アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"camail"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCAMAILの発音

camail play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAMAILの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCAMAILはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«camail»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcamailの定義

辞書のキャメルの定義は、ヘルメットの上または下に着用され、首と肩を保護するメッシュピースです。 キャメルの別の定義は、ヘルメットとシールドを覆う義歯である。 肩から腰までを覆う小さな外套、儀式で教会の高官が着用するもの、 聖職者が冬に着るフード付きの岬。

La définition de camail dans le dictionnaire est pièce de mailles portée sur ou sous le casque et protégeant le cou et les épaules. Une autre définition de camail est lambrequin couvrant le casque et l'écu. Petit manteau couvrant les épaules jusqu'à la ceinture, que portent les dignitaires ecclésiastiques dans les cérémonies; pèlerine à capuchon que le clergé porte en hiver.


フランス語辞典で«camail»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CAMAILと韻を踏むフランス語の単語


fermail
fermail
mail
mail
plumail
plumail
tramail
tramail
trémail
trémail
émail
émail

CAMAILのように始まるフランス語の単語

camagnoc
camaïeu
camaldule
camanioc
camarade
camarader
camaraderie
camard
camarde
camargo
camarguais
camarguaise
camarilla
cambial
cambiste
cambium
cambodgien
cambodgienne
cambouis
camboule

CAMAILのように終わるフランス語の単語

ail
bail
bercail
bétail
chandail
cocktail
corail
dail
détail
gail
gouvernail
monorail
portail
rail
sans-travail
travail
télétravail
vitrail
épouvantail
éventail

フランス語の同義語辞典にあるcamailの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CAMAIL»の同義語

次のフランス語の単語は、«camail»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
camailのフランス語での同義語

«camail»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAMAILの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語camailを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcamailの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«camail»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

乱砍
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

pluma
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

hackle
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मछली का चारा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ريش العنق
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

мыканица
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

isca artificial
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

গোঁফ
260百万人のスピーカー

フランス語

camail
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

mematahkan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Nackengefieder
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

首の週りの毛
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

목 둘레의 털
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

hackle
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bàn chải bằng thép
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

நீண்ட கழுத்திறகுகள்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

hackle
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

keten tarağı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

penna del collo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

cierlica
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

миканіца
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

darac
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ξαίνω
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

hekel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

hackel
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

hackle
5百万人のスピーカー

camailの使用傾向

傾向

用語«CAMAIL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«camail»の使用頻度を示しています。
camailの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«camail»で最も広く使用されている表現です。

用語«CAMAIL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«camail»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«camail»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、camailに関するニュースでの使用例

例え

«CAMAIL»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcamailの使いかたを見つけましょう。camailに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nouveau dictionnaire des origines,inventions et découvertes ...
Camaïeu ou Camail (Ordre du). C'est l'ordre militaire du Porc-Epic , institué en 1394, par Louis de France, duc d'Orléans, au baptême de son fils Charles. Cet ordre fut appelé Ordre du Camaïeu ou Camée, parce que le duc d'Orléans donnait ...
François Noel, L. J. M. Carpentier, M. Puissant, 1833
2
Dictionnaire historique des cultes religieux: établis dans ...
... Junon est fait d'acier. » Chalibs , chalibis , signifie en latin- acier. CAMAIL : c' est Je nom que l'on donne à un petit manteau que le? prélats partent par-dessus leur roçhet, et i. ai CAM 3a ! les précédentes n'étant que des opinions de difle- ...
Jean-François de La Croix, 1820
3
Dictionnaire universel francois et latin, contenant la ...
Ce mot vientde camehuia , qui est un nom que les Orien' taux donnent à l'onyx , lorsqu'en l'usant on trouve une - hau'ssecous'dês derniers' temp” 8: la ressemblance a . fait ainsi nommer les camail: des Evêques. DU CANGES autre couleur ...
‎1752
4
Nouveau dictionnaire des origines, inventions et découvertes
La gravure qui porte oc aux ecclésiastiques de paraître dans l'église , en public, sans un camail. Le concile de Bâle,en 1435, ne veut pas que les chanoines portent le camail à l'office. Le concile provincial de Reims, tenu h Soissons eh 1 456 ...
François-Joseph-Michel Noël
5
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
Les Evêques assistent aux cérémonies en camail, & en rochet. A leur égard le camail est une marque d'honneur. Le Pape dans son habillement privé porte un camail de velours , ou de satin rouge. Les Cardinaux portent aussi le camail , 8c  ...
Antoine Furetière, 1727
6
L'Apiculteur
Voir Cours d'Apiculture et Guide du propriétaire d'Abeilles aux chapitres Calotte et Calottage. Camail, masque à abeilles, s. m. Affublement propre à éviter les piqûres d'abeilles. Careto (masque) dans l'Aude. — Le camail le plus employé est ...
7
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des ...
Troue haubert de bonne maillet trébuchet et gants *l camail. En aria m, si Die us me vailba, Longua taola ab bren toalba , Et bom qu'ab mans ronhosas talha , Et aasberc pezan d1 a vol malha. Le moise de Mohtaudow : Mot ui' enueia.
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1842
8
Dictionnaire historique des cultes religieux, établis dans ...
CAMAIL : c'eft le nom que l'on donne à un petit manteau que les prélats portent par-deflus leur rochet , & qui defcend depuis le col jufqu'au coude. Ce camail a un capuce très-petit, & dont on ne peut fe fervir pour couvrir la. tête. Les évê- ques ...
Jean-François de La Croix, 1770
9
Dictionnaire universel françois et latin, vulgairement ...
prend à la Touslàint , & on lc quitte à Pâques, Le camail des Chanoines descend par devant jusqu'au dessous de l'ef- tomac , 8c par derrière jusqu'aux talons , & se termine en pointe. Celui des Chanoines réguliers de la Congrégation de ...
10
Dictionnaire historique des cultes religieux [by J.F. de la ...
CAMAIL: c'est le nom que l'on donne à nn petit manteau que les prélats portent par-deffus leur rocher, & qui descend depuis le cou jusqu'au coude. Ce camail a un capuce très-petit, & dont on ne peut se servir pour couvrir la tête. Les évêques  ...
Jean François de La Croix, 1775

用語«CAMAIL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcamailという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Une 28 e édition ouverte
Il suffit de citer quelques anciens vainqueurs, tels Anthony Camail ou Morgan Lamoisson, pour s'en faire une idée. Mais pour cette nouvelle ... «la Nouvelle République, 5月 15»
2
Cuisine : les confréries de Normandie, gardiennes du patrimoine …
On leur passe autour du cou le camail, grand ruban distinctif de leur appartenance à la confrérie dont les attributs évoluent en fonction du ... «Paris Normandie, 5月 15»
3
L'UNIVERS TRÈS SECRET DES PETITS POULAILLERS
... rouge, tricolore (porcelaine), fauve à liseré noir, fauve à liseré bleu, noir à camail argenté et poitrine liseré (birchen), blanc herminé noir. «Sud Quotidien, 4月 15»
4
Semaine sainte : Bonifacio, l'autre ville des passions
On peut dans un premier temps les différencier selon la couleur de leur aube (la longue tunique) et de leur camail (la pièce d'étoffe portée sur ... «Corse-Matin, 4月 15»
5
Très courue, la chasse à Lomme médiévale!
Les enfants essayaient le camail d'un kilo et demi, coiffe de mailles protégeant la tête. Ils combattaient pour obtenir leur adoubement. «La Voix du Nord, 4月 15»
6
«Vulnicura», album de la blessure et de la guérison
... elle croise ses mains gantées de latex également – mais brun –, manteline/camail/nimbe qu'on dirait faits d'une lampe à fibre optique 2.0. «Le Temps, 3月 15»
7
Le cardinal Burke entre en résistance face au pape François
... bibliothèque du cardinal qui, pour l'occasion, est vêtu de façon on ne peut plus traditionnelle : soutane noire, camail noir gansé de pourpre, ... «RFI, 2月 15»
8
'Mémoire d'une rénovation - Photos de chantier du Théâtre Maurice …
05(@Marie-Anne & Thierry Camail)_S.jpg «Nous avons décidé de conserver les traces des multiples interventions qui ont eu lieu sur le ... «Le Courrier de l'Architecte, 1月 15»
9
Poulardes de Bresse : des volailles " bien roulées "
Il s'agit de la race gauloise de Bresse blanche qui a le bon goût d'être bleu, blanc, rouge (pattes bleues, plumage blanc y compris le camail et ... «Claire en France, 1月 15»
10
Clément Depoix : passionné par le Moyen Âge, il tricote la maille à …
Ce Nouvellois de 31 ans, accompagnateur touristique, participe à des reconstitutions médiévales. Et depuis deux ans, confectionne camails et ... «L'indépendant.fr, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Camail [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/camail>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z