アプリをダウンロードする
educalingo
calamiteux

"calamiteux"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCALAMITEUXの発音

calamiteux


CALAMITEUXの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCALAMITEUXはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのcalamiteuxの定義

辞書の災害の定義は、災害によって特徴づけられます。 大きな不幸を告げるものです。


CALAMITEUXと韻を踏むフランス語の単語

amiteux · boiteux · bronchiteux · capiteux · chichiteux · chloriteux · convoiteux · graniteux · graphiteux · laiteux · marmiteux · maupiteux · miteux · nuiteux · nécessiteux · piteux · pituiteux · pyriteux · séléniteux · vaniteux

CALAMITEUXのように始まるフランス語の単語

calambour · calame · calament · calaminaire · calamine · calaminthe · calamistré · calamistrer · calamite · calamité · calance · calancher · calandrage · calandre · calandrelle · calandrer · calandreur · calandreuse · calangue · calanque

CALAMITEUXのように終わるフランス語の単語

adénomateux · anthraciteux · caillouteux · chattemiteux · coûteux · douteux · dépiteux · honteux · juteux · laryngiteux · ligniteux · moiteux · motteux · médicamenteux · méningiteux · mésenchymateux · précipiteux · sériciteux · venteux · érythémateux

フランス語の同義語辞典にあるcalamiteuxの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CALAMITEUX»の同義語

次のフランス語の単語は、«calamiteux»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«CALAMITEUX»の反義語

次のフランス語の単語は、«calamiteux»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«calamiteux»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CALAMITEUXの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語calamiteuxを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcalamiteuxの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«calamiteux»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

灾难性的
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

calamitoso
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

calamitous
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

नुक़सानदेह
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

فاجع
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

пагубный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

calamitoso
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বিপজ্জনক
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

calamiteux
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

yg merugikan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

katastrophal
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

災難
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

불행한
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

calamitous
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tai nạn
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பேரிடருற்ற
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

दु: खद
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

belâlı
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

calamitoso
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

tragiczny
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

згубний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

catastrofal
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

καταστρεπτικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

rampspoedige
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

calamitous
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

calamitous
5百万人のスピーカー

calamiteuxの使用傾向

傾向

用語«CALAMITEUX»の使用傾向

calamiteuxの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«calamiteux»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、calamiteuxに関するニュースでの使用例

例え

«CALAMITEUX»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcalamiteuxの使いかたを見つけましょう。calamiteuxに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Législation des travaux publics en Belgique: recueil complet ...
Concours des propriétaires en foreur des polders calamiteux . Art. 2. Les polders compris dans un même arrondissement, concourront à la défense commune, en venant au secours de celui ou de ceux d'entre eux qui seront déclarés ...
Clément Labye, 1851
2
Un mouton dans la baignoire
Tu as été calamiteux ! » Il m'assène ce mot une dizaine de fois au cours de cette conversation hachée par les tunnels de la voie ferrée et, à chaque fois, le clou rouillé me perfore plus profondément. Le vicieux prend plaisir à chauffer ce mot ...
Azouz Begag, 2007
3
Montaigne et Plutarque
475 A: "C'est tousjours l'homme foyble, calamiteux et miserable." (v. 330) II, 12 - p . 489 A: "Oyez braver ce pauvre et calamiteux animal" (348°) II, 12 - p. 518 A: "l' homme, cette pauvre (1588: vile) creature" (368a°) C'est ainsi que la répétition ...
Izabela Konstantinović, 1989
4
Recueil de lois, arrêtés, règlements, etc., concernant ...
Si, parmi les poldres appelés à venir au secours d'un poldre calamiteux , il s'en trouve qui fournissent les preuves qu'ils emploient pour leur propre entretien plus de la moitié de leur revenu , ces poldres seront exempts de contribuer au ...
Mathias-Joseph Wolters, 1841
5
Négociation, vente et comportements au quotidien
En effet, nous avons tous vécu en tant que client des contacts commerciaux calamiteux et d'autres, efficaces et que nous avons particulièrement appréciés. De ce fait nous avons tous en tête les raisons qui nous ont fait juger les calamiteux ...
Charles Winter
6
Recueil de lois, arrêtés, règlements, etc., concernant ...
Lorsque les poldres sont maintenant calamiteux,. ou qu'ils reçoivent du secours depuis cinq années. On entend par revenu d'un poldre le rendage du fermier au propriétaire, déduction faite de .l'impôt foncier; à défaut, d'après l'évaluation ...
J Wolters, 1841
7
Recueil des arrêtes de la préfecture de la Flandre orientale ...
... qui répartit cette contribution entre les propriétaires des polders calamiteux & non calamiteux ; 3.0 Les représentations de la commission établie par les propriétaires des polders non calamiteux contre ledit arrêté ; Considérant qu'il est juste ...
8
Lois municipales rurales, administratives et de police: ...
Fléaux calamiteux. ACCIDENS. Fléaux calamiteux. § I. INSTRUCTION GÉNÉRALE. Il est du devoir des maires et adjoints et tous officiers de police de prévenir les accidens et d'en arrêter les suites; ils doivent prendre des mesures à cet effet ...
Duquénel, 1834
9
Le B.A.-BA de la communication à l'usage de toute personne ...
C'est le vendeur qui ne croit pas à son produit, l'homme politique qui n'est plus en phase avec son parti ou qui doit défendre un bilan calamiteux, un chef qui doit motiver ses troupes alors qu'il sait qu'il doit réduire ses effectifs. Quelqu'un qui ...
Pierre Guilbert, 2007
10
Bulletin administratif de la province d'Anvers
Evènemens. Calamiteux. Expertise det pertes. lndr.,N°5081, 1" D°». Aua Commissaires de districts , Régences des villes et Administrations des communes rurales. Messieurs , l'expérience a démontré que les expertises de pertes résultant ...

用語«CALAMITEUX»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcalamiteuxという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le retraité allemand et la jeunesse grecque - Le Monde
Les résultats calamiteux des politiques d'austérité imposées aux pays européens rendent difficile la défense d'une prétendue orthodoxie ... «Le Monde, 7月 15»
2
Businessnews.com.tn | Abdelkrim Harouni rend visite aux accusés …
Cet illettré notoire a été le plus ignoble des ministres Nahdhaouis lors du passage calamiteux de la troïka au pouvoir !!!! Fabulateur "chevroné" ... «Business News, 7月 15»
3
Pour leurs gadgets, les partis politiques aiment peu le "made in …
Ces résultats calamiteux sont relevés dans un rapport (lire et télécharger ce document ci-dessous) publié ce mercredi 15 juillet par la ... «Marianne, 7月 15»
4
Sapin tacle Sarkozy : "L'audace, ce ne sont pas les mouvements d …
Posté le 15/07/2015 à 09h59 - (Signaler un abus) Audace et Audience Audience du president calamiteux encore en baisse hier...au plus bas ... «leJDD.fr, 7月 15»
5
Paris 14 h : La Femme au Tableau s'illustre - A voir à lire
Le reste est calamiteux. Konchalovski et Les Nuits blanches du facteur manque de courrier (99 entrées sur 5 sites), Sorcerer déchante (55 ... «aVoir-aLire, 7月 15»
6
Jean-Pierre Chevènement : la maniaco-démission - L'Obs
Les vrais responsables de l'échec de Lionel Jospin, ce sont la candidature Taubira, ses ministres calamiteux Daniel Vaillant et Claude Allègre, ... «L'Obs, 7月 15»
7
Hollande salue un «accord historique» qui évite de peu le Grexit
En arrivant la veille au sommet de la zone euro, au terme d'un eurogroupe calamiteux et brutal qui avait remis sur la table le scénario d'un ... «Le Figaro, 7月 15»
8
Du cheptel manso de Monsieur le Comte
... tous mansos au cheval (douze rencontres) puis exceptés les extrêmes, les autres furent d'un comportement calamiteux, sans caste ni race. «Francetv info, 7月 15»
9
Tour de France : l'équipe BMC de Tejay Van Garderen remporte le …
Ça peut paraître beaucoup, mais l'équipe française a limité la casse après un départ calamiteux. 16h52 : Virtuellement, l'équipe BMC, ... «Francetv info, 7月 15»
10
Plus rien ne va en RDC : Le malaise social s'accentue de jour en jour
le fait de chercher à rester au pouvoir par ruse, en dépit d'un bilan calamiteux, est de la dérive dictatoriale délirante ! Dans son discours du 30 ... «KongoTimes!, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Calamiteux [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/calamiteux>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA