アプリをダウンロードする
educalingo
calus

"calus"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCALUSの発音

calus


CALUSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCALUSはどんな意味ですか?

Căluş

căluşは伝統的なダンスのルーマニア語です。 この言葉は、ラテン語のcaballusから派生したルーマニア語の根本から来ています。 ダンサーはcăluşariiと呼ばれています。 この踊りは、異教徒の妊娠の儀式から来て、それが踊られている村に運と健康と幸福をもたらすはずです。 それはThoinot ArbeauとイギリスのMorrisの踊りに記述されているモールキュールに関連しています。

フランス語辞典でのcalusの定義

辞書中のカルスの定義は、摩擦によって形成されたデューリオンである。

CALUSと韻を踏むフランス語の単語

amorphophallus · angélus · aspergillus · carolus · convolvulus · cumulus · embolus · famulus · inclus · mallus · malus · merlus · oculus · palus · phallus · plus · stimulus · surplus · talus · volvulus

CALUSのように始まるフランス語の単語

caloyer · caloyère · calquage · calque · calquer · calqueur · calqueuse · calter · caltha · calumet · calvados · calvaire · calvarnier · calville · calvinien · calvinisme · calviniste · calvitie · calycanthe · calypso

CALUSのように終わるフランス語の単語

allophylus · campus · carpophilus · cheilodactylus · criodrilus · dessous · glossochilus · loculus · minus · nimbo-cumulus · perclus · reclus · sous · strato-cumulus · sus · tous · tumulus · us · vitellus · vous

フランス語の同義語辞典にあるcalusの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CALUS»の同義語

次のフランス語の単語は、«calus»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«calus»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CALUSの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語calusを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcalusの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«calus»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

胼胝
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

callo
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

callus
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

घट्टा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

نسيج لين
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

мозоль
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

calo
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

জামুড়া
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

calus
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

callus
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Kallus
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

カルス
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

피부 경결
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

callus
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cục da bị chai
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

தடித்த தோல்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

घट्टा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

nasır
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

callo
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zgrubienie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

мозоль
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

calus
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κάλος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

eelt
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kallus
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

callus
5百万人のスピーカー

calusの使用傾向

傾向

用語«CALUS»の使用傾向

calusの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«calus»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、calusに関するニュースでの使用例

例え

«CALUS»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcalusの使いかたを見つけましょう。calusに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Oeuvres complètes de Buffon, suivies de ses continuateurs ...
26L Autre calus sur l'os de la cuisse droite. L'os a été cassé à sa partie moyenne, la pièce inférieure a remonté par derrière et un peu sur le côté intérieur de la pièce du dessus: ces deux pièces ont été réunies par le calus , de façon que ...
George Louis Leclerc Buffon, Louis Jean Marie Daubenton, 1829
2
Oeuvres complètes de Buffon, suivies de ses continuateurs ...
Autre calus sur l'os de la cuisse droite. L'os a été cassé à sa partie moyenne, la pièce inférieure a remonté par derrière et un peu sur le côté intérieur de la pièce du dessus: ces deux pièces ont été réunies par le calus de facon ne l'extrémité ...
Georges Louis Leclerc comte de Buffon, 1829
3
Oeuvres complètes de Buffon, suivies de ses continuateurs ...
pat' cette coupe aucune différence entre la substance du calus et celle de l'os. 27l.Ca/ui sur l'os de la cuisse gauche. C'est la partie moyenne dé cet os qui a été cassée , le calus qui a. réuni cette frae- turc, est extrêmement difforme, la pièce ...
comte Georges Louis Leclerc de Buffon, Louis Jean Marie Daubenton, Bernard Germain Etienne de La Ville de Lacépède, 1829
4
L' Arcenal de chirurgie, de Jean Scultet... nouvellement. ...
La partie reposera ensuite dans sa caisse durant deux jours, au bout desquels on la débandera pour ju er de la quantite' 8c de qualité du calus. Dans la suite on defera le bandage tous les cinq jours , bassinant le membre d'eau chaude , le ...
Johann Schulz, Delaroche, 1712
5
Manuel de conchyliologie et de paléontologie conchyliologique
Adams admettent quatorze genres ou sous-genres, ainsi caractérisés : l" sous- genre. NIOTIIA, H. et A. Adams, 1853. - Coquille cassidiforme, à spire courte, à tours granuleux ou cancellés. Bord interne avec un calus étendu. Bord droit crénelé.
Jean-Charles Chenu, 1859
6
Manuel de conchyliologie et paléontologie conchlyliologique
Bord interne avec un calus étendu. Bord droit crénelé. Ex. : N. gemmulata, Lamarck. 2e sous-genre. Phbontis, H. et A. Adams, 1853. — Spire élevée, aiguë. Tours à côtes ou noduleux. Bord interne lisse, avec un calus assez épais et étendu.
Jean Charles Chenu, 1859
7
Histoire naturelle générale et particuliére: avec la ...
... n'appuie que dans le milieu; enfin fi la barbe a trop de poil, ou si elle est trop charnue, s'il y a des durettes ou des calus, ce sont des désauts qui marquent que le cheval n'est pas assez sensible, ou qu'il a été mal soigné ou mal conduit.
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Louis Jean Marie Daubenton, 1753
8
L'Arcenal de Chirurgie
La partie reposera ensuite dans fa caiste durant deux jours , au bout desquels on la débandera pour juger de la quantité & de qualité da calus. Dans la faite on déféra le bandage tous Tes cinq jours , bassinant le membre d'eau chaude , le ...
Johannes Scultetus, Léonard de La Roche ((Lyon)), 1712
9
Les Commentaires ou les Oeuvres chirurgicales d'Antoine ...
Mais par defl'us ces deux qualitez le calus efl infeufible ; il efl blanc parce que la matiere a eflé endurcie par la chaleur des parties fperrnatiques qui l'ont blanches , car le méme agent qui a blanchy le pus , l'hipollafe 8c formé les cicatrices. ell ...
Antoine Lambert, Brebion, 1677
10
Histoire naturelle, générale et particulière, avec la ...
re : le calus n'a d'autre difformité que quelques pointes osseuse qui sont sur sa partie postérieure ; il y a quelque apparence que cet os a été tiré du môme sujet que celui qui est rapporté sous le numéro cclviii. N.B. C CLXVIÏI. Coupe d'un ...
Georges Louis Leclerc Buffon (comte de), Daubenton (Louis-Jean-Marie, M.), Philibert Guéneau de Montbéliard, 1749

用語«CALUS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcalusという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Meilleures analyses des membres
Cocorico face à celui qui est encouragé par les calus australiens dans les tribunes. Et bizarrement, il y a comme un goût de déjà vu en parlant ... «Tennis Temple, 7月 15»
2
C'est l'Ascension... du Ventoux ! Dur, dur...
Alors tu pédales comme un calus... Tu la rattrapes dans ta tête, t'as la langue qui pend, les yeux qui font tilt, puis avec un rire moqueur, elle se ... «AgoraVox, 5月 15»
3
Tennis de table - Pro B : le SPO Rouen vers les play-offs
Pour sa part, Jesus Cantero (n° 63) n'a pas profité de son bon départ face à l'expérimenté Dorin Calus (n° 79) et a dû s'incliner à la belle. «Paris Normandie, 4月 15»
4
Tennis de table : le SPO Rouen chez la lanterne rouge nantaise
En face, Nantes aligne son leader Dorin Calus (n°62), 41 ans, Julien Pietropaoli (n°93). Ce sera certainement le jeune espoir français Romain ... «Tendance Ouest, 4月 15»
5
Victoire impérative pour les joueurs du PPCV
Seul Dorin Vasile Calus, ancien vice champion de France en 2007, pourrait contrarier les plans du groupe villeneuvois. Stéphane Ouaiche ... «Sud Ouest, 3月 15»
6
Romain Ruiz sur une bonne dynamique
... Sternberg (n° 40), Lebreton (n° 54) Rogiers (n° 59) ou Arvidsson (n° 68). NANTES : Calus (n° 62), Ruiz (n° 122) et Agbetoglo (n° 164). Tags :. «Ouest-France, 12月 14»
7
Une pétition contre le rallye du Var "pour respecter les deuils des …
"Il faut qu on nous explique pourquoi bloquer des routes pour ramener des enfants à la maison, et laisser des pilotes rouler comme des "calus" ... «Francetv info, 11月 14»
8
Pella va devoir lutter jusqu'au bout
Mais le skipper devra se méfier jusqu'au bout de ses deux poursuivants, Thibaut Vauchel-Calus (Solidaires en Peloton) et Kito de Pavant (Otio) ... «Sport365.fr, 11月 14»
9
Le PPCV n'a pas droit à l'erreur à Nantes
En effet, on voit mal Dorin Calus (n°62), Romain Ruiz (n°122) et Komi Agdetolo (n°164) glisser des peaux de banane sous les chaussures ... «LaDépêche.fr, 10月 14»
10
Moins d'élèves que prévu mais l'école attend sa 5e classe
Présent sur les lieux avec ses adjoints aux finances et à l'enseignement, Jean-Claude Calus et Marie-Laure Gaudin-Thomas, Benoit ... «Ouest-France, 9月 14»
参照
« EDUCALINGO. Calus [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/calus>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA