アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"talit"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTALITの発音

talit play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TALITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTALITはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«talit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
talit

Talit

Talit

Talitはユダヤ教にふさわしい四隅の衣服であり、各コーナーには聖書の処方のおかげで縞模様が施されています。 大人のユダヤ人が祈りを捧げた羊毛でできたタイル・ガドルと、若い年齢の衣服の下で最も頻繁に着用される繊維製品であるタリット・カタン(talit katan)の使用は区別されます。 Le talit est un vêtement à quatre coins propre au judaïsme dont chaque coin est, en vertu de la prescription biblique, pourvu de franges. L’usage distingue le talit gadol, châle généralement fait de laine dont les juifs adultes s’enveloppent pour la prière, et le talit katan, pièce textile le plus souvent portée au-dessous des vêtements dès le plus jeune âge.

フランス語辞典でのtalitの定義

辞書のtalitの定義は、祈りの肩掛けで、通常は羊毛や絹で、tsitsitと呼ばれる縁の四隅で整えられ、特に朝の祈りの間に着用されます。

La définition de talit dans le dictionnaire est châle de prière, généralement en laine ou en soie, garni aux quatre coins des franges appelées tsitsit, et porté notamment lors de la prière du matin.

フランス語辞典で«talit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TALITと韻を踏むフランス語の単語


canapé-lit
canapé-lit
chauffe-lit
chauffe-lit
chienlit
chienlit
châlit
châlit
conflit
conflit
couvre-lit
couvre-lit
délit
délit
lit
lit
pissenlit
pissenlit
quasi-délit
quasi-délit
saut-de-lit
saut-de-lit
wagon-lit
wagon-lit

TALITのように始まるフランス語の単語

talc
talcage
talé
talent
talentueusement
talentueux
taler
talion
talisman
talismanique
talitre
talkie-walkie
tallage
talle
taller
tallipot
tallophytes
talma
talmellier
talmouse

TALITのように終わるフランス語の単語

bit
circuit
conduit
crédit
dit
doit
droit
esprit
exit
explicit
exploit
fait
fruit
gratuit
kit
petit
portrait
produit
profit
écrit

フランス語の同義語辞典にあるtalitの類義語と反意語

同義語

«talit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TALITの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語talitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtalitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«talit»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

tallit
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

talit
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

tallit
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

tallit
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

التاليت
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

талит
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

talit
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

tallit
260百万人のスピーカー

フランス語

talit
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

tallit
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Tallit
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

タッリート
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

tallit에
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

tallit
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tallit
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

tallit
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

tallit
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

tallit
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

tallit
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

tallit
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Таліта
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

tallit
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Tallit
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

tallit
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

tallit
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tallit
5百万人のスピーカー

talitの使用傾向

傾向

用語«TALIT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«talit»の使用頻度を示しています。
talitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«talit»で最も広く使用されている表現です。

用語«TALIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«talit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«talit»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、talitに関するニュースでの使用例

例え

«TALIT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtalitの使いかたを見つけましょう。talitに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
CHAGRIN NOMADE
nonchalamment sur son épaule droite, et d'un pas lent elle prend le chemin du petit bosquet de tamats* en interpellant Talit. — Talit ! Dépêche-toi, il fera bientôt trop chaud pour travailler. Derrière un enclos, Talit vient de faire part de sa ...
Sidi Alamine Ag Doho, 2011
2
Hayom Yom
Leyech (p.158) Lorsqu'on met le Talit Katan, le matin, en ayant les mains propres (après les avoir lavées) et en un endroit où il est permis de réciter une bénédiction, on dit «Al Mitsvat Tsitsit», car notre Talit Katan n'a pas les dimensions ...
Rabbi Menachem Mendel Schneersohn de Loubavitch, 2001
3
La danse traditionnelle juive ashkénaze
2 Tsitsit (de l'hébr. tsits = «regarder, jeter un coup d'œil»): franges rituelles, chacune constituée de huit fils blancs aux bouts noués en chaînette, et comportant cinq doubles noeuds qui pendent de la chemise de prière/du talit. Ces franges, à ...
Danielle Bailly, 2014
4
Revue des études juives
... enveloppé dans son talit, avec ses tepbilin sur la tête, comme une couronne d' or; il trouvait goût au jeune, à la prière et aux délices de la piété; même à l'heure de Min lia il était couvert encore du talit et des tepbilin. Au soir de son existence ...
5
M. Tullii Ciceronis Opera quae supersunt omnia ac ...
alii/uid, aut talit est, ut ei tint (ruedin omitsi«) Ven. Paris. — aliquid , aut talit ett , ut ei nulla tint (item ош. ut nullo extr. ind. adi. aut talit) Bait. 2'1. numeraveril] Eídü. — numeravit Ven. Paris. — enumeravit Bats. 30. Mcrob. in rhetorica dits, Eini.
Marcus Tullius Cicero, Johann Kaspar von Orelli, 1833
6
Anarchie Meurtres Sexe Et Rock'n Roll
Pour cette occasion ils ont reçu les mêmes packs tefillin comprenant des Téfilins Dakot cuir fin Meoudarime avec un parchemin écrit par des Sofrim, un Talit traditionnel de taille 50-55 et sa pochette, Talit et Téfilins brodés à leurs prénoms,  ...
Alain Poirier, 2013
7
Orientalia
Kôm Talit244: En Juillet 1995, une mission conduite par D. Rathbone (King's College à Londres), assisté par C. Kirby, a entrepris un survey du Kôm Talit, pointe rocheuse qui divise le Sud-Ouest du Fayoum entre les bassins de Tutum et de ...
8
Les cahiers du judaïsme
De Mille (1956) où les linges rayés du couffin de Moïse sont la preuve de ses origines hébraïques, la rayure du talit devient un marqueur identitaire. 25. Marc- Alain Ouaknin, Les symboles du judaïsme, Paris, Assouline, 2003, p. 14. «lbid., p.M. ...
9
Les symboles du judaïsme
Nous obtenons le mot Toi qui signifie « la rosée ». Cette rosée-Tal donne son nom au Talit qui signifie alors « ce qui porte la rosée », c'est-à-dire « porteur du nom de Dieu en mouvement ». Ainsi le sens du rite se comprend avec plus de force ...
Marc-Alain Ouaknin, 1999
10
Les hommes du voile: sept ans chez les Touareg
au puits, pour reprocher à la jeune effrontée d'en prendre trop à son aise avec la morale islamique. Vertement rabroués, conspués même par Talit et ses amies, ils s'échauffèrent au point de lever leurs cravaches sur le groupe de rétives.
Michel Chabrolles, 1990

用語«TALIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtalitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Enveloppé dans un châle de prière et ses téfilines, un résident de …
Une équipe de Zaka et de la police ont ensuite découvert l'automobiliste tué, portant sur lui son Talit, ce qui a choqué et ému les intervenants ... «Alyaexpress-News, 6月 15»
2
Combien coûterons vos vacances en famille en Israël pour Juillet et …
... créer 3500 emplois dans le sud d'Israël pendant les 9 prochaines années ! Alyaexpress-News envoie des Talit Katan jusqu'au Zimbabwe ! «Alyaexpress-News, 5月 15»
3
À la rencontre des derniers Juifs du Yémen
Ils parvinrent également à faire sortir clandestinement un seul Talit et une seule paire de Téfiline qu'ils se partagent entre tous les Juifs. Quand ... «Tel Avivre, 3月 15»
4
Clermont l'Hérault : Clermont Endurance aux championnats de …
Talit Chauvin-Buthaud en JUF, Sabrina Cachard en VEF et Ridwane Benameur en JUM porteront les couleurs de Clermont-l'Hérault le 1er ... «Midi Libre, 2月 15»
5
Clermont l'Hérault : trois podiums pour Clermont Endurance aux …
En individuel, Talit Chauvin-Buthaud a terminé 8e et Ridwane Benameur 15e. Ils se qualifient en junior. Les entraîneurs de tous ces jeunes ... «Midi Libre, 2月 15»
6
Histoire d'une reconversion
J'avais acheté un talit et une kippa, ça me semblait naturel, je priais déjà un peu en hébreu, je me sentais juif à ma manière. Seul mais juif. «Le Huffington Post, 2月 15»
7
Hollande: Esprit du 11 janvier, es-tu (encore) là?
François Hollande encaisse. Puis il se tourne vers un jeune garçon, dont les épaules sont recouvertes du talit, le châle de prière. Il s'agit du fils ... «L'Opinion, 1月 15»
8
Clermont-l'Hérault : les benjamins de Clermont Endurance à l'honneur
Sans oublier les belles performances en juniors F de Talit Chauvin-Buthaud, qui a fini à la quatrième place tandis qu'en JG, Ridwane ... «Midi Libre, 1月 15»
9
Chagrin et colère aux obsèques des victimes juives
Les quatre corps sortent des voitures enroulés dans le « talit », le châle de prière juif. Un par un, chacun rend hommage à ces innocents. «Le Parisien, 1月 15»
10
Dany Boon : « J'ai su que ma conversion au judaïsme s'était bien …
J'ai vécu 4 ans à Los Angeles et là-bas on peut rester devant la syna avec talit et kippa. Je me suis dit que c'était ça la normalité et pas ce que ... «Actualité Juive, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Talit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/talit>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z