アプリをダウンロードする
educalingo
baie

"baie"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でBAIEの発音

baie


BAIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBAIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのbaieの定義

辞書のベリーの定義は、ドレスは栗、一般的に暗い、四肢の毛と四肢は黒である。


BAIEと韻を踏むフランス語の単語

cerisaie · châtaigneraie · craie · effraie · gaie · haie · laie · maie · monnaie · oliveraie · orangeraie · paie · palmeraie · plaie · pommeraie · porte-monnaie · raie · taie · taille-haie · vraie

BAIEのように始まるフランス語の単語

bai · baignade · baignant · baignante · baigner · baigneur · baigneuse · baignoire · bail · baile · baïle · baille · baillée · bâillée · bâillement · bailler · bâiller · bailleresse · baillet · bailleul

BAIEのように終わるフランス語の単語

bananeraie · braie · chesnaie · chênaie · claie · cocoteraie · coudraie · futaie · houssaie · ivraie · orfraie · oseraie · pagaie · papier-monnaie · peupleraie · roseraie · sagaie · saie · saulaie · saussaie

フランス語の同義語辞典にあるbaieの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BAIE»の同義語

次のフランス語の単語は、«baie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«BAIE»の反義語

次のフランス語の単語は、«baie»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«baie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BAIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語baieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbaieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«baie»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

海湾
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

bahía
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

bay
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

खाड़ी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

خليج
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

залив
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

baía
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

উপসাগর
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

baie
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

bay
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Bucht
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ベイ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

bay
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

vịnh
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

விரிகுடா
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

बे
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

defne
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

baia
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zatoka
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

затоку
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

golf
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κόλπος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

baai
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

bay
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bay
5百万人のスピーカー

baieの使用傾向

傾向

用語«BAIE»の使用傾向

baieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«baie»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、baieに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«BAIE»の引用

baieという言葉で有名な引用文や文章
1
Nadine de Rothschild
Le mariage, c'est comme un long voyage en mer pendant lequel il faut être suffisamment habile pour passer le cap dans la tempête. L'idéal est d'arriver, poussé par le bon vent, dans la baie de tranquillité.

«BAIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbaieの使いかたを見つけましょう。baieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Atlas thématique de l'environnement marin de la baie de ...
L'exploitation du donax ou telline (Donax trunculus) en baie de Douarnenez date du début des années 1980. Le gisement naturel, classé administrativement, comprend la zone de balancement des marées qui s'étend de la pointe du Grand  ...
Claude Augris, 2005
2
Les peintres de la baie de la Somme: autour de l'impressionnisme
Pour certains de ces peintres, nous n'avons pu trouver de reproductions de leurs œuvres ou bien leurs tableaux sur la baie de Somme n'ont pu être localisés. Pour d'autres, les éléments biographiques sont extrêmement rares. Dans l'attente ...
Hélène Braeuener, 2001
3
Nouvelle-Calédonie
Vous serez impressionné par la beauté de cette baie immense et protégée de tous les vents, appelée le « trou à cyclone », qui attire bon nombre de navigateurs du fait de la qualité du mouillage. Le paysage sec, aride et austère, typique du ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2009
4
La baie des singes
Le véritable héros du roman d'Alain Dugrand, c'est une ville, qui ressemble à s'y méprendre à Marseille : ville fascinante entre toutes, tendre et grecque, orientale, civilisée et française.
Alain Dugrand, 1996
5
La baie de Cadix: nouvelles études sur l'Espagne
Je ne pouvais surtout détacher mes regards de la baie. Chacun des points lumineux de l'harmonieux contour m'attirait insensiblement comme un mystère d' amour, de fraîcheur et de poésie. Redescendu dans la ville, je me sentais comme ...
Antoine de Latour, 1858
6
Baie du Mont-Saint-Michel. Cancale, Avranches, Granville
Robert de Laroche. nomme les "prés salés" ; fétuque ovine et glycérie maritime sont une pâture idéale pour les moutons à tête et pattes noires - les "grévins"- qui font les délices des gastronomes. Troènes et ajoncs, aster maritime et lavande ...
Robert de Laroche, 2000
7
La baie des promesses
A propos de l'auteur. Avec plus de 100 millions de livres vendus, traduits en 23 langues, Debbie Macomber s'est imposée comme l'une des nouvelles stars du roman féminin.
Debbie Macomber, 2009
8
Lapérouse et ses compagnons dans la baie d'Hudson: Textes de ...
À la fin du  siècle, pendant que Lapérouse et Fleurieu méditent en secret leur expédition destructrice, la Compagnie de la baie d'Hudson prospère dans la discrétion. L'immeuble cossu où se réunissent les administrateurs, 3 et 4 rue ...
Jean-François de Galaup comte de La Pérouse, Paul Monneron, Alain BARRES, 2012
9
Baie Victor: roman
roman Jean Désy. Visiblement mal à l'aise, François les invite à enlever leurs parkas. Philippe prépare du thé. — On a découvert la motoneige sur la baie Nickerson, seulement à la fin de l'avant-midi, poursuit Armand Jomphe. On est partis du ...
Jean Désy, 1992
10
Voyage à la Baie Botanique: avec une description du nouveau ...
avec une description du nouveau pays de Galles méridional, de ses habitans Watkin Tench. VOYAGE A LA BAIE BOTANIQUE. CHAPITRE PREMIER. Depuis rembarquement des gens condamnés à être transportés , jusqu'au départ des ...
Watkin Tench, 1789

用語«BAIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbaieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le maire Baie-Trinité est déclaré coupable d'agression sexuelle | ICI …
Denis Lejeune, maire de Baie-Trinité accusé d'agression sexuelle, arrive au palais de justice pour le verdict. Photo : Ici Radio-Canada. «Radio-Canada, 7月 15»
2
L'art de la pêche à pied dans la baie - Ouest-France
Avec les vacances d'été, les pêcheurs à pied se multiplient dans la baie de Morlaix, riche en coquillages. Quelques rappels et conseils avec ... «Ouest-France, 7月 15»
3
Girmont-Val-d'Ajol : le bluet, la petite baie du bonheur - Vosges Matin
L'homme est de bons conseils, il connaît bien cette petite baie qui occupe sa vie depuis 1987, date de la création de l'exploitation. «Vosges Matin, 7月 15»
4
La traversée de la baie de Saint-Jean-de-Luz à la nage vue du ciel …
ur les 650 inscrits, 508 nageurs ont participé à la traversée de la baie de Saint-Jean-de-Luz, ce mardi 14 juillet. Le premier a mis 22 minutes, ... «Sud Ouest, 7月 15»
5
Moules. Dans les coulisses de la pêche en baie du Mont Saint-Michel
Cap à l'Ouest, au Vivier-sur-Mer, est le plus gros producteur de moules dans La Baie du Mont Saint-Michel | karin CHERLONEIX; La pêcheuse ... «Ouest-France, 7月 15»
6
Sauvetage en baie d'Authie: «certains ne mesurent pas le danger …
Lundi soir, deux cyclistes imprudents qui voulaient rallier Fort-Mahon à Berck étaient sauvés in extremis en baie d'Authie, mobilisant ainsi ... «La Voix du Nord, 7月 15»
7
CINÉMA Plus que trois jours pour financer un long-métrage en baie
Ce film mettra en scène une hôtesse de l'air et sa fille adolescente née de père inconnu, en vadrouille en baie de Somme, à la recherche des ... «Courrier Picard, 7月 15»
8
Ils ont fendu les flots de la baie de Socoa
Ils ont fendu les flots de la baie de Socoa ... Ils ont fendu les flots de la baie de Socoa. P ... Ils ont fendu les flots de la baie de Socoa 0 ... «Sud Ouest, 7月 15»
9
Baie des flamboyants
Une nouvelle fois, France Ô propose son cocktail antigrisaille pour cet hiver avec la diffusion de la toute dernière saison du succès «Baie des ... «Toutelatele.com, 7月 15»
10
Guide pratique. L'art de la pêche à pied en baie de Morlaix
Avec les vacances d'été les pêcheurs à pied se multiplient dans la baie de Morlaix. Quelques rappels et conseils pour que ce plaisir perdure ... «Ouest-France, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Baie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/baie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA