アプリをダウンロードする
educalingo
chardon

"chardon"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCHARDONの発音

chardon


CHARDONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCHARDONはどんな意味ですか?

アザミ

シスル(Thistle)は、カルスス(Curduus)属、シナラ(Cynara)属およびチルシウム(Cirsium)属を含む、キク科に主に属する多くの種の厄介な植物の総称である。 いくつかのものは、ローズ・アザミ、パニック、アルプスの青いアザミのようなアザ科に属しています。 彼らはしばしば雑草、または口語的に「雑草」と呼ばれますが、いくつかは特に装飾的です。 彼らは共通して、一般的に乾燥した土壌、のろわれた葉や棘の花、花序が合体して、緻密な頭と堅い頭、首または傘を形成する花を持っています。 「シャルドン」は、肋骨が消費されるさまざまなアーティチョーク「カルドン」と同じ語源的起源を持つ。 それは、同じ花を持つゴボウと混同されるべきではありません。

フランス語辞典でのchardonの定義

辞書の第1の定義の第1の定義は、寄生植物の優位性とみなされ、多くの品種がある化合物ファミリーの植物であり、葉と棘の茎がある。 シスルの別の定義はスコットランドの象徴です。 シャルドンは、特にxvの建築に使用されている装飾モチーフです。

CHARDONと韻を踏むフランス語の単語

acrochordon · bastardon · bombardon · bourdon · cardon · cordon · gardon · guerdon · jardon · lardon · lycoperdon · pardon · passe-cordon · perce-bourdon · tire-cordon · tordon

CHARDONのように始まるフランス語の単語

charbonneux · charbonnier · charbonnière · charbouille · charbouiller · charcutaille · charcuter · charcuterie · charcutier · charcutière · chardonner · chardonneret · chardonnette · charentais · charentaise · charentonesque · charentonnesque · charge · chargé · chargeant

CHARDONのように終わるフランス語の単語

abandon · adon · amidon · bidon · brandon · bridon · corindon · cupidon · dindon · don · dondon · espadon · fredon · guidon · iguanodon · mastodon · monodon · myrmidon · radon · tendon

フランス語の同義語辞典にあるchardonの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CHARDON»の同義語

次のフランス語の単語は、«chardon»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«chardon»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CHARDONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chardonを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのchardonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«chardon»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

cardo
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

thistle
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

थीस्ल
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

شوك
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

чертополох
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cardo
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কাঁটাগাছ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

chardon
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

thistle
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Distel
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

アザミ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

엉겅퀴 훈장
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

thistle
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

một loại cây gai
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

திஸ்ட்டில்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

काटेरी पाने असलेले एक रानटी रोप
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

devedikeni
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

cardo
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

oset
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

чортополох
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ciulin
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

γαϊδουράγκαθο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

distel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

tistel
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tistel
5百万人のスピーカー

chardonの使用傾向

傾向

用語«CHARDON»の使用傾向

chardonの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chardon»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、chardonに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«CHARDON»の引用

chardonという言葉で有名な引用文や文章
1
Driss Chraïbi
Les racines du chardon vénéneux de la vengeance sont la haine, la cruauté. Une seule graine suffit à transformer un homme bon.

«CHARDON»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からchardonの使いかたを見つけましょう。chardonに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Yanoël , le chevalier au chardon bleu
1526. À seize ans, Yanoël de Sallizat, page au château d'Espinoz, rêve de gloire.
Anne-Marie Pol, 2012
2
Le chardon et le tartan
Ancienne infirmière de l'armée britannique, Claire Beauchamp-Randall passe des vacances tranquilles en Ecosse, où elle s'efforce d'oublier les horreurs de la Seconde Guerre mondiale auprès de son mari, tout juste rentré du front.
Diana GABALDON, 2013
3
Dissertation sur quelques voyageurs vénetiens ...
Simon Chardon de La Rochette, Jacopo Morelli. Joanne Bembo Veneto, V ici Birii Divi Cancîanî , qui cas hoc in libro scribebat anno_orbiqredempti M. D. XXXVI. On voit, par une petite feuille imprimée qui frit répandue pour trouver un ...
Simon Chardon de La Rochette, Jacopo Morelli, 1805
4
Légumes anciens, saveurs nouvelles
Bien qu'épineux, le chardon était autrefois ramassé dans la nature, pour consommer la fleur ou les pousses cuites. Drôle de nourriture ! Pourtant, autour des petites fleurs violettes du chardon s'alignent des bractées vertes un peu renflées à ...
Marianne Loison, 2006
5
Mélanges de critique et de philologie
Simon Chardon de La Rochette. d'auteurs grecs (a); il se nomme aussi Corneille; il demeure dans la province de Clèves , à Xan- ten ; il est chanoine catholique , apostolique et romain ; il n'a pas d'autre bénéfice que son canonicat prussien ...
Simon Chardon de La Rochette, 1812
6
La nouvelle maison rustique: ou Economie rurale, pratique et ...
Chardon béni cultivé . cardtats benedictus. Espèce de cnycus qui ne vient point si on ne le sème dans les jardins. Cette plante cueillie au commencement de juin ( à la mi-prairial ) , guérit les plaies récentes , ce qu'elle ne fait pas étant cueillie ...
Louis Liger, Jean François Bastien, 1798
7
Dictionnaire classique d'histoire naturelle
Parmi ceux-ci, on distingue le Chardon Marie (Carduus ma- rianus, L.), qui tant pour ce motif que parce que la singularité de. son organisation l'a fait séparer des Car- </a#.sparVaillant,GaertneretMœnch, sous le nom géncriqus de SUybum  ...
Bory de Saint-Vincent (Jean Baptiste Geneviève Marcellin, M.), 1823
8
Le chardon et la rose
Apprentie fleuriste, Annabelle a le chic pour les bouquets fantaisie.
Emily RELINGHER, 2011
9
Dictionnaire classique d'histoire naturelle: Cad - Chi
Parmi ceux-ci, on distingue le Chardon Marie {Carduus ma- rianus, L.), qui tant pour ce motif que parce que la singularité de son organisation l'a fait séparer des Car- t/u us \Ktr\ aillant, Gaeitner et Moench, sous le nom générique de Silybum ...
Jean Victor Audouin, 1823
10
Sous un ciel de chardon bleu : Brignogan pays pagan
Tanguy Pierre. Passion d'un lieu Si tu veux faire du bleu prends un morceau de ciel et mets-le dans une grande marmite que tu puisses porter au feu de l ' horizon NlNO JUDICE Station Ici rien n'a bougé, le plongeoir juché sur le Passion d'un ...
Tanguy Pierre, 2006

用語«CHARDON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchardonという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Destiny : de gros changements dans l'équilibre des armes pour la …
C'est ainsi que dans la mise à jour 2.0, Bungie va rendre Chardon moins efficace en réduisant les dégâts dus à l'empoisonnement d'un tiers et ... «Geeks and Com', 7月 15»
2
Français et Allemands sur les sites de guerre - L'Est Républicain
Sur place neuf jeunes issus du territoire du Chardon Lorrain et dix jeunes originaires de Bavière. Ces derniers sont accompagnés dans leur ... «Est Républicain, 7月 15»
3
Comment cuisiner l'artichaut ? - Magazine Avantages
Comment cuisiner l'artichaut ? Toutes les façons de cuisiner l'artichaut, légume cousin du chardon, dont l'été est la pleine saison. «Avantages, 7月 15»
4
L.Musica en terrasse avec Évelyne Gallet
Un mariage étonnant entre la rose et le chardon ! Évelyne Gallet sera accompagnée par Arnaud Jouffroy, guitariste qui saura mettre en valeur ... «la Nouvelle République, 7月 15»
5
Fusion du Chardon lorrain avec le Val de Moselle à l'étude
Mais si on en parle aujourd'hui, c'est que les deux présidents : Olivier Jacquin, côté Chardon lorrain, et Gilles Soulier, pour le Val de Moselle, ... «Est Républicain, 7月 15»
6
La Sardaigne à l'heure du bioplastique
'Une solution à ce problème pourrait venir du chardon' explique Claudio Rocco, l'envoyé spécial d'Euronews en Sardaigne. 'Ici, le chardon est ... «Planet.fr Femmes, 7月 15»
7
Deux élèves de l'école de musique de Fleury sur scène avant le …
Marie Moréno et Julien Chardon n'ont pas failli devant la foule impressionnante massé devant la scène. Ce duo talentueux, tout deux à la ... «L'indépendant.fr, 7月 15»
8
Football - Ligue 2 - A l'écoute de l'ASNL Joël Sami : « J'ai pleuré en …
Le défenseur recruté à Amiens en 2008 a quant à lui vécu les sept dernières années sous le maillot au chardon, avant de s'engager avec Zulte ... «Est Républicain, 7月 15»
9
football - ce mardi au stade de la blies Sarreguemines : galop d …
Il est vrai que l'équipe au chardon est déjà bien rodée, la reprise du championnat étant fixée au 3 août. Et c'est assez logiquement que l'ASNL ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
10
Journée de sensibilisation à l'obésité : 180.000 personnes touchées …
Amandine Chardon : "L'association ELISEA, implantée à Pirey, aura 2 ans fin juillet 2015 seulement et compte pour cette année 2015, ... «MaCommune.info, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Chardon [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/chardon>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA