アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bûcheronne"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBÛCHERONNEの発音

bûcheronne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BÛCHERONNEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BÛCHERONNEと韻を踏むフランス語の単語


arrache-couronne
arrache-couronne
baronne
baronne
beauceronne
beauceronne
biberonne
biberonne
couronne
couronne
daronne
daronne
demi-couronne
demi-couronne
donne
donne
fanfaronne
fanfaronne
guitaronne
guitaronne
huronne
huronne
laideronne
laideronne
luronne
luronne
marronne
marronne
patronne
patronne
percheronne
percheronne
personne
personne
quarteronne
quarteronne
sonne
sonne
vigneronne
vigneronne

BÛCHERONNEのように始まるフランス語の単語

buccinoïde
bucentaure
bucéphale
bûchage
bûche
bûché
bûchement
bûcher
bûcheron
bûcheronnage
bûcheronner
bûchette
bûcheur
bûcheuse
bucoliaste
bucolique
bucoliquement
bucrane
bucrâne
buddleia

BÛCHERONNEのように終わるフランス語の単語

anglo-saxonne
berrichonne
bonne
bourguignonne
bretonne
championne
cochonne
colonne
conne
dragonne
garçonne
gonne
lionne
mignonne
nonne
piétonne
sorbonne
tonne
toute-bonne
wallonne

フランス語の同義語辞典にあるbûcheronneの類義語と反意語

同義語

«bûcheronne»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BÛCHERONNEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bûcheronneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbûcheronneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bûcheronne»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

bûcheronne
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

bûcheronne
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

bûcheronne
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

bûcheronne
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

bûcheronne
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

bûcheronne
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

bûcheronne
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

bûcheronne
260百万人のスピーカー

フランス語

bûcheronne
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

bûcheronne
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

bûcheronne
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

bûcheronne
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

bûcheronne
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

bûcheronne
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bûcheronne
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

bûcheronne
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

bûcheronne
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

bûcheronne
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

bûcheronne
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

bûcheronne
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

bûcheronne
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

bûcheronne
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

bûcheronne
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bûcheronne
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

bûcheronne
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bûcheronne
5百万人のスピーカー

bûcheronneの使用傾向

傾向

用語«BÛCHERONNE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«bûcheronne»の使用頻度を示しています。
bûcheronneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bûcheronne»で最も広く使用されている表現です。

用語«BÛCHERONNE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bûcheronne»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bûcheronne»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、bûcheronneに関するニュースでの使用例

例え

«BÛCHERONNE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbûcheronneの使いかたを見つけましょう。bûcheronneに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nouvelles pièces enfantines
LE GÉNIE, LE MUSICIEN, TOUTOU, LA BÛCHERONNE, PUIS LE DIABLE ( Musique. Entre la bûcheronne. Elle s'arrête à la porte.) La Bûcheronne ( timidement). — Pardon excuse, Monsieur... Je cherche l'Inspecteur Toutou... Toutou. — C'est ...
Pierre Gripari, 1986
2
Le Petit Bois suivi de Le Fredon des taiseux
La bûcheronne sortait des bois, marchant sur la routequandjel'ai croisée. Je me suis approché pour la saluer. Elle s'est reculée craintivement, marmonnant quelque chose et est partie précipitamment sur la route. C'est vrai qu'elle a un duvet ...
Engène Durif, 2012
3
Narcisse Diaz de la Pena
... paysannes en forêt Bûcheronne Bûcheronne Bûcheronne (La) Bûcheronne au travail Bûcheronne aux rochers d'Apremont Bûcheronne chargée près de la Mare aux Vipères Bûcheronne dans un rayon de soleil Bûcheronne dans une allée, ...
Pierre Miquel, Rolande Miquel, Narcisse Virgile Diaz de la Peña, 2006
4
Aider les jeunes élèves à comprendre et à dire qu'ils ont ...
Un Bûcheron, une Bûcheronne, non mais ! Pourquoi pas un BÛCHERON ET UNE BÛCHERONNE, ou un BÛCHERON ET UNE BÛCHERONNE, tant qu'on y est ? Mais ce n'est pas le plus grave. Le plus grave ce sont ses mensonges. Je vais ...
Jean-Louis Dumortier, Micheline Dispy, 2006
5
La cuisine
RÔTI. DE. VEAU. BÛCHERONNE. FACILE CHER PRÉPARATION ET CUISSON : 2 H 15. CUISSON EN AUTOCUISEUR : 40 MIN + 5 MIN Pour 6 PERSONNES Carré de veau, 1 kg. Farine, 1 cuillerée à soupe rase. Beurre, 45 g. Petits oignons ...
Françoise Bernard, 2011
6
Le Gabon malgré lui
(N. : Halte-là, bûcheronne, suspends ton geste... Tu me coincés ici, en te mettant par avance en position de victime, et rejetant sur moi la honte de te Pinfliger ! Je vois bien ta manœuvre, mais j'avance quand même : on ne peut accorder au ...
7
Contes de Perrault
Dans le moment que le Bûcheron et la Bûcheronne arrivèrent chez eux, le Seigneur du Village leur envoya dix écus qu'il leur devait il y avait longtemps, et dont ils n'espéraient plus rien. Cela leur redonna la vie, car les pauvres gens ...
Charles Perrault
8
The Fairy Tales of Master Perrault
Au moment où le bûcheron et la bûcheronne arrivèrent chez eux, le seigneur du village leur envoya dix écus qu'il leur devait depuis longtemps, et dont ils n' espéraient plus 10 rien. Cela leur rendit la vie, car les pauvres gens mouraient de ...
9
Métaphysique des contes de fées
Dans le moment que le bûcheron & la bûcheronne arrivèrent chez eux, le seigneur du village leur envoya dix écus, qu'il leur devoit il y avait longtemps, & dont ils n'espéraient plus rien. Cela leur redonna la vie, car les pauvres gens mouroient ...
Bruno Bérard, Jean Borella, 2011
10
Les Contes de Perrault:
Dans le moment que le bûcheron et la bûcheronne arrivèrent chez eux, le seigneur du village leur envoya dix écus, qu'il leur devait il y avait longtemps, et dont ils n'espéraient plus rien. Cela leur redonna lavie, car les pauvres gens mouraient ...
Charles Perrault, 2011

用語«BÛCHERONNE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbûcheronneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Commune honore ses jubilaires
Denise sera bûcheronne de 14 à 22 ans. Pensionnés, ils aiment la campagne, faire du bricolage, participer aux excursions des seniors, etc. «lavenir.net, 6月 15»
2
Venez vous perdre dans une forêt d'œuvres illustrant l'histoire du …
«Il était une fois un bûcheron et une bûcheronne qui avaient sept enfants… » Ainsi s'ouvre le Petit Poucet. Ainsi commence aussi l'exposition ... «lepopulaire.fr, 5月 15»
3
Les grandes familles de Gonrieux et Presgaux
Un autre métier à souligner est celui de «bûcheronne». Les femmes aidaient en effet leurs maris dans le bûcheronnage. «Un autre détail, bon ... «lavenir.net, 3月 15»
4
Féminisation des mots : la France en retard
... pharmacienne, avocate, bûcheronne, factrice, compositrice, éditrice et exploratrice sont couramment utilisés. Contrairement à professeure ... «TV5MONDE Actualités, 3月 15»
5
Ce chef d'œuvre va vous figer !
Cette femme hors du commun y décrit ses conditions de survie comme bûcheronne dans les forêts glacées de la lointaine et terrible Sibérie. «Paris Match, 3月 15»
6
Tennis - WTA - Monterrey - Garcia dans le dernier carré
C'est pas que la bûcheronne sache jouer mais ces adversaires ont tendances a se blesser contre elle!! AlerterRéagir. 2 6. vorka1 - 8 mars à 3: ... «L'Équipe.fr, 3月 15»
7
Fermes en fête fera la part belle aux animaux
Les bûcherons seront toutefois là avec, en particulier, une bûcheronne, Amélie Aubriot, 20 ans, championne de France de tronçonnage de ... «Sud Ouest, 2月 15»
8
Les polices cantonales se féminisent
Et Delphine, qui était auparavant bûcheronne: «Dans la rue, on fait un peu moins d'effet… On fait moins peur, mais on peut compenser par la ... «Tribune de Genève, 1月 15»
9
La police se féminise de plus en plus
Témoignage de Delphine, une ancienne bûcheronne: dans la rue on fait moins peur, mais on peut compenser par la discussion et ... «RTS.ch, 1月 15»
10
Rugby. Les petites bûcheronnes du Pays de Brest
Elle était bûcheronne, chambre légèrement l'aînée de 25 ans. Son surnom, c'est Bûbuche et moi Bûchette. Avant, je faisais de l'athlétisme et ... «Le Télégramme, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bûcheronne [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bucheronne>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z