アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"camarde"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCAMARDEの発音

camarde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAMARDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCAMARDEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«camarde»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

camarde

Camarde

La Camardeは一般的にスケルトンの形で表される死の寓意的な姿である。 その名は形容詞camardから来ます:誰がフラットな鼻を持っています。 したがって、頭蓋骨には鼻がないので、カルマンは死の骨格表現であった。 La Camarde est une figure allégorique de la mort représentée généralement sous les traits d'un squelette. Son nom est issu de l'adjectif camard qui signifie : qui a le nez plat. La Camarde était donc la représentation squelettique de la mort puisque le crâne ne possède pas de nez.

フランス語辞典で«camarde»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CAMARDEと韻を踏むフランス語の単語


arrière-garde
arrière-garde
avant-garde
avant-garde
barde
barde
bavarde
bavarde
bombarde
bombarde
carde
carde
colichemarde
colichemarde
flemmarde
flemmarde
gaillarde
gaillarde
garde
garde
harde
harde
marde
marde
montagnarde
montagnarde
moutarde
moutarde
myocarde
myocarde
parde
parde
picarde
picarde
renarde
renarde
sarde
sarde
sauvegarde
sauvegarde

CAMARDEのように始まるフランス語の単語

camagnoc
camaïeu
camail
camaldule
camanioc
camarade
camarader
camaraderie
camard
camargo
camarguais
camarguaise
camarilla
cambial
cambiste
cambium
cambodgien
cambodgienne
cambouis
camboule

CAMARDEのように終わるフランス語の単語

bâtarde
cocarde
couarde
criarde
farde
guimbarde
hallebarde
jarde
lombarde
lézarde
mansarde
mégarde
outarde
pneumopéricarde
poularde
rambarde
richarde
ringarde
savoyarde
veinarde

フランス語の同義語辞典にあるcamardeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CAMARDE»の同義語

次のフランス語の単語は、«camarde»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
camardeのフランス語での同義語

«camarde»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAMARDEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語camardeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcamardeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«camarde»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

camarde
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

camarde
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

camarde
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

camarde
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

camarde
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

camarde
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

camarde
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

camarde
260百万人のスピーカー

フランス語

camarde
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

camarde
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

camarde
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

camarde
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

camarde
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

camarde
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

camarde
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

camarde
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

camarde
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

camarde
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

camarde
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

camarde
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

camarde
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

camarde
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

camarde
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

camarde
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

camarde
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

camarde
5百万人のスピーカー

camardeの使用傾向

傾向

用語«CAMARDE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«camarde»の使用頻度を示しています。
camardeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«camarde»で最も広く使用されている表現です。

用語«CAMARDE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«camarde»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«camarde»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、camardeに関するニュースでの使用例

例え

«CAMARDE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcamardeの使いかたを見つけましょう。camardeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Camarde en Camargue:
Daniel Bouillot. ' E: I Il _'. m._. CAMARDE. EN. CAMARGUE. Camarde en Camargue Daniel Bouillot Roman. Front Cover.
Daniel Bouillot, 2013
2
Le Dernier mot de Rocambole
Et le cabaret de la Camarde s'emplit peu à peu, et l'eau-de-vie à un sou le poisson distille son venin et brûle ces gosiers blasés. Et ce sont des rires et des chants obscènes, ou de mystérieux conciliabules. Le cabaret de la Camarde est le ...
Ponson du Terrail, 1686
3
Rondier
La Camarde Le vent souffle maintenant sans discontinuer, émettant ses plaintes lugubres partout où il s'engouffre. Je retire ma casquette et garde Sultan en laisse. Je préfère qu'il reste près de moi, ça me rassure. Les mots que l'employée a ...
Axior
4
Le Moniteur de la mode: journal du grand monde : modes, ...
Elle interrogea la Camarde, ne la trouva pas aussi pervertie qu'elle le croyait, et lui offrit de la garder chez elle, à condition qu'elle se laisserait instruire dans sa religion, qu'elle et sa fille se feraient baptiser. La Camarde le promit. La comtesse  ...
5
L'Erreur
Luburic vous est présenté au Club Diplomatique par René Camarde, radio du poste S.D.E.C.E. (Milan Pavèlic, déjà, vous avait été amené par votre camarade Stalino : est-ce une bonne manière habituelle entre collègues du S.D.E.C.E. que  ...
Gilles Perrault, 2008
6
Le dernier mot de Rocambole
Sois tranquille, mon camarade, a répondu la Camarde, on ne fait de train chez moi que lorsque je lepermets, et je ne le permettrai pas. Quand on a l'honneur d' avoir chez soi un homme comme mossieu Roeambole, on veille au grain.
P.A. de Ponson du Terrail, 1868
7
Etudes de philologie comparée sur l'argot et sur les idiomes ...
Au VIe livre, le même écrivain, racontant la descente d'Énée aux enfers , dit : Il fut complimenté d'abord Par le Sommeil et par la Mort : Pour lui faire honneur, la camarde, Contre son humeur, fut gaillarde. Dans une requête adressée à la reine ...
Francisque Michel, 1856
8
Si l'on parlait d'amour ? -
camarde. La mort m'a téléphoné Me disant je viens te chercher. Lui ai répondu prends ton temps Car demain arrive printemps. Ce serait bête de mourir Quand les fleurs vont s'épanouir. Tu pourrais faire un grand détour, J'aimerais bien ...
Jean de Maesschalck
9
Dreamcatcher
Cette sacrée et insidieuse vieille Camarde. La Camarde faisant semblant d'être un des patients. La Camarde avait perdu sa trace, sûr, ça n'avait rien d' impossible, l'hôpital débordait de souffrances, d'angoisses mortelles qui suintaient de ...
Stephen King, 2002
10
Traduttore, traditore: nouvelles
nouvelles Arnaud Vander. d'un blond presque blanc. C'est dire si elle fait son petit effet chez ces bouseux. Elle se plante devant la table de Marc. « Bonjour, je suis la Camarde, vous permettez que je m'assoie ? », lance-telle. Le plombier ...
Arnaud Vander, 2007

用語«CAMARDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcamardeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nvidia présente ses nouvelles technologies
On se surprend à tourner autour d'une balle qui nous frôle l'oreille, et à vouloir tendre la main à notre camarde qui vole au-dessus de nous ou ... «GameHope.com, 7月 15»
2
Mélenchon en soutien à... Tsipras ... mais...
Je partage l'avis de mon camarde Guillaume Etievant lorsqu'il écrit : « J'irais même plus loin en affirmant que les choses vont dans le bon sens ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
3
Week-end déterminant pour le dossier grec: suivez notre live
Holland en soutenant son camarde grec, au delà de toute logique, ne fait qu'enfoncer un peu plus la France dans ses dettes. Mais ça lui ... «Le Figaro, 7月 15»
4
On achève bien les anges... mais pas Zingaro
Si l'on retrouve des squelettes à cheval, l'envie de danser avec la camarde et un humour grinçant dans ces “élégies” (sous-titre du spectacle), ... «LyonCapitale.fr, 7月 15»
5
QUAND LES ÉLÈVES DÉVOILENT LES TECHNIQUES DE TRICHES
Embouchant la même trompette, son camarde qui fait la 2nd indique que «dans le téléphone, on n'y trouve beaucoup d'applications comme ... «Sud Quotidien, 7月 15»
6
Décès de Charles Pasqua, homme de droite controversé
Je me souviens de mon camarde de la Ve République et j'entretenais avec lui des rapports courtois, qui n'étaient pas des rapports de ... «Saint Martin | sxminfo.fr, 6月 15»
7
La KB a aussi voulu revoir les Juges intègres
... être le voleur de l'Agneau mystique mais la Camarde l'emmène avant qu'il ait eu le temps de préciser où se trouvait le panneau manquant. «lalibre.be, 6月 15»
8
Avortements provoqués au Burkina Faso: risquer sa vie, de peur d …
Seulement, A.S. n'est pas au bout de ses surprises, puisque le père, son camarde de 18 ans, tout en reconnaissant être l'auteur de la ... «Pressafrik, 6月 15»
9
Espoir aux enchères avec le Lions-Club
Rugissants, tous unis et solidaires, les Lions vauréens ont une nouvelle fois à cœur de cerner de près la Camarde, comme le chante ... «ladepeche.fr, 6月 15»
10
Die Hard 6 : tout ce qu'on voudrait voir, pour une suite (enfin) réussie
Alors même si on a adoré Zeus, arrêtez de lui coller un camarde de survie. © DRIl faut un huis clos. C'est quand même l'essence de Die Hard. «Premiere.fr Télé, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Camarde [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/camarde>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z