アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"camaldule"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCAMALDULEの発音

camaldule play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAMALDULEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCAMALDULEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«camaldule»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
camaldule

Camalduleの注文

Ordre camaldule

Camalduleの注文は、1012年にラヴェンナのRomualdによってCamaldoli、Poppiのfrazione、トスカーナのArnoの上部谷に聖ベネディクトの支配下に設立された宗教的な命令です。 camaldulの修道士は仕事の共通の生活とベネディクトの事務所をeremitismと組み合わせています。 彼らは白いコートと完全なひげを身に着けています。 L'ordre Camaldule est un ordre religieux fondé par Romuald de Ravenne en 1012 à Camaldoli, frazione de Poppi, dans la haute vallée de l'Arno en Toscane, sous la règle de saint Benoît. Les moines camaldules allient la vie commune de travail et de l'office bénédictin à l'érémitisme. Ils portent l'habit blanc et la barbe pleine.

フランス語辞典でのcamalduleの定義

辞書のcamalduleの定義は同じ名前の宗教的で宗教的です。

La définition de camaldule dans le dictionnaire est religieux, religieuse de l'ordre du même nom.

フランス語辞典で«camaldule»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CAMALDULEと韻を踏むフランス語の単語


acidule
acidule
bidule
bidule
crédule
crédule
cédule
cédule
filipendule
filipendule
glandule
glandule
hiérodule
hiérodule
incrédule
incrédule
module
module
mouton-pendule
mouton-pendule
nodule
nodule
oxydule
oxydule
pendule
pendule
ridule
ridule

CAMALDULEのように始まるフランス語の単語

camagnoc
camaïeu
camail
camanioc
camarade
camarader
camaraderie
camard
camarde
camargo
camarguais
camarguaise
camarilla
cambial
cambiste
cambium
cambodgien
cambodgienne
cambouis
camboule

CAMALDULEのように終わるフランス語の単語

bascule
capsule
cellule
coule
formule
foule
granule
gueule
hercule
houle
minuscule
moule
mule
poule
préambule
péninsule
seule
soule
stipule
véhicule

フランス語の同義語辞典にあるcamalduleの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CAMALDULE»の同義語

次のフランス語の単語は、«camaldule»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
camalduleのフランス語での同義語

«camaldule»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAMALDULEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語camalduleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcamalduleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«camaldule»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

Camaldule
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Camaldule
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Camaldule
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Camaldule
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

Camaldule
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Camaldule
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Camaldule
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Camaldule
260百万人のスピーカー

フランス語

camaldule
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Camaldule
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Camaldule
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

Camaldule
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

Camaldule
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Camaldule
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Camaldule
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Camaldule
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Camaldule
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Camaldule
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Camaldule
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Camaldule
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Camaldule
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Camaldule
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Camaldule
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Camaldule
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Camaldule
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Camaldule
5百万人のスピーカー

camalduleの使用傾向

傾向

用語«CAMALDULE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«camaldule»の使用頻度を示しています。
camalduleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«camaldule»で最も広く使用されている表現です。

用語«CAMALDULE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«camaldule»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«camaldule»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、camalduleに関するニュースでの使用例

例え

«CAMALDULE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcamalduleの使いかたを見つけましょう。camalduleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Chroniques générales de l'Ordre de S. Benoist
Les corps morts de ceux de la cede en l'Euesché de Wormes à Franco Camaldule ne rendent iamais mauuaise son frere ibidemv , il compile le Decret ibidem ,il est precepteur de Flîmpereur Conrad ibidem , Penitences 8c mort de saint ...
Antonio de Yepes, 1666
2
Chroniques générales de l'ordre de St Benoit
'A Congrégation de Camaldule, laquelle du viuant de saint Ro- Prieut'del* ' miíalde auoit esté régie plûtost par ses bons enleignerhens , &par ^stGenclaidb | ses íàints exemples, que par des règles écrites , fut reduite à l'ob- i*o«Ue. seruanec ...
Antonio de Yepes, Mathieu, 1670
3
Dictionnaire universel francois et latin, contenant la ...
Il y a une Camaldule à Gros- CAMARADE , se dit aussi figurément des choses quis'accom— bois , près de Paris. L'an \648. Catherine le Voyer, -pagnent mutuellement. Que le bon soit toujours cama. dame d'Atour de la Reine Régente , mere ...
‎1752
4
Histoire générale des Carmes déchaussés et des Carmélites
Monastère de la Camaldule, qui est comme le Chefdecét Ordre, & y rétablir l' ancienne perfection dans cette vigueur qu'elle avoir eueau corn, mencement. Le premier fut le R. Pçre Agath'ángede Iefus Marie natif de Gennes, lequel fut ordonné ...
François de Sainte Marie, 1666
5
Dictionnaire des ordres religieux: ou, Histoire des ordres ...
N* **'• — Religieuse Canialdule en M» 142. — Religieuse Camaldule en N« 143. — Sœur converse Cainaltlult habit ordinaire dans la maison. coule ou habil de choeur. «.i habil de cliocur. N* 144. — Camaldule de la Congréga- tion de Paul ...
Pierre Hélyot, Maximilien Bullot, Marie Léandre Badiche, 1847
6
Bibliothèque raisonnée des ouvrages des savans de l'Europe
Stylo , d1 ' JEm'tlianus Cimbricus , H Mutas Syl- vtus, à'Ejchyle, òìAlbertinus Mufatus, à' Ambroise de Camaldule , d' ' Antonius Panhormita , de Bartholomaus Facìus, de Pline le "Jeune , de Sallnste , de Conrad de Magdebourg, de Curius ...
7
Bibliothèque générale des écrivains de l'Ordre de Saint ...
... beaucoup servir à celui qui entreprendra l'histoire des miracles opérés par cet auguste & adorable sacrement depuis le ier siécle jusqu'au 18. inclusivement. Sarti , Camaldule (<z). Maur Sarti de Bologne , religieux Camaldule , a professé la ...
Jean François, 1778
8
L'année bénédictine ou Les vies des saints de l'ordre de ...
\M Es Religieux de Camaldule menent vne vie , ' .Hz si sainte 8c si exemplaire , qu'onpeut dire sans offenser les autres Congregations qui militent ' sous la Regle de Saint Benoist,qu'ils en posse'si dent l'esprit avec plus de pureté que toutes ...
Jacqueline Bouette de Blémur, 1684
9
Bibliothèque raisonnée des ouvrages des savans de l'Europe
Stylo , iì JEm'tlianus Cimbricus , SMtteas Syl- viut, d'Ejcbyle, d'AIbertinus Musatus , d' Ambroise de Camaldule , d'Antonius Panhormita , de Bartbolomceuí Facius, de Pline le Jeune , de Sallufte , de Conrad de Magdebourg , de Curius ...
J. Wetsteins ((Amsterdam)), 1731
10
Critique de la bibliothèque des auteurs ecclésiastiques et ...
Le premier , dit ce Bibliothéquaire , qui ait donné quelques Oeuvres de S. Ephrem , cft ,} Ambroife Camaldule qui en traduifit „ quelques-unes en latin, qui furent imprimées à Brefce en 1490. à Strasbourg en 1509. & à Cologne en 1547.
Richard Simon, Louis Ellies Du Pin, Etienne Souciet, 1730

用語«CAMALDULE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcamalduleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'Église appelée à prier pour les religieux cloîtrés
Il y a un an, le 21 novembre 2013, le Saint-Père avait visité le monastère camaldule de Saint-Antoine Abbé, sur la colline romaine de l'Aventin. «Radio Vatican, 11月 14»
2
Année de la foi : Les reliques de saint Pierre exposées aux fidèles
A cette occasion, quelques jours auparavant (21 novembre), le pape sera allé se recueillir au monastère camaldule de l'Aventin, une des sept ... «Aleteia, 11月 13»
3
Découvertes littéraires et géographiques au xv e siècle. Le …
Les premières études ont été entreprises au début du xixe siècle à l'initiative de Placido Zurla, camaldule de San Michele di Murano, cardinal vicaire de Rome à ... «Revues.org, 9月 12»
4
Vertu des plantes : Eucalyptus Camaldule Sis, une espèce qui …
D'origine australienne, l'eucalyptus a été introduit dans toute l'Afrique et résiste à tous les types de sols. On le rencontre dans toutes les ... «LeFaso.net, 2月 12»
5
L'actualité du jour
Saint Christian Ce moine camaldule fut égorgé avec quatre de ses compagnons par des bandits dans une forêt de Pologne où ils s'étaient ... «Sud Ouest, 11月 11»
6
Message de Benoît XVI à l'ordre camaldule
Aujourd'hui est diffusé le Message de Benoît XVI au P.Guido Innocenzo Gargano, Supérieur du monastère St.Grégoire au Celius (Rome) et à ... «Eucharistie Sacrement de la Miséricorde, 2月 07»

参照
« EDUCALINGO. Camaldule [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/camaldule>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z