アプリをダウンロードする
educalingo
catastrophique

"catastrophique"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCATASTROPHIQUEの発音

catastrophique


CATASTROPHIQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCATASTROPHIQUEはどんな意味ですか?

災害

「大災害」という用語は、自然や人間の起源の残酷で持続的な、または激しい現象の有害な影響を指します。 それは古代ギリシャのκαταστροφή( "激動"と "終結、征服")から来ます。 大惨事の結果 - 悲惨な事実 - は組織化された継続性と快適性の欠如にあります。 特に人命の喪失と大規模な破壊とを区別する。 重大な災害によって引き起こされる災害の一意性と規模は、影響を受ける人口の心に影響を与えます。 今日、彼らはメディアを通じて現れます。 以前は、彼らは洪水の話のように神話や伝説に入っていました。 ギリシャの劇場では、大惨事は悲劇の5つの部分のうちの最後のものであり、主人公が彼の処罰を受けた、一般的には致命的な(カタルシス)刑罰であった。 災害は、それを避ける方法や悲惨な影響を緩和する方法についての新たな反省をもたらします。

フランス語辞典でのcatastrophiqueの定義

辞書の壊滅的な定義は、その原因であるか、または災害を引き起こす可能性があります。 災害で肥沃な。 それは災害に匹敵する文字や効果を持っています。

CATASTROPHIQUEと韻を踏むフランス語の単語

anarchique · autobiographique · bibliographique · biographique · bronchique · cartographique · chique · chorégraphique · gothique · graphique · géographique · hiérarchique · mythique · philosophique · photographique · pornographique · psychique · sympathique · topographique · éthique

CATASTROPHIQUEのように始まるフランス語の単語

cataplasme · cataplexie · catapulte · catapulter · catapultueux · cataracte · cataracter · catarhiniens · catarrhal · catarrhe · catarrheux · catarrhiniens · catastase · catastrophe · catastrophé · catastropher · catastrophisme · catatonie · catatonique · catau

CATASTROPHIQUEのように終わるフランス語の単語

amyotrophique · atrophique · bouddhique · cinématographique · dystrophique · démographique · holographique · homéopathique · hydrographique · hypertrophique · hypsographique · iconographique · idiopathique · monolithique · néolithique · océanographique · orthographique · paléolithique · saphique · télégraphique

フランス語の同義語辞典にあるcatastrophiqueの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CATASTROPHIQUE»の同義語

次のフランス語の単語は、«catastrophique»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«CATASTROPHIQUE»の反義語

次のフランス語の単語は、«catastrophique»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«catastrophique»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CATASTROPHIQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語catastrophiqueを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcatastrophiqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«catastrophique»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

灾难性的
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

catastrófico
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

catastrophic
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

आपत्तिजनक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

فاجع
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

катастрофический
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

catastrófico
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সর্বনাশা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

catastrophique
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

bencana
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

katastrophal
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

壊滅的な
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

치명적인
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

catastrophic
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thảm khốc
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பேரழிவு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अपघात
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

katastrofik
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

catastrofico
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

katastrofalny
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

катастрофічний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

catastrofic
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

καταστροφικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

katastrofiese
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

katastrofal
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

katastrofal
5百万人のスピーカー

catastrophiqueの使用傾向

傾向

用語«CATASTROPHIQUE»の使用傾向

catastrophiqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«catastrophique»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、catastrophiqueに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«CATASTROPHIQUE»の引用

catastrophiqueという言葉で有名な引用文や文章
1
Jean Dutourd
C'est le propre des imbéciles de se tirer d'une situation fâcheuse en tombant dans une catastrophique.
2
André Bay
Entre la mouche et l'homme, il n'y a que la distance d'un orgueil démesuré, sacrilège, finalement illusoire et sans doute catastrophique.
3
Stanislaw Jerzy Lec
Des actes qui n'ont pas eu lieu entraînent souvent une absence catastrophique de conséquences.

«CATASTROPHIQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcatastrophiqueの使いかたを見つけましょう。catastrophiqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
W.R. Bion, une théorie pour l'avenir
c'est un changement catastrophique au sens restreint d'un événement, nous dit Bion, qui produit une subversion de l'ordre ou du système des choses ; catastrophique encore en ce qu'il s'accompagne d'un sentiment de désastre chez les ...
Association française de psychiatrie, 1991
2
Le capitaine Jean Lafrousse: Ou la légende du pirate ...
Jean Lafrousse est le pirate le plus calamiteux des sept mers du globe, ou, pour être plus juste, comme pirate, il est vraiment catastrophique ! Mais un jour. Jean Lafrousse devient vraimentle plus affreux des pirates.
Preston Rutt, 2012
3
Le style, structure et symptôme: entre esthétique et clinique
Pour expliquer ce phénomène dans la réception des œuvres, je vais avoir recours à la théorie du changement catastrophique. La théorie du changement catastrophique est utilisée par Bion, le psychanalyste anglais dont je citai l' opinion à ...
Béatrice Steiner, Gérald Moralès, 1997
4
Gestion des risques et institutions financières
Cela leur permet de définir les primes sans toutefois enlever l'aspect catastrophique de ces risques. L'assurance responsabilité civile, tout comme l' assurance catastrophique, engendre des indemnisations qui varient d'année en année et ...
John Hull, Christophe Godlewski, Maxime Merli, 2010
5
Le pouvoir d'un média : TF1 et son discours
Ainsi le Présentateur tend à son partenaire Téléspectateur-de-TFI un ensemble d 'images répétant sans cesse l'instant catastrophique, et finissant ainsi par le recouvrir. Mais cet instant n'est jamais présent « en personne » : la télévision ne  ...
Jean-Pierre Esquenazi, 1996
6
Gestion des risques dans l'agriculture Une approche ...
Groupe 2 : Traitement du risque catastrophique Le risque catastrophique est associé à une probabilité faible et à des pertes importantes et il est corrélé, dans une certaine mesure, à d'autres risques. Toutefois, il est indispensable d'en définir ...
OECD, 2010
7
Analyser les pratiques professionnelles
Autrement dit, si elle sait d'une certaine manière que son lien étroit avec les élèves la protège d'une rupture fantasmée comme « catastrophique », elle ne le sait pas néanmoins ou ne veut pas le savoir vraiment. Ce serait trop coûteux de le ...
Claudine Blanchard-Laville, Dominique Fablet, 2000
8
International aspects of natural and industrial ...
Si peu d'études se prononcent pour la constitution d'une nouvelle branche du droit, la spécificité du dommage catastrophique a fait l'objet d'examens multiples. Voir les treizièmes Journées d'études Jean Dabin, La réparation des dommages  ...
‎1996
9
Le financement des ventes
Le montant de la perte catastrophique excep tionnelle Lorsque le poids de la catégorie D (SMPD) atteint ou dépasse le poids théorique de la catégorie D' ( SMP'D), le montant d'une perte annuelle catastrophique exceptionnelle est ...
Rosen, 2004
10
Gestion des risques en agriculture Évaluation et conception ...
Enseignements au-delà du cas de l'Australie • La mise en place d'un bon système de gouvernance est essentielle à une gestion efficace du risque catastrophique. Le fait que des accords contractuels crédibles soient passés entre les ...
OECD, 2012

用語«CATASTROPHIQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcatastrophiqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La situation des éleveurs bretons "catastrophique" (syndicat agricole …
Rennes, 17 juil 2015 - La situation des éleveurs en Bretagne, première région d'élevage en France, est "catastrophique" et "on va vers une ... «L'Express, 7月 15»
2
Golf: Journée catastrophique pour Tiger Woods - News Sports …
Journée catastrophique pour Tiger Woods. Golf. —. Au premier tour du British Open, l'Américain a rendu une carte de 4 au dessus du par. «Le Matin Online, 7月 15»
3
La Commission des Finances de l'Assemblée Nationale dresse un …
La Commission des Finances de l'Assemblée Nationale dresse un bilan catastrophique de Areva. Autre. Par Autre 17/07/2015 - 11:00. La Commission des ... «Saint Martin | sxminfo.fr, 7月 15»
4
Jeux Africains: Préparation catastrophique chez les Lionnes …
La préparation des Lionnes indomptables du Cameroun pour les Jeux Africains de Brazzaville ne se fait pas de la meilleure des manières. «Africa Top Sports, 7月 15»
5
Notez cet article :
Mais d'ores et déjà, le spécialiste des glaciers pour le parc national des Écrins s'attend à « un bilan catastrophique ». Ce soir, à 18 heures, à la ... «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»
6
Amy Poehler et Tina Fey deviennent Sisters et organisent une fête …
Amy Poehler et Tina Fey deviennent Sisters et organisent une fête catastrophique pour l'occasion. avatar un article de : Fabien. publié le : «Critictoo, 7月 15»
7
Grand Théâtre de Verviers: «Le rapport n'est pas catastrophique»
Mais il n'est pas catastrophique », assure le bourgmestre Marc Elsen qui confirme cependant que « l'activité ne pourra pas se poursuivre de ... «Le Soir, 7月 15»
8
Mouscron : le bilan de la foire d'été est catastrophique
Cette année, la foire d'été était bien triste à voir. La grand-Place était remplie de manèges des forains mais le monde n'était pas de la partie. «Nord Eclair, 7月 15»
9
Grand Théâtre de Verviers: "le rapport n'est pas catastrophique
Mais il n'est pas catastrophique, assure le bourgmestre Marc Elsen qui confirme cependant que "l'activité ne pourra pas se poursuivre de façon ... «l'avenir.net, 7月 15»
10
Audience catastrophique pour le Roi Lear sur France 2: "Acteurs qui …
Hier soir, France 2 a diffusé "Le Roi Lear" en léger différé, depuis le Festival D'Avignon ,et c'est l' une des pires audiences de la chaine avec seulement 141.000 ... «Le Blog de Jean-Marc Morandini, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Catastrophique [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/catastrophique>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA