アプリをダウンロードする
educalingo
fatal

"fatal"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でFATALの発音

fatal


FATALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFATALはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのfatalの定義

辞書の中の致命的な定義は運命によってマークされる。 人は運命の成就の対象となります。


FATALと韻を踏むフランス語の単語

hiatal · labio-palatal · labiopalatal · médiopalatal · natal · néo-natal · néonatal · palatal · parastatal · post-natal · postnatal · postpalatal · prénatal · prépalatal · périnatal

FATALのように始まるフランス語の単語

fat · fatalement · fatalisme · fataliste · fatalité · fate · fatidique · fatigabilité · fatigable · fatigant · fatigue · fatigué · fatiguer · fatma · fatras · fatrasie · fatrasser · fatrassier · fatrassière · fatuité

FATALのように終わるフランス語の単語

brutal · capital · cristal · dental · digital · distal · frontal · horizontal · hôpital · incidental · instrumental · intercontinental · marital · mental · occidental · parental · pivotal · portal · postal · total

フランス語の同義語辞典にあるfatalの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FATAL»の同義語

次のフランス語の単語は、«fatal»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«FATAL»の反義語

次のフランス語の単語は、«fatal»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fatal»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FATALの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fatalを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfatalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«fatal»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

致命
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

fatal
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

fatal
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

घातक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مميت
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

фатальный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

fatal
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মারাত্মক
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

fatal
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

maut
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

tödlich
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

致命的な
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

치명적인
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

bejat
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

gây tử vong
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

அபாயகரமான
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

जीवघेणा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

ölümcül
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

fatale
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

śmiertelny
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

фатальний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

fatal
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

θανατηφόρος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

noodlottige
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

dödlig
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

fatal
5百万人のスピーカー

fatalの使用傾向

傾向

用語«FATAL»の使用傾向

fatalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fatal»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、fatalに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«FATAL»の引用

fatalという言葉で有名な引用文や文章
1
Paul Guimard
La vie est unique et considérable mais la mort d'une grande banalité, comme tout ce qui est fatal.
2
Aldous Huxley
Si l’on est différent, il est fatal qu’on soit seul.
3
André Frossard
Méfions-nous des entraînements de la sensibilité ! On commence par plaindre les assassins et par un enchaînement fatal on finit par s'apitoyer sur les victimes...
4
Elizabeth Taylor (écrivain)
N'épousez jamais un homme que vous n'admirez pas. C'est fatal.
5
Paul Villeneuve
Impossible de palper le temps, mais il s'insinue là entre les fibres les plus ténues de l'être, s'y loge en intrus et s'y creuse un nid fatal.
6
Francine Noël
Ça ne s'explique vraiment pas, l'amour, c'est fatal !
7
Rex Desmarchais
Nous avons affaire à des hommes. Nous serions naïfs d'espérer uniquement de l'intelligence et du dévouement. C'était fatal que nous rencontrions aussi l'abjection, la sottise.
8
Saint Luc
Malheur au monde à cause des scandales ! Il est fatal, certes, qu'il arrive des scandales, mais malheur à l'homme par qui le scandale arrive !
9
François René de Chateaubriand
Tout ce qui est fixe est fatal et tout ce qui est fatal est puissant.

«FATAL»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfatalの使いかたを見つけましょう。fatalに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Un engrenage fatal: L'UGIF face aux réalités de la shoah, ...
" Légende rose, légende noire ? Je pense plutôt, comme Michel Laffitte, à une "zone grise", selon l'expression de Primo Levi, voire à une "zone crépusculaire".
Michel Laffitte, 2003
2
Le fatal poisson Auguste
Le fatal poisson Auguste a été écrit et illustré de collages alors que son auteur était âgée de onze ans.
Annie Stammler, 2007
3
Baiser fatal: Riley Jenson
Riley Jenson traque le mal d'une manière très personnelle.
Keri Arthur, 2011
4
NON LE CHOMAGE N'EST PAS FATAL
Alain GRIELEN NON Le chômage n'est pas fatal L'Harmattan L'Harmattan Inc. 5 —7, rue de l'École Polytechnique 55, rue Saint—Jacques 75005 Paris - FRANCE Montréal (Qc) - CANADA H2Y 1K9 ERRATA Livre: Non, le chômage n'est pas ...
Alain Grielen, 2000
5
Le bouquet fatal: souvenir de jeunesse
LE BOUQUET FATAL SO'U VENIR 'DE ÎE'UNESSE Aux premières lueurs de l' aube, en ces derniers jours du printemps où le soleil a t0ut son éclat sans avoir encore toute son ardeur. il est peu de promenades aussi délicieuses que celles ...
Maurice Simonnet, 1870
6
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
FATAL , FATALE. Adjectif. Il n'a point de pluriel masculin. On ne dit m fatals mfataux On peut le placer avant son substantif, en consultant l'oreille et l'analogie . Un événement fatal , un fatal événement; un accident fatal , un fatal accident.
Jean-Charles Thibault de Laveaux, 1818
7
Dimanche fatal aux Glières: 26 mars 1944
Dimanche fatal n'attente en rien au beau symbole des Glières. Ce livre original ne manquera pourtant pas de provoquer des débats, car il dépouille ce symbole de son habillage de légende.
Robert Amoudruz, Jean-Claude Carrier, 2011
8
Fatal envoûtement
Dans le château ancestral où la reçoit Théron Lenoir, le puissant sorcier, Lyra a bien du mal à cacher son trouble.
Vivi Anna, 2010
9
Tout est fatal
Ça vous dirait de vivre votre propre autopsie ?De rencontrer le Diable ?De vous suicider de désespoir dans les plaines enneigées du Minnesota ?De fuir la police en compagnie de Dillinger ?De devenir assassin via Internet ou de trouver la ...
Stephen King, 2003
10
Notice intéressante sur le fatal incendie de la ville de ...
Manet. SPES STAVIGANTIUM Utfc LaodiLi 1- Obt/tVui fU/uui INTÉRESSANTE sur LE FATAL INCENDIE DE LA VILLE DE S.
Manet, 1843

用語«FATAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfatalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A la télé ce soir : Fatal de Michael Youn, "c'est vraiment bien fait"
Chaque jour sur Radio Vinci Autoroutes, la rédaction de Télé 7 Jours vous donne des conseils sur le programme télé à regarder. Aujourd'hui ... «Télé 7 Jours, 7月 15»
2
Arrêt baignade fatal pour le chauffeur routier retrouvé noyé dans la …
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, 7月 15»
3
Gregory Knudson victime d'un accident fatal dans les Vosges
Gregory Knudson victime d'un accident fatal dans les Vosges. RTL - jeudi 16 juillet 2015. Luxembourg. Luxembourg. Partagez. Le champion californien, qui ... «RTL.lu, 7月 15»
4
[vidéo] Tournoi Mikado Fatal Fury 2
[vidéo] Tournoi Mikado Fatal Fury 2. Allez un petit tournoi en ce jour férié, sur le jeu Garou Densetsu 2 (Fatal Fury 2). Ca se déroulait à la salle ... «Gamekyo.com, 7月 15»
5
Hussein Fatal du groupe The Outlawz de Tupac est décédé
Hussein Fatal, de son vrai nom Bruce Washington membre du groupe The Outlawz de Tupac est décédé ce samedi 11 juillet d'un accident de ... «13OR-du-hiphop, 7月 15»
6
La Fatal compagnie au lac de l'Uby
ujourd'hui, demain et mercredi à 19 heures, au lac de l'Uby, la compagnie de cirque Fatal compagnie, jouera son spectacle « La Messagerie ... «Sud Ouest, 7月 15»
7
Fatal Cadoudal!
Ses 1700 mètres étaient attendus comme le juge de paix de ce chrono et ce fut en effet le cas. C'est là que les vainqueurs du jour, la BMC, est ... «Le Dérailleur, 7月 15»
8
Accident fatal à Pointe-aux-Sables – Rekha Moheeputh : « Ma sœur …
Accident fatal à Pointe-aux-Sables – Rekha Moheeputh : « Ma sœur est morte dans mes bras ». Written by Nasif Joomratty. L'arrêt d'autobus ... «Le Defi Media Group, 7月 15»
9
Reception du jour : Le déchaînement est fatal
Avec cette réception, je fais une pause dans ma collection Neo Cd et je commence à m'attaquer à certains titre Saturn (jap pour la plupart) qui ... «Gamekyo.com, 7月 15»
10
Pagny, Status Quo et Fatal Bazooka
De l'énergie de Moussier Tombola à la boîte de nuit géante de monsieur Bob Sinclar tout en passant par la folie de Fatal Bazooka… «la Nouvelle République, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Fatal [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/fatal>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA