アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"caboteuse"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCABOTEUSEの発音

caboteuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CABOTEUSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CABOTEUSEと韻を踏むフランス語の単語


abatteuse
abatteuse
acheteuse
acheteuse
batteuse
batteuse
chanteuse
chanteuse
conteuse
conteuse
douteuse
douteuse
emphysémateuse
emphysémateuse
entremetteuse
entremetteuse
flatteuse
flatteuse
friteuse
friteuse
gigoteuse
gigoteuse
juteuse
juteuse
menteuse
menteuse
mijoteuse
mijoteuse
monteuse
monteuse
pelleteuse
pelleteuse
pointeuse
pointeuse
porteuse
porteuse
raboteuse
raboteuse
sauteuse
sauteuse

CABOTEUSEのように始まるフランス語の単語

cabossage
cabosse
cabossé
cabossement
cabosser
cabot
cabotage
cabote
caboter
caboteur
cabotier
cabotière
cabotin
cabotinage
cabotine
cabotiner
cabotinisme
caboulée
caboulot
caboulotière

CABOTEUSEのように終わるフランス語の単語

affûteuse
barboteuse
basketteuse
boiteuse
brouteuse
carotteuse
dompteuse
goûteuse
grignoteuse
hotteuse
planteuse
rapporteuse
riveteuse
testeuse
toiletteuse
tricoteuse
trotteuse
tuyauteuse
visiteuse
étiqueteuse

フランス語の同義語辞典にあるcaboteuseの類義語と反意語

同義語

«caboteuse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CABOTEUSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語caboteuseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcaboteuseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«caboteuse»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

caboteuse
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

caboteuse
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

caboteuse
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

caboteuse
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

caboteuse
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

caboteuse
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

caboteuse
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

caboteuse
260百万人のスピーカー

フランス語

caboteuse
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

caboteuse
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

caboteuse
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

caboteuse
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

caboteuse
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

caboteuse
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

caboteuse
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

caboteuse
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

caboteuse
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

caboteuse
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

caboteuse
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

caboteuse
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

caboteuse
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

caboteuse
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

caboteuse
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

caboteuse
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

caboteuse
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

caboteuse
5百万人のスピーカー

caboteuseの使用傾向

傾向

用語«CABOTEUSE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
10
/100
上記の地図は、各国での用語«caboteuse»の使用頻度を示しています。
caboteuseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«caboteuse»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、caboteuseに関するニュースでの使用例

例え

«CABOTEUSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcaboteuseの使いかたを見つけましょう。caboteuseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Histoire du cabotage européen aux XVIe-XIXe siècles
C'est sans doute la clef pour comprendre la pérennité de la géographie caboteuse. Chaque aire portuaire, parfois chaque paroisse caboteuse, possède ses traditions de cabotage. Le type de navire, l'horizon des échanges, la nature du fret ...
Jean-Pierre Poussou, 2008
2
Histoire naturelle des insectes, traduite du Biblia naturæ ...
... qui s'y est formé ,en conséquence , alors leur surface paroît_ un peu inégale &L caboteuse; mais ensuite à mesure .qu'glle se desseche elle redevient lisse 8c polie : cependant on peut toujours voir ces inégalités au microscope g ; Pl. XXIX.
‎1758
3
Alexandre Dumas
Il destinait le premier rôle à Béatrix Person, qui partage depuis bientôt quatre ans sa vie caboteuse. Mais la jeune femme est en tournée au Havre. Par qui la remplacer ? Mlle George recommande à l'auteur une de ses élèves, la fragile, ...
Henri Troyat, 2005
4
Exposition anatomique de la structure du corps humain par ...
La Face externe qui fait partie de la couvexité du Carpe . est large , caboteuse 8c inégale , pour l'attache des Ligamens. La Face interne est plus étroite 8c pareillement raboteuse 5 toutes les deux sont sans Cartilage. Il y a tout autour de ces ...
Jacques-Bénigne Winslow, 1732
5
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
Couvrir une surface mal unie 8c caboteuse de quelque matiere liquide 8e solide, qui la rende unie Bt égale quand elle est seche. On le dit premierement des murailles qu'on enduit de plâtre, de chaux. Il se dit aussi des vaisseaux,quand on  ...
Antoine Furetière, Bayle, 1690
6
Syntaxe référentielle de la composition lexicale: Un profil ...
C'est loin d'être le cas comme en témoignent des synapses aussi banals que une voiture neuve, du beurre mou, une route caboteuse, du gaz toxique, une aide précieuse, etc.. Dans ces constructions bilexémiques l'adjectif épithète ne qualifie ...
Philippe Barbaud, 2009
7
Destin d'argile
Elle doit s'accrocher pour ne pas t0mber tant la piste est mauvaise et Caboteuse, et elle a la nausée. De là—haut, pourtant, depuis quelques jours, elle a eu le loisir de remarquer que le désert perd du terrain, peu à peu. Droit devant, la steppe ...
Dominique Laparra, 2003
8
MALGRE TOUT: Du Valdahon à Figuig - Les pérégrinations d'un ...
S'installer sur le plancher pour une bonne et longue nuit caboteuse? Quelques— uns se mirent à sornnoler mais le froid vint vite nous rappeler que nous étions presque en décembre et à 1.300 mètres d'altitude. Nos manteaux n'étaient pas de ...
Claude Herbiet, 2000
9
La circulation des marchandises dans la France de l'Ancien ...
Chaque région, parfois chaque paroisse caboteuse possède ses traditions de cabotage. Le type de navire, l'horizon des échanges, la nature du fret sont le reflet des capacités économiques et financières des armateurs, de la configuration ...
Denis Woronoff, Comité pour l'histoire économique et financière de la France, 1998
10
La Fontaine moraliste, causeries
Il reprend sa marche caboteuse : « C'est que je suis l'a, par » derrière, pour pousser à la roue. » Ils sont divertissants..... pendant quelques heures. Le malheur est que ces gens-là ont besoin de vivre , et qu'il les faut payer, nonà cause du bien ...
Amédée de MARGERIE, 1861

用語«CABOTEUSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcaboteuseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quand les touristes cherchent la trappe
... Quand les touristes cherchent la trappe. Publié le 28 juillet 2013 à 05h00 | Mis à jour le 28 juillet 2013 à 05h00. CARNET D'UNE CABOTEUSE - 6e de 7 ... «LaPresse.ca, 7月 13»

参照
« EDUCALINGO. Caboteuse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/caboteuse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z