アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"câblot"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCÂBLOTの発音

câblot play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CÂBLOTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCÂBLOTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«câblot»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcâblotの定義

辞書の中のケーブルの定義は、軽いボートをグラップルにつけるのに使われる普通の大きさの文字列です。

La définition de câblot dans le dictionnaire est cordage de médiocre grosseur servant à maintenir sur leurs grappins les embarcations légères.


フランス語辞典で«câblot»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CÂBLOTと韻を踏むフランス語の単語


ballot
ballot
bellot
bellot
blot
blot
boulot
boulot
camelot
camelot
charlot
charlot
complot
complot
culot
culot
flot
flot
hublot
hublot
lot
lot
maillot
maillot
matelot
matelot
merlot
merlot
moblot
moblot
ocelot
ocelot
pilot
pilot
plot
plot
porte-maillot
porte-maillot
îlot
îlot

CÂBLOTのように始まるフランス語の単語

cabirique
câblage
câble
câblé
câbleau
câblée
câbler
câbleur
câblier
câblogramme
cabochard
caboche
cabochien
cabochon
cabossage
cabosse
cabossé
cabossement
cabosser
cabot

CÂBLOTのように終わるフランス語の単語

angelot
bibelot
billot
brûlot
cachalot
caillot
calot
dalot
falot
goulot
grelot
halot
javelot
mulot
paillot
palot
perlot
pouillot
sanglot
vieillot

フランス語の同義語辞典にあるcâblotの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CÂBLOT»の同義語

次のフランス語の単語は、«câblot»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
câblotのフランス語での同義語

«câblot»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CÂBLOTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語câblotを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcâblotの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«câblot»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

骑着车
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Rode
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

rode
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

रोडे
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ركب
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Роде
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Rode
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

হয়তো গা ভাসিয়ে
260百万人のスピーカー

フランス語

câblot
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

menunggang
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

rode
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

RODE
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

RODE
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Rode
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cưỡi
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சவாரி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

राईड् चे भू.का.रुप
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

rode
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Rode
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Rode
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Роде
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

rode
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Rode
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Rode
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

red
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Rode
5百万人のスピーカー

câblotの使用傾向

傾向

用語«CÂBLOT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«câblot»の使用頻度を示しています。
câblotの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«câblot»で最も広く使用されている表現です。

用語«CÂBLOT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«câblot»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«câblot»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、câblotに関するニュースでの使用例

例え

«CÂBLOT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcâblotの使いかたを見つけましょう。câblotに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Henri le cultivateur ou les chemins du Sud
Et terminer avec un câblot de 70 mètres prévu pour les mouillages profonds. Principal inconvénient, la ferrure ayant perdu ses rées, s'ancrer doit se .faire obligatoirement à la main, donc par faible profondeur. En espérant ne pas déraper ou ...
Roland Vilella, 2004
2
Dictionnaire de Marine. ... Troisième édition, ... augmentée
CABLEAU,s. m. (Les marins écrivent câblot.) Diminutif de câble: amarre qui sert aux embarcations pour les tenir généralement sur leurs grapins. La 'longueur d' un câblot est de soixante brasses, sa grosseur est en proportion du poids du ...
Jean Baptiste Philibert WILLAUMEZ (Vice-Admiral.), 1831
3
Archéologie navale par A. Jal
78. SPARAGOL (cat.), rivage. Il, 517. Smacnu (bas lat.,, ital.), gome nette, câblot de la chaloupe. Il, 403. _ Smncmx, câblot de chaloupe. Il , I72. Sun (bas lat.), gaffe. 11, 398, 406. Smzms (bas lat.), gomenette , câblot de la chaloupe. Il, 393, 403.
‎1840
4
Horus: Là où la mer est plus ronde
Grosse corvée pour remonter le mouillage maillé à plus de six cents mètres de câblot, mais il y a une astuce pour arracher le grappin des abîmes. Le câblot de mouillage frappé à un taquet arrière, Manu aiguillonne les 500 chevaux qui ...
Alex de Roquefeuil, 2008
5
L'énigme de la Diane - des Antilles aus Mascareignes
Quantàsavoir à partir de quel diamètre la ligne* devient câblot et le câblot* accède au rang de câble, la notion varieselon lesrégions etles époques et probablement auseind'un même équipage. Câblot. Subst. m.Petit câble ou grosseligne, ...
Nicolas Grondin, 2013
6
Les naufragés: Témoignages
Aidéde deuxoutrois hommes, je pliaimatente ; puis, du côté opposé, tous les autres, attelés au câblot, halèrent le James Caird à travers la faille qui s' élargissait; ensuite,s'aidant d'un câblot tendu pardessusla fente, un à un,les hommes ...
Dominique LE BRUN
7
Manuel de matelotage et de manoeuvre
En général on ne devra aborder qu'après avoir mouillé le grappin au large, puis on filera le câblot jusqu'à ce que l'on se soit suffisamment approché de la côte ; on obtiendra par cette précaution la possibilité de se haler facilement au large, ...
Pierre-Justin Dubreuil, 1835
8
L'enigme de la diane - de l'iroise aux caraïbes
Quant à savoir à partir de quel diamètre la ligne* devient câblot et le câblot* accède au rang de câble, la notion varie selon les régionset les époques et probablement au sein d'un même équipage. Câblot. Subst. m. Petit câble ou grosse ligne, ...
Nicolas Grondin, 2013
9
Dictionnaire De Marine
... portant chacune à leurs extrémités une oreille en pointe, et un anneau , ou boucle, à l'autre bout sur lequel on étalingue une aussière ou un câblot. Les grapins sont aux petites embarcations ce que sont les ancres aux grands bâti— mens, ...
Jean-Baptiste P. Willaumez, 1825
10
Anchoring in the Mediterranean
Pour raccorder un câblot sur une chaîne, ne jamais épissurer le câblot sur lui même après l'avoir fait passer dans le dernier maillon de la chaîne. (diminution de la résistance par deux) mais faire une épissure directe du câblot sur la chaîne.
Roy Hulsbergen

用語«CÂBLOT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcâblotという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cheminées Poujoulat disqualifié
Bernard Stamm retourne aux commandes moteur et à la barre et la personne à l'étrave jette le câblot sur le bateau russe pour l'amarrer. «Vendée Globe, 1月 13»

参照
« EDUCALINGO. Câblot [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/cablot>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z