アプリをダウンロードする
educalingo
tirage

"tirage"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でTIRAGEの発音

tirage


TIRAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTIRAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのtirageの定義

辞書の作図の定義は、方向をもたらすためにとられるアクションです。 撮影するアクション、移動するアクション、 その行動の結果。 行動が起こる場所、towpath。


TIRAGEと韻を踏むフランス語の単語

affairage · airage · arbitrage · chavirage · cirage · courage · garage · mirage · moirage · outrage · ouvrage · pairage · retirage · revirage · sous-virage · soutirage · survirage · virage · éclairage · étirage

TIRAGEのように始まるフランス語の単語

tir · tirade · tiraillage · tiraillé · tiraillement · tirailler · tiraillerie · tirailleur · tirant · tirantomètre · tirasse · tirasser · tire · tiré · tire-arrache · tire-au-cul · tire-au-flanc · tire-balle · tire-bonde · tire-bord

TIRAGEのように終わるフランス語の単語

ancrage · barrage · coffrage · démarrage · entourage · filtrage · forage · fourrage · kilométrage · métrage · naufrage · ombrage · orage · pâturage · rage · sous-titrage · suffrage · titrage · vitrage · équilibrage

フランス語の同義語辞典にあるtirageの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TIRAGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«tirage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«tirage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TIRAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tirageを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtirageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«tirage»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

打印
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

impresión
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

print
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

छाप
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

طباعة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

печать
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

impressão
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ছাপা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

tirage
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

cetak
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

drucken
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

プリント
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

인쇄
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

print
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

in
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

அச்சு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

प्रिंट
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

baskı
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

stampa
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

druk
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

друк
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

imprimare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εκτύπωση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

druk
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

trycket
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

print
5百万人のスピーカー

tirageの使用傾向

傾向

用語«TIRAGE»の使用傾向

tirageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tirage»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、tirageに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«TIRAGE»の引用

tirageという言葉で有名な引用文や文章
1
Grancher
En amour, on est tout d’abord un grand quotidien, puis un petit hebdomadaire et l’on finit mensuel, quand toutefois le tirage n’est pas complètement épuisé.
2
Madame d’Houdetot
L'expérience a l'utilité d'un billet de loterie après le tirage.
3
Herbert Spencer
Un jury est un groupe de douze personnes d’ignorance moyenne, réunies par tirage au sort pour décider qui, de l’accusé ou de la victime, a le meilleur avocat.
4
Serge Mirjean
Impuissance : tirage épuisé.
5
Jean Dion
La personne qui achète un billet de loterie le lundi en vue d'un tirage le vendredi a deux fois plus de «chances» de mourir avant le tirage que de gagner le gros lot.

«TIRAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtirageの使いかたを見つけましょう。tirageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Expériences sur le tirage des voitures et sur les effets ...
L'examen des résultats montre que, par un temps sec, les dégradations produites parla fréquentation des voitures ont un effet très peu sensible pourl'augmentation du tirage; que, quand les routes sont balayées de manière à enlever la ...
Arthur Jules Morin, 1842
2
Bases de données: 5ème tirage 2003
Les bases de données jouent un rôle sans cesse croissant dans les systèmes d'information d'entreprise, qu'il s'agisse d'applications de gestion traditionnelles (comptabilité, ventes, décisionnel...) ou d'applications intranet, e ...
Georges Gardarin, 2012
3
Expériences sur le tirage des voitures, faites en 1837 et ...
Observation sur les conditions qui déterminent ordMaùeme'nt l'incli— naison du tirage. Ce n'est pas, au reste , par des considérations du genre de celles que nous venons de rappeler que l'inclinaiSon des traits est habituelle_ment ...
Arthur Jules Morin, 1839
4
Bibliographie de la France
Tirage d'Obligations de llouen au Havre. ä-Janvier i854. —— Tirage d'obligations de Lyon à la Méditerranée. 12 Janvier 1554. —- Tirage d'obligations du Canal de jonction de Sambfl: et l'Oise. 12 Janvier 185.5. —- Tirage de l'lflmprunt ...
5
Journal des chemins de fer, des mines et des travaux publics
l tirage du 3 decembrc. 7o'.——Empruitts 1864-65, tirage du 1" avril, 315. -— 1859, tirage du 2 septembre, 603. EMPRUNTS tumeurs. Anvors (Emprunt de la ville d'). — Article. i47.-—_ Emission de 275.000 obligations, 148. —-—_ Emprunt  ...
6
Recueil général des anciennes lois françaises: depuis l'an ...
Pour chaque terne au tir. de la 1" classe des primes, à raison de 5oo au tirage dela 2° classe des primes, àraison de 5oo Pour chaque quat. au tirage de la 1re classe des primes à raison de i5ooo au tirage de la 2° classe des primes à raison  ...
France, Jourdan, Decrusy, 1826
7
Recueil général des anciennes lois françaises depuis l'an ...
Pour chaque terne au tir. de la 1" classe cles primes, à raison dn 5oo au tirage de la 2° classe des primes, àraison de 3oo Pour chaque quat. au tirage de la l" classe des primes à raison de 15ooo au tirage de la 1° classe des primes à raison ...
Decrusy, 1826
8
Memoire sur la decouverte de l'Amerique au dixieme siecle. ...
Carl Christian Rafn. 'l'ab. IV. \ ""1 : " .- _—:;v 'i .' H . ~;r i 'll 3 'TŸ' ' ' {Hi H 4. g ' 1u 'Ë ' ' { 'a , 'I ' ” : T ' Ën v_ ,,' A, * ;Ï, H'. Î\__Ï_.: 4 ,_ . ' Ï' .ÎWIeI' lt'. ' I n I 'a.'. . /\>> a ' ANCIEN T 5TR'M'Ç'ÏÛIRE EN l'ïËW]P©ÆKT, EiL'i QDE=JSLANLŒ, THF. VINI.
Carl Christian Rafn, 1843
9
Receuil général des anciennes lois françaises, depuis l'an ...
... a raison de 5oo f. la m. Pour chaque terne au tir. de la 1" classe des primes, à raison de 5oo au tirage de la 2e classe des primes- à raison de 3oo Pour chaque quat. au tiragede la 1" classe des primes à raison de 15ooo ' au tirage de ...
Alfred Jourdan, Decrusy, François André Isambert, 1826
10
Finances: Abonnement-Duplicata
SAVOIR: Pour chique vnbe dittrmtni. | au tirage de la 1". claffe des primes , à raifort de. roo ** Pour chaque cerne. ... .5 au "ra3e ^e 'a '"• claffe des primes, à raifon de. 500 \ au cirage de la i*. cljffe des primes , à raifon de. 300 p , Ç au tirage de ...

用語«TIRAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtirageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Eto'o snobe l'OM pour le tirage du Mondial
Joueur de l'Antalyaspor depuis un mois, après un court passage à la Sampdoria, Samuel Eto'o était absent du match amical de sa nouvelle ... «Sports.fr, 7月 15»
2
CdM 2018 : le tirage complet des joueurs de l'OM
Le tirage au sort des poules de qualification pour la Coupe du Monde 2018 en Russie s'est déroulé samedi soir. Le sort n'a pas été clément ... «Le Phoceen, 7月 15»
3
Russie 2018 : Les Écossais fêtent le tirage contre l'Angleterre
Ils ont hâte. 200 supporters de l'Écosse, réunis à l'Hampden Park pour suivre le tirage des groupes éliminatoires de la Coupe du monde 2018 ... «La Grinta, 7月 15»
4
Geniez au tirage, Pinot au grattage
Autrefois, avant que les commandes en ligne et les livraisons de consoles, bien avant la fameuse nuit, ne fassent leur apparition, les gosses ... «ladepeche.fr, 7月 15»
5
CM 2018/Tirage au sort : Israël avec l'Espagne et l'Italie
Israël a hérité du groupe de la mort lors du tirage au sort des éliminatoires de la zone Europe de la Coupe du Monde 2018 qui aura lieu en ... «IsraPresse, 7月 15»
6
Mondial 2018. Tirage au sort des éliminatoires : Tanzanie ou Malawi …
Un tirage favorable pour Gourcuff et ses capés, qui ont ainsi de fortes chances de retrouver le Malawi une année après l'avoir croisé en match ... «El Watan, 7月 15»
7
Coupe du monde 2018 : La France hérite d'un tirage au sort corsé
L'équipe de Didier Deschamps paye donc assez cher son actuel classement Fifa (22e), qui l'a privé d'une protection au tirage en ne la plaçant ... «Le Huffington Post, 7月 15»
8
Foot - CM - ALL - Joachim Löw «satisfait» du tirage des …
Le sélectionneur allemand Joachim Löw s'est dit «satisfait», samedi, du tirage des champions du monde en titre pour les éliminatoires du ... «L'Équipe.fr, 7月 15»
9
Coupe du monde 2018: le tirage au sort complet
media Ronaldo, ancienne légende du football brésilien, lors du tirage au sort de la Coupe du monde 2018, le 25 juillet à Saint-Pétersbourg. «RFI, 7月 15»
10
Le tirage du loto du samedi 25 juillet
Les numéros gagnants du tirage du loto du 25 juillet 2015 sont tombés. Les résultats ont été annoncés à 20h40. Découvrez ci-dessous les ... «DirectMatin.fr, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Tirage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/tirage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA