
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

brouteuse
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

brouteuse
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

brouteuse
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

brouteuse
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

brouteuse
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

brouteuse
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

brouteuse
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

brouteuse
5百万人のスピーカー

brouteuseの使用傾向

傾向

用語«BROUTEUSE»の使用傾向

brouteuseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«brouteuse»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、brouteuseに関するニュースでの使用例

例え

«BROUTEUSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbrouteuseの使いかたを見つけましょう。brouteuseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Études sur les pagi de la Gaule: ptie. L'Astenois. Le ...
tenu de nommer dans son action « conducteur d'armée » le taurus qui gregem régit ; de nommer le chien , « l'habitué à la chaîne, » le bateau « l'animal écumant, » la chèvre « la brouteuse d'ail , » le doigt indicateur « le décocheur de flèches, ...
Auguste Longnon, 1872
2
La procedure de la Lex Salica: la fidejussio dans le droit ...
tenu de nommer dans son action « conducteur d'armée » le taurus qui gregem regit ; de nommer le chien , « l'habitué à la chaîne, » le bateau « l'animal écumant , » la chèvre « la brouteuse d'ail , » le doigt indicateur « le décocheur de flèches ...
Rudolph Sohm, Marcel Thévenin, 1873
3
L'esprit de la chèvre
brouteuse. de. vignes. Une autre légende bourguignonne veut que, il y a bien longtemps, les viticulteurs aient remarqué que les sarments broutés l'hiver par les chèvres donnent une meilleure récolte l'année suivante. De là serait née l' idée ...
Jean-Noël Passal, 2005
4
Danse macabre
La grande brouteuse, alors ? — Brouteuse ? Quel affreux terme ! » Manuel fit claquer sa langue pour réprimander sa femme, même s'il avait déjà entendu son amie se livrer à diverses plaisanteries à base de vaches frisonnes sur elle-même .
Jesse Bullington, 2013
5
Autopsie de la "ploutomanie" et de l'esprit de jouissance: ...
L'èthos de la chèvre brouteuse, dans Le Monde s'effondre, se forge avec le développement de la conscience que les agents indigènes de l'ordre colonial prennent du bénéfice qu'ils peuvent, aux dépens des administrés, tirer du pouvoir dont ...
Joseph Ndzomo-Molé, 2014
6
Mémoires de l'Académie des sciences inscriptions et ...
La chèvre n'était pas judiciairement pour le deman— deur la chèvre, mais la brouteuse de poireau ou la brouteuse de roseaux; le chien était l'habitué de la chaîne; le cerf apprivoisé le porteur de signe... Qui prétend à l'amende de 15 sous ne ...
Académie des sciences, inscriptions et belles-lettres de Toulouse, 1891
7
Mémoires de l'Académie des sciences, inscriptions et ...
La chèvre n'était pas judiciairement pour le demandeur la chèvre, mais la brouteuse de poireau ou la brou- teuse de roseaux ; le chien était l'habitué de la chaîne; le cerf apprivoisé le porteur de signe... Qui prétend à l'amende de 15 sous ne ...
8
Bibliothèque de l'Ecole des hautes études: Sciences ...
Ainsi — pour les parties du corps — l'oreille est 1' « entendant » ou « comprenant » (ouventas Mt, intervan B), la langue ou la bouche, « parlant » (sadan, bouche, langue BS, — encore un exemple de flottement de sens), la lèvre « brouteuse ...
École pratique des hautes études (France), École pratique des hautes études (France). Section des sciences historiques et philologiques, 1917
9
Bibliothèque de l'École pratique des hautes études: Sciences ...
tenu de nommer dans son action « conducteur d'armée » le taurus qui gregem regit ; de nommer le chien , « l'habitué à la chaîne, » le bateau « l'animal écumant , » la chèvre « la brouteuse d'ail , » le doigt indicateur « le décocheur de flèches ...
École pratique des hautes études (France). Section des sciences historiques et philologiques, 1873
10
Revue forestière française
Mineuse Mineuse Mineuse Brouteuse des Chenilleg de bourgeons; puis des bourgeons mineuse puis brouteuse puis brouteuse brouteuse (août d'aiguilles d' aiguilles à fin avril) (août à mai) Âge des aiguilles < 1 an > 1 an < 1 an < 1 an et ...

用語«BROUTEUSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbrouteuseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La police, la douane, le musée d'Abidjan et le Marco cités :Voici la …
La police, la douane, le musée d'Abidjan et le Marco cités :Voici la “brouteuse” qui perturbe la Belge Camille J. Publié le vendredi 22 mai 2015 | L'intelligent d' ... «Abidjan.net, 5月 15»
2
Cybercriminalité /Le vrai faux PV de douane ou la preuve de l …
Autres articles; La police, la douane, le musée d'Abidjan et le Marco cités :Voici la “brouteuse” qui perturbe la Belge Camille J L'intelligent ... «Abidjan.net, 5月 15»
3
Mon lopin de terre.
... Mikado que de la gestion rationnelle des espaces, sortir la brouteuse mécanique mettait en péril l'accumulation hétéroclite qui la dissimulait. «Le Club de Mediapart, 4月 15»
4
Nature. Faute d'algues vertes, les oies bernaches s'en prennent au blé
Comme toute oie, la bernache est une grande brouteuse et son péché mignon est l'algue verte. Mais de toute évidence, il n'y en a plus assez ... «Ouest-France, 1月 15»
5
P.-O. : Parc animalier, une nuit "d'enfer" avec les animaux aux Angles
02 Janvier à 13:14. comptes pour la période de Noel ? Alertez Alertez. Janus stark. 02 Janvier à 12:50. une brouteuse l Agathe. Alertez Alertez ... «L'indépendant.fr, 1月 15»
6
Chéries-Chéries – Cérémonie d'ouverture: DitArielle(1) +UneMariée …
(2) pédé, tapette, brouteuse, lopette, gouinasse, camionneuse, tante, pédale… On sait leur donner des noms mais très peu de droits. «Yagg, 11月 14»
7
Juste pour rire 2014 | Gala Juste pour rire animé par Anaïs Favron et …
Je sais que j'ai une solide face de brouteuse », s'exclame-t-elle, faisant éclater de rire le parterre. « Ça fait 25 ans que je fais ça, et j'ai jamais ... «Sorstu.ca, 7月 14»
8
Trans, gay, lesbienne, queer : Gender Shoot, une nouvelle étape de …
Parmi les mots sur les pancartes, beaucoup d'insultes : tarlouze, pédale, brouteuse, pute. Cette récupération d'insultes, transformées en ... «Le Nouvel Observateur, 7月 14»
9
Shoot ton genre
... «Butchqueer», «Garçon manqué» voisinent avec d'autres plus originales ou plus personnelles comme «Femmes à femmes», «Brouteuse». «Slate.fr, 6月 14»
10
Le gender s'affiche à Paris
Quelques exemples des termes choisis : lesbienne, butch, trans', brouteuse, pédé, etc. Un premier collage de 12 portraits a déjà eu lieu il y a ... «Médias-Presse-Info, 6月 14»
参照
« EDUCALINGO. Brouteuse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/brouteuse>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA