アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"câblogramme"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCÂBLOGRAMMEの発音

câblogramme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CÂBLOGRAMMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCÂBLOGRAMMEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«câblogramme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

cablegram

Câblogramme

ケーブルグラムは、埋葬された、潜水艦または空中ケーブルの本質的な手段によって送信者から受信者に送信される、クリアテキストまたはコードで書かれた電報であった。 この高度な電信方式はコストがかかりましたが、国家だけでなく民間の個人や企業が利用できる限り、大きな進歩でした。 海底ケーブルは、1850年から1939年の間に主要国の間で激しい政治的、商業的な競争を引き起こし、その後いくつかの外交上の慣行を引き起こした。 20世紀の初めに、無線伝送が広がり始め、技術進歩によってケーブル記録がTSFを用いたラジオグラムに置き換えられました。 1930年には自動デコーダのおかげでモールスの存在を除いたテレックスが登場しました。 Le câblogramme était un télégramme, texte écrit en clair ou en code, transmis de son expéditeur au destinataire par le moyen essentiel d'un câble électrique enterré, sous-marin ou aérien. Ce mode perfectionné de télégraphie était onéreux, mais constituait un immense progrès dans la mesure où il était accessible aux personnes privées et aux entreprises, et non plus aux seuls États. Les câbles sous-marins entrainèrent de vives rivalités politiques et commerciales entre grandes nations de 1850 à 1939 puis donna lieu à plusieurs conventions diplomatiques. Au début du XXe siècle la radiotransmission commença à se répandre et le progrès technique remplaça le câblogramme par le radiogramme utilisant la TSF. Vers 1930 apparut le Télex qui excluait la présence d'opérateurs morse grâce à des décodeurs automatiques.

フランス語辞典でのcâblogrammeの定義

辞書内のケーブルの定義は、一般に、電信ケーブルによって送信される短いメッセージである。 海底ケーブルからのメッセージ。

La définition de câblogramme dans le dictionnaire est message généralement bref transmis par câble télégraphique. Message envoyé par câble sous-marin.

フランス語辞典で«câblogramme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CÂBLOGRAMMEと韻を踏むフランス語の単語


anagramme
anagramme
chronogramme
chronogramme
cryptogramme
cryptogramme
diagramme
diagramme
gramme
gramme
histogramme
histogramme
hologramme
hologramme
kilogramme
kilogramme
loi de programme
loi de programme
milligramme
milligramme
monogramme
monogramme
organigramme
organigramme
parallélogramme
parallélogramme
photogramme
photogramme
pictogramme
pictogramme
programme
programme
sous-programme
sous-programme
télégramme
télégramme
électrocardiogramme
électrocardiogramme
épigramme
épigramme

CÂBLOGRAMMEのように始まるフランス語の単語

cabiréen
cabirique
câblage
câble
câblé
câbleau
câblée
câbler
câbleur
câblier
câblot
cabochard
caboche
cabochien
cabochon
cabossage
cabosse
cabossé
cabossement
cabosser

CÂBLOGRAMMEのように終わるフランス語の単語

calligramme
cardiogramme
centigramme
condition-programme
digramme
discours-programme
encéphalogramme
engramme
hectogramme
hémogramme
idéogramme
loi-programme
microgramme
phonogramme
polarogramme
trigramme
tétragramme
vidéo-gramme
vidéogramme
électromyogramme

フランス語の同義語辞典にあるcâblogrammeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CÂBLOGRAMME»の同義語

次のフランス語の単語は、«câblogramme»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
câblogrammeのフランス語での同義語

«câblogramme»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CÂBLOGRAMMEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語câblogrammeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcâblogrammeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«câblogramme»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

电报
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

cablegrama
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

cablegram
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

केबलग्राम
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

برقية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

каблограмма
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cabograma
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সমুদ্রগর্ভপথে প্রেরিত তারবার্তা
260百万人のスピーカー

フランス語

câblogramme
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Simnel
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Telegramm
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

cablegram
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

해외 전보
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

cablegram
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tin dây cáp
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தந்திச் செய்தி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

cablegram
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

telgraf
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

cablogramma
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

depesza
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

каблограма
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cablogramă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τηλεγράφημα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

telegram
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kabeltelegram
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

cablegram
5百万人のスピーカー

câblogrammeの使用傾向

傾向

用語«CÂBLOGRAMME»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«câblogramme»の使用頻度を示しています。
câblogrammeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«câblogramme»で最も広く使用されている表現です。

用語«CÂBLOGRAMME»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«câblogramme»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«câblogramme»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、câblogrammeに関するニュースでの使用例

例え

«CÂBLOGRAMME»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcâblogrammeの使いかたを見つけましょう。câblogrammeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Des tranchées de Verdun à l'église Saint-Bernard: 80000 ...
D'ailleurs le câblogramme l462 du 29 mai l9l8 limite les nominations autorisées aux chefs indigènes influents. « Les jeunes chefs ou de moindre importance, ainsi que les fils de chefs, devront être en principe embarqués comme simples ...
Bakari Kamian, 2001
2
Paul Doumer, gouverneur général de l'Indochine: 1897-1902 - ...
Le style de Doumer irrite, ses décisions unilatérales déclenchent parfois l'ire du gouvernement (en particulier les Affaires “0 Dépêche télégraphique de Paul Doumer à Albert Decrais, 19 août 1900, << câblogramme personnel pour Je ministre ...
Amaury Lorin, 2004
3
Histoire des Togolais. Des origines aux années 60 (Tome 2 : ...
Renseignements pris, William Ponty, qui avait remplacé Clozel à la tête de l'AOF, s'étonna dans un câblogramme très confidentiel que Kpoyizou n'ait pas été libéré confonnément au décret du 21 novembre 1904 fixant à dix ans la durée ...
GAYIBOR Nicoué, 2011
4
Les Reparations Allemandes Et la France
Il semble qu'on puisse admettre (5) que « le président envoya le câblogramme simplement comme mesure de précaution, de manière à pouvoir ensuite utiliser la présence à Brest du George-Washington comme une menace : cela est ...
5
Histoire du peuplement et relations interethniques au ...
Bien qu'aucune réponse officielle à cette question ne figure dans les documents mentionnés plus haut, il est néanmoins aisé d'interpréter l'option de la “table rase ” pour nommer la colonie de Haute-Volta. La colonie que 5 Câblogramme ...
Richard Kuba, Université de Ouagadougou, 2003
6
Le Voyage de Dorian
Écris-lui, envoie-lui un câblogramme, donne-lui ton adresse. Passe d'abord tes examens, tu es, ici, pour ça, non ? Dorian, de l'unique fauteuil de la chambre, observait Angelo debout devant la fenêtre où montaient les cris et les rires des ...
Henry Zaphiratos, 2014
7
Dictionnaire Etymologique des Anglicismes et des Américanismes
1877). « Je vous câblerai unpeu toutesles nouvelles importantes ». (CLARETIE, Américaine,p.243; 1892). CÂBLOGRAMME (cablegram; empr. à l'angloamér. cablegram, (1868 dans DAE) composé par anal. apparente avec telegram (NED) , ...
Jean-Paul Kurtz, 2014
8
ARCHEOLOGIE DU ROMAN SENEGALAIS
Copie de câblogramme officiel. Paris. le 3 juillet 1927. Câblogramme N0 33. Ampliations: Affaires Politiques, P.T T 25Paul Vaillant-Couturier: La violation d'un pays. Op. cit. Préface. C'est nous qui soulignons l'expression comas d'cnf'rmts.
Papa Samba Diop, 2010
9
Le grand capitaine
3. LE. CÂBLOGRAMME. N°. 86. « Picquart est tout de même un rude salaud !... — Tu dérailles, mon pauvre Dubois. » Attirés par la querelle, les employés du ministère des Colonies s'attroupaient autour du poêle d'autant plus volontiers que le ...
Jacques-Francis Rolland, 2004
10
Journal du droit international
D'après un câblogramme des demandeurs à Buenos-Ayres au défendeur, il appert qu'à New- York, le 26 novembre 1904, il y eut des difficultés relativement au pressurage de la caséine et aux crédits à Buenos-Ayres. Le 28 novembre 1904 le ...
Édouard Clundet, André Henri Alfred Prudhomme, 1913

用語«CÂBLOGRAMME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcâblogrammeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Réunion a pris sa part du fardeau de la guerre 14-18
Le 4 août 1914, le câblogramme annonçant l'entrée en guerre de la France arrive à La Réunion. Dès le 2 août, la Compagnie d'infanterie ... «lequotidien.re, 8月 14»
2
Médiathèques : qui déménage ?
... un porte-monnaie, son certificat de démobilisation, et le câblogramme qui lui avait été adressé à Beyrouth : « Fille, tout bien », signé Muller. «Rue89 Strasbourg, 4月 12»
3
Asselin à l'asile !
... lui (Asselin) était pensionnaire dans la maison de la rue Saint-Denis à Montréal où un câblogramme arriva à l'adresse du Premier ministre, ... «Le Devoir, 11月 11»
4
Coke en stock (XXVIII) : au Congo de Sassou N'Guesso c'est l …
Monsieur le Ministre des colonies a bien voulu, à cette occasion, adresser, le 5 juin 1934, le câblogramme ci - après au directeur général : " A ... «AgoraVox, 3月 11»
5
Guyane libre !
Ce rêveur en chambre voit dans le câblogramme qui lui tombe du ciel de Cayenne une chance inespérée. Outre-Atlantique, la République ... «Libération, 7月 09»
6
Le télégraphe fête ses 171 ans… et perdure!
... télégraphie à détenir une licence du CRTC au Canada et être l'exploitant du système de câblogramme international qui appartenait à Unitel. «L'observateur: Le blogue de Patrice-Guy Martin,, 1月 09»

参照
« EDUCALINGO. Câblogramme [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/cablogramme>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z