アプリをダウンロードする
educalingo
logement

"logement"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でLOGEMENTの発音

logement


LOGEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でLOGEMENTはどんな意味ですか?

住宅

住居は住居です。 それは場所、アパート、または家であり、より一般的には、1人または複数の人々が避難所をとり、特にリラックスしたり、寝たり、食べたり、プライベートに住むことができる場所です。 それは昼夜の避難所です。 フランスでは、INSEEによると、2011年にフランスに約3360万戸の住居があり、うち43.3%は集合住宅でした。

フランス語辞典でのlogementの定義

辞書の住宅の定義は、宿泊または宿泊の行動です。

LOGEMENTと韻を踏むフランス語の単語

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

LOGEMENTのように始まるフランス語の単語

log · logaédique · logarithme · logarithmique · logarithmiquement · logatome · loge · logeabilité · logeable · loger · logette · logeur · logeuse · loggia · logicalement · logiciel · logicien · logicienne · logiciser · logicisme

LOGEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · finalement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · mouvement · paiement · particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるlogementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«LOGEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«logement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«logement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LOGEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語logementを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのlogementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«logement»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

住房
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

viviendas
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

housing
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

आवास
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

إسكان
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

корпус
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

habitação
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

হাউজিং
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

logement
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

perumahan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Gehäuse
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

住宅
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

주택
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

omah
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nhà ở
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

வீடுகள்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

गृहनिर्माण
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

konut
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

alloggiamento
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

obudowa
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

корпус
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

carcasă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

στέγαση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

behuising
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

hölje
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bolig
5百万人のスピーカー

logementの使用傾向

傾向

用語«LOGEMENT»の使用傾向

logementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«logement»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、logementに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«LOGEMENT»の引用

logementという言葉で有名な引用文や文章
1
Baltasar Gracian y Morales
Il y a des gens qui n'ont que la façade... L'entrée sent le palais, et le logement la cabane.

«LOGEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からlogementの使いかたを見つけましょう。logementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sociologie du logement
Des campements de sans-abri aux bâtiments vétustes, des cités de logement social aux lotissements pavillonnaires, la question du logement modèle profondément les villes.Quelles sont les dimensions du besoin en logement ?
Yankel FIJALKOW, 2012
2
Dénichez votre logement: Les clés du chasseur immo - En ...
Acheter son logement est un véritable parcours du combattant.
Christine Pelosse, Lara Bel, 2011
3
Droit au logement et mixité: Les contradictions du logement ...
La question de départ de cette partie portait sur la genèse de deux objectifs de la politique du logement - le droit au logement et la mixité sociale -. Pour y répondre , nous avons émis l'hypothèse selon laquelle i'émergence de ces catégories ...
Noémie Houard, 2009
4
1000 conseils pour votre logement
Pratique, complet et précis 1000 conseils pour votre logement décrypte pour vous les clés des divers aspects de l'immobilier et vous accompagne en toute sécurité dans vos démarches.
Philippe Cléon, 2007
5
Regards sur le logement: Une étrange marchandise
Les types — Le rôle équivalent de — Autant de logements pride propriétés toutes les formes de statut vés que possible et les types d'occupation - Logement privé des de construction — Logement locatif en coopérative — Logement locatif ...
Paul Cuturello
6
Un logement adapté aux seniors
Escalier, marches, éléments hauts.
Georges Ferné, 2011
7
Le logement du troupeau laitier: conseiller et concevoir
Cette deuxième édition, mise à jour, est aussi enrichie de deux nouveaux chapitres sur la limitation des coûts de construction et la simplification du travail.
Bureau technique de promotion laitière, 2005
8
Un logement adapté aux personnes à mobilité réduite
Les situations de handicap sont multiples et il suffit parfois d'un problème ponctuel pour entraîner une aggravation soudaine, temporaire ou durable, des conditions de vie.
Georges Ferné, 2011
9
Bien vendre votre logement
Les enjeux sont importants pour le vendeur. Dans un langage simple et précis, le Guide Cléon Bien vendre votre logement vous offre une vision pratique et globale de tous les aspects liés à la vente de votre bien.
Philippe Cléon, 2007
10
HABITAT SOCIAL ET CAPITALISME: Les comités ...
L'obligation des employeurs à participer à l'effort de construction du logement social en France, résulte d'une initiative de chefs d'entreprise du Nord attachés au problèmes du logement de leurs salariés.
Christine Trébouet, 2001

用語«LOGEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlogementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aix : la locataire ne voulait pas quitter son logement
"Comment je trouve un logement ?" Réponse : "Vous vous débrouillez et si vous n'en trouvez pas, le tribunal vous logera cinq mois aux ... «La Provence, 7月 15»
2
Sapeurs-pompiers volontaires : une convention pour faciliter l'accès …
C'est ce qui ressort d'une convention signée le 21 juillet entre le ministre de l'Intérieur, Bernard Cazeneuve, la ministre du Logement, Sylvia ... «Gazette des communes, 7月 15»
3
Quels sont les avantages à faire classer son logement ?
Ensuite, cela permet aux futurs locataires d'être rassurés quant à la qualité de votre logement et ainsi, de les attirer. En effet, un « meublé de ... «AB Courtage, 7月 15»
4
Le budget consacré par les Français au logement a bondi depuis …
La part des dépenses liées au logement dans la consommation totale a augmenté de 20,6 % à 26,8 % entre 1990 et 2014, indique l'Insee ... «Dossier Familial, 7月 15»
5
22% des Français ont un Plan épargne logement
Le nombre de Plans épargne logement en France a fortement augmenté en 2014, passant de 13,1 millions à la fin décembre 2013 à 14,6 ... «cBanque.com, 7月 15»
6
Production de crédits : la reprise s'accélère selon le Crédit Logement
Selon les derniers chiffres de l'observatoire Crédit Logement CSA, le mouvement de reprise des marchés du crédit, porté par l'amélioration ... «Immoweek, 7月 15»
7
Logement social : à qui profite la baisse du taux du livret A ?
Pour Bercy, l'objectif de la baisse du taux du livret A consiste à « favoriser l'investissement du secteur du logement social avec un gain de plus ... «Moniteur, 7月 15»
8
Arras : le logement étudiant d'aujourd'hui « n'est plus une chambre …
Qu'à cela ne tienne, l'étudiant souhaitant dénicher un logement sympa s'y prend dès maintenant. Car la liste des critères a eu tendance à ... «La Voix du Nord, 7月 15»
9
Logement au service de l'insertion : la résidence sociale
L'Unafo, Union professionnelle du logement accompagné, publie aujourd'hui une nouvelle étude baptisée « La résidence sociale, un ... «Le Blog des Institutionnels, 7月 15»
10
"Il faut un plan massif pour relancer le logement"
En priorité la relance du logement. Aujourd'hui les constructions de logements sont en baisse alors que tous les sondages montrent que le ... «Paris Match, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Logement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/logement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA