アプリをダウンロードする
educalingo
châlit

"châlit"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCHÂLITの発音

châlit


CHÂLITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCHÂLITはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのchâlitの定義

辞書の寝台の定義は、寝台や寝具が置かれている木や鉄の枠組みです。


CHÂLITと韻を踏むフランス語の単語

canapé-lit · chauffe-lit · chienlit · conflit · couvre-lit · délit · lit · pissenlit · quasi-délit · saut-de-lit · talit · wagon-lit

CHÂLITのように始まるフランス語の単語

chaldéenne · châle · chalef · chaleil · chalet · chaleur · chaleureuse · chaleureusement · chaleureux · chalicodome · challenge · challenger · chaloir · chalon · chalone · chaloupe · chaloupé · chalouper · chaloupier · chalumeau

CHÂLITのように終わるフランス語の単語

bit · circuit · conduit · crédit · dit · doit · droit · esprit · exit · explicit · exploit · fait · fruit · gratuit · kit · petit · portrait · produit · profit · écrit

フランス語の同義語辞典にあるchâlitの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CHÂLIT»の同義語

次のフランス語の単語は、«châlit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
lit

«châlit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CHÂLITの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語châlitを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのchâlitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«châlit»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

床架
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

somier
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

bedstead
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

चारपाई
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تعارف
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

остов кровати
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

bedstead
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

খাট
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

châlit
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

tidur
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Bettgestell
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

寝台
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

침대의 뼈대
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

bedstead
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ván lót giường
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

bedstead
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पलंग
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

karyola
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

bedstead
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

łóżko
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

остов ліжка
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

pat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σκελετός κρεβατιού
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ledekant
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

bedstead
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

senge
5百万人のスピーカー

châlitの使用傾向

傾向

用語«CHÂLIT»の使用傾向

châlitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«châlit»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、châlitに関するニュースでの使用例

例え

«CHÂLIT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からchâlitの使いかたを見つけましょう。châlitに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ethnologie de la chambre à coucher
A côté de ce châlit « bordé », existait, considéré comme plus simple, le châlit « cordé », dont la technique existe toujours en Inde; nattiers ou cordiers entrecroisaient et tendaient, en fonction du confort désiré, les cordes passées dans le cadre ...
Pascal Dibie, 2000
2
Chemins Ghiliak de la Connaissance
Ces foyers consistent en des caisses en bois, rectangulaires, garnies de terre, dites TcyT, la planche verticale séparant le châlit du foyer s'appelant KpbiybiJiMp (25). Quant aux châlits eux-mêmes, ils se nomment : — ncycK Hax pour le châlit  ...
Marie-Lise Beffa & Laurence Delaby
3
Glossaire du Morvan; ?tude sur le langage de cette contr?e ...
[Voy. Chai, Chez, Chéle.) _ CHÂLIT, s. m. Châlit, bois de lit, très usité pour désigner la carcasse entière d'un lit qui se compose du châ et du coucher. D' anciens textæ écrivent -chaalit, caalit. Le redoublement de l'a est remplacé dans l 'orthog.
Eugene de Chambure
4
Mémoire Pour Servir De Suite Aux Recherches Sur La ...
Sur ces herbes on pofe iechalit, fur le châlit trois rangs de tuileaux plats & bien cuits , & fur ces tuileaux l'enduit fin quieft un veritable fluc, qui a le poli & la blancheur du plus beau marbré d'Italie , & qui en même temps réfifte au foleil violent de ...
... ¬de La Faye, 1778
5
Dictionnaire étymologique, ou Origines de la langue françoise
Piuttosto, da cajlrum le cit. Cajlrum, cajlum, catum, cato- letto, cataletto. Veàicajlone. Da cajlrum Ufìh vogliono derivi il Franccíc ckâïit,ov\c- ro chajlit : che íl dice in Linguadoca licch. liFrancese châlit, ovvero chajlit, può anche originarsi da caps ...
Gilles Ménage, Pierre de Caseneuve, 1694
6
Trsité theorique et pratique de l'art de calciner la pierre ...
On compose le châlit, de briques concassées et passées à la claie. On ne se sert que de morceaux de la grosseur d'un pouce. Le mélange de ces briques se fait par parties égales , avec la chaux préparée comme pour bâtir, et qui contient de  ...
Jean-Henri Hassenfratz, 1825
7
Un crâne dans un crâne
J'observai avec étonnement Roman qui explorait les lames du parquet, la planche couvrant le seau des latrines, les coutures de la paillasse, les joints du châlit. Redressant à chaque instant les lunettes qui glissaient sur son nez, il maniait ...
Piotr Wojciechowski, 1988
8
Dictionnaire de l'académie française
ÇHALIBÉ , ÉE. adj. ( On ne prononce point l'H. ) II se dit en Médecine des préparations oh il entre de l'acier. Tartre chalibé. Eau cha- libée. CHÂLIT, f. m. Bois de lit. Châlit debois de noyer. Le châlit efl rompu. Châlit de fer. II vieillit. CHALOIR.
9
Dictionnaire des régionalismes des îles de la Madeleine
Châlit : petit lit de bois pour enfant au sortir du berceau » (Hubert 1937 : 66). « Le Châlit des Acadiens* est plutôt un lit de plus petite dimension que le lit ordinaire [ ...] C'est, le plus souvent, le lit des petits » (Poirier 1995 : 101). « Il n'a qu'un ...
Chantal Naud, 2011
10
Traité théorique et pratique de l'art de calciner la pierre ...
Ce châlit se dispose de nianière, qu'il a une plante naturelle d'un pouce sur_ cinquante. Ordinairement , on fait ces châlits én dos d'âne , ce qui leur donne deux pentes, et dans ce cas, on donne au milieu une épaisseur de à pouces , et l' on ...
Jean Henri Hassenfratz, 1825

用語«CHÂLIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchâlitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
TEMOIGNAGE Metz : le retour de Madeleine à la casemate A
Elle s'est posée sur son ancien banc où elle passait des journées entières en silence, adossée aux montants de son châlit, dans la cellule ... «Le Républicain Lorrain, 6月 15»
2
VIDEO. Germaine Tillion racontée par sa codétenue à Ravensbrück
... pendant près d'un an et demi dans l'enfer du camp de concentration de Ravensbrück, a partagé le même châlit en bois de 70 cm de large. «L'Express, 5月 15»
3
Ils ont vu, les premiers
... qui feront le tour du monde (celle, notamment, du déporté squelettique de Buchenwald au bord du châlit), Patton qui se retourne pour vomir, ... «La Croix, 1月 15»
4
Rescapée des camps nazis, Lili Leignel face aux collégiens de …
Elle y restera jusqu'en février 1945, dans le bloc 31 où elle partagea le châlit avec Geneviève de Gaulle, nièce du général. « Notre seule ... «La Voix du Nord, 6月 14»
5
L'actrice Ndèye Mour Ndiaye: «Avant, on avait des comédiens …
Adossée à son châlit, face au téléviseur dans une pièce contiguë, les chaînes étrangères comme Tf1 catalysent plus ou moins son attention. «SenXibaar, 2月 14»
6
Buchenwald peint par Louis Le Gros
À la libération du camp en juin 1945, il retourne chercher les dessins qu'il avait cachés sous son châlit. Conscient que « rien ne devait sortir de ... «Hebdo Finistère Courrier Progrès, 11月 13»
7
La littérature des camps (2) : le Goulag
... pleins de boue ; il suspend une partie de ses habits au montant de son châlit, et l'autre, encore mouillée, il l'étend sous lui en guise de literie. «France Inter, 11月 13»
8
La Shoah dessinée par une enfant
On nous a réveillées tôt ce matin, et chaque châlit a reçu une petite marmite avec un fond de ce qu'on appelle ici le café. Il paraît que c'est tout ... «Le Nouvel Observateur, 11月 13»
9
Gramat. Lucien Cambon, un des derniers déportés, témoigne
Nous dormions à quatre sur un même châlit recouvert de paille. On nous réveillait à coups de baïonnette. En mai 1944, j'ai été envoyé à Allah, ... «LaDépêche.fr, 5月 13»
10
Histoire – France : Le fort des emmurés reconstitution historique ce …
48 soldats s'amassaient ici dans une pièce contenant 12 châlits superposés à raison de quatre soldats par châlit. Nous quittons ce confort ... «Agence Presse, 5月 13»
参照
« EDUCALINGO. Châlit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/chalit>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA