アプリをダウンロードする
educalingo
généreux

"généreux"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でGÉNÉREUXの発音

généreux


GÉNÉREUXの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGÉNÉREUXはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのgénéreuxの定義

辞書に豊富な定義は、高貴な競争の定義です。 P。 内線。 誰が名誉の感覚を持っています。


GÉNÉREUXと韻を踏むフランス語の単語

aciéreux · acéreux · artérioscléreux · cadavéreux · cancéreux · coléreux · céreux · miséreux · néreux · onéreux · pondéreux · poussiéreux · précancéreux · scléreux · subéreux · séreux · tubéreux · ubéreux · ulcéreux · véreux

GÉNÉREUXのように始まるフランス語の単語

généralisant · généralisateur · généralisation · généraliser · généralissime · généraliste · généralité · générateur · génératif · génération · génératiste · générativité · génératrice · générer · généreuse · généreusement · généricité · générique · génériquement · générosité

GÉNÉREUXのように終わるフランス語の単語

affreux · amoureux · antigénéreux · bienheureux · cardio-scléreux · chaleureux · creux · dangereux · douloureux · désastreux · désireux · ferreux · heureux · malheureux · mucoso-séreux · nombreux · peureux · preux · rigoureux · sulfureux

フランス語の同義語辞典にあるgénéreuxの類義語と反意語

同義語

フランス語で«GÉNÉREUX»の同義語

次のフランス語の単語は、«généreux»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«GÉNÉREUX»の反義語

次のフランス語の単語は、«généreux»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«généreux»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GÉNÉREUXの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語généreuxを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgénéreuxの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«généreux»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

大方
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

generoso
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

generous
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

उदार
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

كريم
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

великодушный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

generoso
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

উদার
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

généreux
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

murah hati
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

großzügig
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

寛容な
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

관대 한
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

loman
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hào phóng
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

தாராள
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

उदार
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

cömert
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

generoso
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

hojny
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

великодушний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

generos
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

γενναιόδωρος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ruim
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

generös
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sjenerøs
5百万人のスピーカー

généreuxの使用傾向

傾向

用語«GÉNÉREUX»の使用傾向

généreuxの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«généreux»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、généreuxに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«GÉNÉREUX»の引用

généreuxという言葉で有名な引用文や文章
1
Saint Evremond
Il y a bien moins d'ingrats qu'on ne croit, car il y a bien moins de généreux qu'on ne pense.
2
Honoré de Balzac
Les gens généreux font de mauvais commerçants.
3
Alberto Moravia
Il est plus difficile de ne pas jalouser un ami heureux que d’être généreux envers un ami dans le malheur.
4
Roger Martin du Gard
Tous les gestes engagent ; surtout les gestes généreux.
5
Paul Gauguin
Cuisiner suppose une tête légère, un esprit généreux et un coeur large.
6
Brice Parain
Le bonheur rend généreux.
7
Gérard Lanvin
Un mec pas généreux ne peut pas réussir un film d'amour.
8
Marie-Claire Blais
Un amant trop généreux ouvre la voie à trop grande liberté.
9
José Narosky
Celui qui cache sa générosité est doublement généreux.
10
Louise Maheux-Forcier
L'amour c'est généreux, calme et détendu. Quelquefois cela dure, et quelquefois cela passe, mais au fond cela n'est jamais aussi grave qu'on le pense et il est très prétentieux de vouloir enfermer un homme et une femme dans un sentiment éternel.

«GÉNÉREUX»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgénéreuxの使いかたを見つけましょう。généreuxに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Gène généreux: Pour un darwinisme coopératif
Contre cette image d’une guerre des sexes généralisée, Roughgarden propose une alternative qu’elle appelle « sélection sociale », mettant en avant le travail d’équipe et la coopération entre les partenaires.
Joan Roughgarden, 2012
2
François Arago, un savant généreux
On ne rend pas assez hommage à ce grand homme qu'est François Arago.
James Lequeux, 2012
3
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
GÉNÉREUX, FUSE, atij. , magnanime, Je naturel noble. Une ame généreuse. Un homme généreux. Une femme généreuse. Un cœur généreux. Dict. »e l'Acad. ' « Ces généreux martyrs, e Boss. « Généreuse malade , elle a vu venir le coup ...
Joseph Planche, 1822
4
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
GÉNÉREUX, ETJSE, adj. , magnanime, de naturel noble. Une ame généreuse. Un homme généreux. Une femme généreuse. Un cœur généreux. Dict. de l'Acad. « Ces généreux martyrs. » Boss. « Généreuse malade, elle a vu venir le coup ...
Joseph Planche, 1822
5
Arlequin esclave à Bagdad, ou le calife généreux: Comédie en ...
'ri JL ARLEQUIN ESGLAVE A BAGDAD , O U LE CALIFE GÉNÉREUX, Comédie en un Acte , en Prose et Vaudevilles; Par lj Ciioïïï T. L. VAL LIER. NOUVELLE ÉDITION, Revue et corrigée par l'Auteur. =; 'A TROTES; rAu Magasin général des  ...
Louis Tolmer, 1799
6
Les vraies lois de l'économie
Jacques Généreux. Lei no 15. A. lei. dos. rendimentos. crescentes. Nossas. duas últimas leis, centradas na natureza e nas fontes do crescimento e do desenvolvimento, giraram em torno de uma questão central sem tratar dela explicitamente: ...
Jacques Généreux, 2002
7
Le triomphe de l'humanité, ou les Négociants généreux: Drame ...
DE L'HUMANITÉ, o u :• LES NÉGOCIANTS GÉNÉREUX. DRAME EN DEUX ACTES ET EN PROSE. Par M. BÉNÉCH. jQui sert les malheureux sert la Divinité. Iphigénie en Tauride , Acte deuxième. A LAUSANNE, Chez FRANÇOIS GRASSET, ...
... Bénech, 1779
8
Esprit généreux, esprit pantagruélicque: essays by his ...
These fifteen essays by former doctoral students, now distinguished seiziemistes, of Francois Rigolot, Meredith Howland Pyne Professor of French Literature at Princeton University, represent a tribute to his qualities as professor, scholar, ...
Reinier Leushuis, Zahi Anbra Zalloua, 2008
9
Les Généreux sentimens d'un bon François présentez à la Reyne
“ïlzfgzçcm MMQÉEQ si - I ..1. . air-la g ..'ULL .AD.
‎1649
10
Les généreux sentimens de la noblesse françoise contre le ...
i ' 3 ' . ' ' ' l.. ' 'A &M ïëîP'äPTzs—“ffiïózs—*W'WQP LE S G ENEREVX SENTIM ENS de la Noblesse Françoise, sur le mauuais gouuernement de I'E'stat. _ Par 'vn M iïzistre E strange-r. L n'y a personne quine sçache que Dieu nous ayant Fait ...
‎1649

用語«GÉNÉREUX»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgénéreuxという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vieilles Charrues 2015 : Joan Baez et Lionel Richie généreux … - RTL
Lionel Richie s'est montré généreux avec le public des Vieilles Charrues. Crédit : FRED TANNEAU / AFP. Lionel Richie s'est montré généreux ... «RTL.fr, 7月 15»
2
Les cantons pingres et les généreux - LeTemps.ch
Les cantons pingres et les généreux. Magalie Goumaz. Genevois et Neuchâtelois se contentent d'une lettre et d'un bouquet de fleurs en guise ... «Le Temps, 7月 15»
3
Coupe Davis - Trop généreux et pas assez tueur face à Murray …
Le Français, trop généreux, n'a jamais pu concrétiser ses temps forts de la rencontre. A l'inverse, l'Ecossais, pas dans son meilleur jour, ... «Eurosport.fr, 7月 15»
4
Le trio Atanassov convainquant et généreux - La Dépêche du Midi
Insatiable public contraignant les musiciens à un bis (allez demander dix minutes de zèle à un fonctionnaire d'une administration française, ... «ladepeche.fr, 7月 15»
5
Solidarité. Thomas Rio, un artiste généreux - Riantec - Le …
Thomas Rio, un artiste généreux. 19 juillet 2015 commentaires. « Tous les dons restent sur le département. C'est un soutien essentiel pour Le comité du ... «Le Télégramme, 7月 15»
6
«J'aimerais plaire à tout le monde»
PARIS | Peu importe la ville française dans laquelle il se trouve, si Jean-Marc Généreux se promène dans les rues et clame sa célèbre formule ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
7
Effeuillage: L'Artishow, le transformisme généreux
Effeuillage: L'Artishow, le transformisme généreux. 0 contribution. Réagissez à cet article. Partagez cet article. 88 Partager; 1 Twitter; 1 1 ... «20minutes.fr, 7月 15»
8
Dour festival: le soleil très généreux avec le public (découvrez nos …
Pendant de nombreuses heures, le thermomètre a dépassé les 30 degrés ! Du coup de très nombreux festivaliers n'ont gardé que très peu de ... «La Province, 7月 15»
9
Golf. Des joueurs généreux
Aux côtés des golfeurs, Alain Mével, M. et Mme Raymond Tennier, Deis et Marie-Thérèse André, représentants de La Pierre Le Bigaut. Mardi ... «Le Télégramme, 7月 15»
10
Stambouli, premier refus pour le PSG - Sports - Orange
De quoi obliger le PSG à se montrer plus généreux. Et ce malgré la volonté du joueur, un temps intéressé par la proposition de Watford, ... «Toute l'actualité sportive sur Orange, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Généreux [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/genereux>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA