アプリをダウンロードする
educalingo
calanque

"calanque"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCALANQUEの発音

calanque


CALANQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCALANQUEはどんな意味ですか?

入り江

43°12 '37 "N 5°25' 18" E / 43.21028、5.42167マルセイユの9区にあるCalanque de Sormiou小川は狭く深い谷の形をした特定の地質学的地層である 海に部分的に沈められています。これらは、地中海の周りのこの形で、そしてフランスの南東にあるこの名前の下に発見されています。

フランス語辞典でのcalanqueの定義

辞書の中のコーブの定義は、岩に囲まれた小規模な湾である。

CALANQUEと韻を踏むフランス語の単語

banque · blanque · branque · conque · cynanque · franque · jonque · manque · minque · onque · ornithorynque · palanque · pinque · planque · pétanque · quelconque · quiconque · quinque · saltimbanque · scinque

CALANQUEのように始まるフランス語の単語

calame · calament · calaminaire · calamine · calaminthe · calamistré · calamistrer · calamite · calamité · calamiteux · calance · calancher · calandrage · calandre · calandrelle · calandrer · calandreur · calandreuse · calangue · calasiris

CALANQUEのように終わるフランス語の単語

amblyrhynque · anarhynque · anarrynque · brachyrhynque · cryptorhynque · delphinorhynque · delphinorinque · delphinorrhynque · delphinorrinque · dirrhynque · orthorhynque · orthorrhynque · protoconque · spélonque · sténorhynque · triconque · échinorhinque · échinorhynque · échinorrhinque · échinorrhynque

フランス語の同義語辞典にあるcalanqueの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CALANQUE»の同義語

次のフランス語の単語は、«calanque»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
anse · baie · crique · golfe

«calanque»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CALANQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語calanqueを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcalanqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«calanque»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

arroyo
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

creek
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

क्रीक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

جدول
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

ручей
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

enseada
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

খাঁড়ি
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

calanque
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

creek
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Bach
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

入り江
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

작은 만
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

creek
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lạch nhỏ
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

சிற்றோடை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

खाडी
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

dere
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

insenatura
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zatoczka
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

струмок
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

pârâu
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ποταμάκι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

spruitjie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

bäck
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bekken
5百万人のスピーカー

calanqueの使用傾向

傾向

用語«CALANQUE»の使用傾向

calanqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«calanque»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、calanqueに関するニュースでの使用例

例え

«CALANQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcalanqueの使いかたを見つけましょう。calanqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Provence 2009
OFFICE DE TOURISME A la mairie, au centre du village ✆ 04 42 44 88 88 CALANQUE DES ANTHENORS Avec sa plage de galets. CALANQUE DES FIGUIERE Petite crique bien abritée. CALANQUE DU PETIT MEJEAN Pour son minuscule ...
‎2009
2
Provence méridionale et Côte d'Azur: Randonnée pédestre
Il revient alors à droite au-dessus de la mer (anse de la Mélette). Le sentier traverse à flanc, avec de petites montées, jusqu'à la base d'une falaise. On arrive bientôt à une bifurcation. - Le sentier de gauche descend à la calanque de l'Escu  ...
François Labande, 2002
3
petit futé Marseille
Au Scampy Spécialités de poissons Bouillabaisse Calanque de Niolon - 13740 Le Rove - Tél. 04 91 46 90 13 Ne laissez plus vos écrits dans un tiroir ! Recherchent. LA POISSONNERIE 6, quai Jean-Jacques-Barthélémy – CASSIS &04 42 01 ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2010
4
Côte d'Azur: 44 de plus belles randonnées pédestres et un ...
Depuis la Calanque de Callelongue (1), suivez le Sentier de la Douane (le GR 51-98) via la Calanque de la Mounine (2) jusqu'à la Calanque de Marseilleveyre (3) — accès au bar de la plage. Passez au-dessus de la Calanque des Queyrons  ...
Daniel Anker, 2005
5
Petit Futé Provence
... non ? du (î)crou Cuisine f>ro(/enç4(e - &Oui((4t>4isse Croupes - l>4n'ruets -. AUBERGE DE LA CALANQUE Port de la Redonne l 04 42 45 95 01 Ouvert tous les jours à midi, d'octobre à avril, puis midi et soir les autres mois de I année ...
Florence Signoret, Nils Solari, Liliane Counord, 2008
6
Escalade plaisir: Alpes du Sud, Provence: 200 grandes voies ...
5 voies 100-150 m 3b - 6b (5c+) NE septembre-mai Grandes classiques dominant les eaux de la calanque, un peu à l'écart de la plage. Calcaire solide, compact avec quelques fines fissures. Les voies les plus parcourues sont souvent ...
Hervé Galley, 2014
7
Description historique, géographique et topographique des ...
Cap 8( Calanque d'Alon , Cap , Port 8( petite pointe d'Aron. Calanque 8( petite pointe de la Galère. Pointe 8( Isle Roussè. Pointe 8( Calanque du Cannet. Calanque de Renecros. Rade 8( Port de Bandol. Isle de la Fournigue. Iflc ê? Cap de la ...
Claude-François Achard, 1787
8
Les 100 plus beaux sites naturels de France 2011 - 2012
La plus belle calanque estcertainement celle d'En-Vau, un havre de paix difficile d'accès et aux eaux paradisiaques. Les amateurs de nature seront comblés et tous verront leurs yeux pétiller devant les falaises verticales entourant les criques .
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
9
Provence: 50 belles randonnées pédestres dans les vallées et ...
38 Les trois Calanques de Cassis Un paysage pareil à un fjord et la malédiction du tourisme Cassis - Calanque de Port-Pin - Calanque d'En-Vau et retour Atmosphère méridionale sur les bords de la Méditerranée dans le port de Cassis.
Thomas Rettstatt, 2003
10
La calanque des ermites
Fabien et Juanito se retrouvent chaque été pour partager leur passion de la plongée sous marine.
François Joly, 2008

用語«CALANQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcalanqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les saveurs du Sud s'invitent dans la nouvelle gamme de …
Le Mistral et le Calanque sont actuellement en vente dans tous les magasins La Mie Câline, à un prix de vente moyen de 4,15€1. «Franchise Magazine, 7月 15»
2
«Touriste, regarde où tu poses tes tongs» - L'avenir
Alors pour la baignade, mieux vaut éviter la calanque de Saména. Ailleurs? À Biarritz, les égouts se déversent directement dans la mer: gaffe à ... «l'avenir.net, 7月 15»
3
Marseille : "Au-delà de 30 m du rivage, le moindre problème est fatal"
Alors si vraiment le côté sauvage d'une crique ou d'une calanque vous attire, le major Brunetti conseille vivement "de ne pas aller au large, car ... «La Provence, 7月 15»
4
Braquage express dans un restaurant des Calanques de Marseille
Le restaurant "le château" est situé dans la calanque de Sormiou. SIPA. Photo : Un café, l'addition et haut les mains. Trois hommes armés d'un ... «metronews, 7月 15»
5
PHOTOS. Les 10 des plus belles plages du monde
La calanque d'en Vau et ses immenses falaises font partie des sites incontournables à voir dans le sud de la France, non seulement pour sa ... «Le Huffington Post, 7月 15»
6
La calanque de Figuerolles impose sa singularité
Une équipe de France 2 vous fait découvrir la calanque de Figuerolles, une petite crique située non loin de La Ciotat. «Francetv info, 7月 15»
7
#Marseille : guidé par ses oreilles
Vous pourrez par exemple écouter des contes chantés par des artistes marseillais, ce qui est le cas pour la balade de la calanque de ... «Journal La Marseillaise, 7月 15»
8
Un artiste marseillais revisite l'univers de Batman
... à un procédé électronique", explique Christophe Guinet, qui a conçu en grande partie "son "Batman chez lui, vers la calanque de la Verrerie. «La Provence, 7月 15»
9
Hollande et le président du Mexique à Airbus Helicopters mercredi
Les deux chefs d'Etat visiteront la chaine de montage des Super Puma et survoleront le Parc National des Calanque en hélicoptère. «Maritima.info, 7月 15»
10
Cinq appareils photo étanches à la mer
Se retrouver à tester des appareils photo étanches dans la calanque du Mugel à La Ciotat fait plutôt partie des autres. Et en même temps, si on veut faire preuve ... «Clubic, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Calanque [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/calanque>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA