アプリをダウンロードする
educalingo
caraco

"caraco"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCARACOの発音

caraco


CARACOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCARACOはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのcaracoの定義

辞書の中のカラカスの定義は、女性の服、一種の長袖のボディスで、ギャザースカートの上にゆったりと着用しています。


CARACOと韻を踏むフランス語の単語

aco · braco · guanaco · monaco · pharmaco · quésaco

CARACOのように始まるフランス語の単語

carach · caracol · caracolade · caracole · caracolement · caracoler · caracore · caracouler · caractère · caractériel · caractérielle · caractérisable · caractérisant · caractérisation · caractérisé · caractériser · caractérisme · caractéristique · caractéristiquement · caractérologie

CARACOのように終わるフランス語の単語

apoco · banco · blanco · bosco · coco · cocorico · delco · fiasco · flamenco · franco · gréco · gynéco · illico · loco · moco · perco · poco · rococo · tampico · turco

フランス語の同義語辞典にあるcaracoの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CARACO»の同義語

次のフランス語の単語は、«caraco»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«caraco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CARACOの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語caracoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcaracoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«caraco»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

妇女贴身背心
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

camisola
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

camisole
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अंगिया
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

قميص قصير
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

лифчик
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

camisola
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

টেপ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

caraco
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

camisole
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Leibchen
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

キャミソール
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

캐미솔
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

camisole
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

yếm trong
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

உடலின் மேற் பகுதியில் பெண்கள் அணியும் உள்ளாடை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कंचुकी
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kaşkorse
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

camiciola
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

stanik
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ліфчик
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

camizol
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

καμιζόλα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kamisool
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

linne
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

camisole
5百万人のスピーカー

caracoの使用傾向

傾向

用語«CARACO»の使用傾向

caracoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«caraco»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、caracoに関するニュースでの使用例

例え

«CARACO»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcaracoの使いかたを見つけましょう。caracoに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Apologie d'Israël
Ces trois titres présentent plusieurs considérations, le plus souvent sous forme de courts textes.
Albert Caraco, 2004
2
Ma confession
Il n'était pas facile de renouveler cette matière et, cependant, il n'est pas impossible que l'auteur ait réussi parfois à se montrer original.
Albert Caraco, 1975
3
Journal d'une année: octobre 1957-octobre 1958
Ce mois, j'arrête mon Journal, il ne me reste plus que deux semaines, je l'appellerai donc le Journal d'une année.
Albert Caraco, 2006
4
Bréviaire du chaos
Litanie inspirée, poème en prose d'une apocalypse imprévue, le Bréviaire du Chaos n'est, au fond, qu'une énumération d'évidences que, trop frivoles et trop lâches, nous n'osons plus regarder en face.
Albert Caraco, 1999
5
Semainier de l'an 1969: du 10 mars au 27 juillet
Il faut savoir en effet que l'auteur, Albert Caraco, qui se décrivait il y a déjà plus de trois décennies comme un « fanatique de l'objectivité », avait froidement conclu que la civilisation où nous vivons était désormais grabataire, et qu'il ne valait ...
Albert Caraco, 2001
6
Les belles de mai: deux siècles de mode à Marseille : ...
M.V.M. inv. AF 11 67 - Caraco à la spencer (p. 19) Début du XIXe siècle Coton indienné, soie Il s'agit d'un caraco présentant une fermeture en rideau ravaudé en plusieurs endroits. L'indienne est en ramoneur à petites fleurettes (rouge, jaune) ...
‎2002
7
Sammlung
Il faut savoir en effet que l'auteur, Albert Caraco, qui se décrivait comme un « fanatique de l'objectivité », avait froidement conclu que la civilisation où nous vivons était désormais grabataire, et qu'il ne valait pas la peine d'y vivre ni de la ...
Albert Caraco, 1994
8
Abécédaire de Martin-Bâton
L'Abécédaire de Martin-bâton résume la forme aussi bien que l'esprit d'Albert Caraco : son attachement au classicisme, son indépendance, sa haine de la bêtise et de la forfanterie. A l'exception d'un petit cercle de lecteurs inconditionnels, ...
Albert Caraco, 1994
9
Essai sur les limites de l'esprit humain
Albert Caraco. ALBERT CARACO ESSAI SUR LES LIMITES DE L'ESPRIT HUMAIN L'AGE D'HOMME ESSAI SUR LES LIMITES DE L'ESPRIT HUMAIN. Front Cover.
Albert Caraco, 1982
10
Simples remarques sur la France
Albert Caraco. p ~ ALBERT CARACO SIMPLES REMARQUES SUR LA FRANCE L'AGE D'HOMME L'auteur eût souhaité que le sujet du livre qu'il présente,. Front Cover.
Albert Caraco, 1975

用語«CARACO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcaracoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Soldes été 2015 : Zalando, 10 paires de sandales à talons à -60% !
Un jeans boyfriend, un caraco en lin et le tour est joué. Sur Zalando, Janet & Janet - oubliez aucune Jackson dans le lot - a imaginé une paire ... «meltyFashion, 7月 15»
2
Première de Bertrand Guyon pour Schiaparelli : fantaisie et totale …
La silhouette est droite et longiligne, les matières luxueuses, légères pour un perfecto, une jupe culotte ou robuste pour un caraco en croco ou ... «lalibre.be, 7月 15»
3
A shopper: les 10 caracos qu'il nous faut
... qu'il nous faut. Par Chloé Para 03 juil. 2015 - 18h35. Le thermomètre s'affole ? Rien de mieux qu'un caraco pour ne pas avoir trop chaud ! Plein écran. 1 / 10 ... «Grazia, 7月 15»
4
Kristen Stewart fan de sa petite robe noire, de Zara à Nasty Gal …
L'enseigne nous propose une petite robe noire Liquorish style caraco à empiècements en sequins, pour 14,99€ au lieu de 106,99€. Kristen ... «June News, 7月 15»
5
Soldes d'été 2015 : De Kendall Jenner à Beyoncé, on copie leurs …
On la porte avec un crop top imprimé ou encore un caraco aux matières noble, comme la dentelle. Zara sera notre marque sauveuse sur ce ... «meltyFashion, 7月 15»
6
Les DIY de Geneva Vanderzeil
... à lacets du moment ou encore le soutien-gorge en dentelle noire que l'on rêve de laisser apparaître sous nos robes caraco carbone. Geneva ... «Tendances de mode, 7月 15»
7
Irina Shayk juge la culotte futile en juillet elle pose sans le bas !
En effet, la jolie beauté venue de l'Est fait grimper le thermomètre en s'affichant dans une position lascive vêtue d'un simple caraco à froufrous ... «Zest Of People, 6月 15»
8
Rihanna stylée en top volant et jean boyfriend sur Instagram
En effet, la fashionista débutait tout d'abord sa tenue avec un simple caraco volant aux imprimés enfantins. Signé Ines De La Fressange, le top ... «meltyFashion, 6月 15»
9
Soldes été 2015, mode d'emploi
Il offrira par ailleurs une heureuse alternative au port du caraco ou du tee-shirt blanc. Attention cependant à ne pas l'associer à d'autres pièces ... «Tendances de mode, 6月 15»
10
la famille Royale de Suède a célébré la fête nationale samedi
George porte un caraco blanc à bordures bleues, et sa désormais célèbre culotte courte et des chaussettes hautes, là encore bleus. «Radio Monaco, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Caraco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/caraco>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA