アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chardonnette"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCHARDONNETTEの発音

chardonnette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHARDONNETTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCHARDONNETTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«chardonnette»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのchardonnetteの定義

辞書のシャルドネの最初の定義は、寄生植物として優れていると考えられ、多くの品種がある化合物ファミリーの植物で、葉と棘の茎があります。 chardonnetteの別の定義はスコットランドの象徴です。 Chardonnetteは、特にxvのアーキテクチャで使用される装飾モチーフです。

La première définition de chardonnette dans le dictionnaire est plante de la famille des composées, aux feuilles et tiges épineuses, regardée comme la plante parasitaire par excellence et dont il existe de nombreuses variétés. Une autre définition de chardonnette est emblème de l'écosse. Chardonnette est aussi motif ornemental utilisé surtout dans l'architecture du xv.


フランス語辞典で«chardonnette»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHARDONNETTEと韻を踏むフランス語の単語


binette
binette
bonnette
bonnette
brunette
brunette
camionnette
camionnette
canette
canette
castagnette
castagnette
clarinette
clarinette
cornette
cornette
devinette
devinette
fourgonnette
fourgonnette
frenette
frenette
jeannette
jeannette
kitchenette
kitchenette
linette
linette
lunette
lunette
manette
manette
minette
minette
nette
nette
sonnette
sonnette
vignette
vignette

CHARDONNETTEのように始まるフランス語の単語

charbouille
charbouiller
charcutaille
charcuter
charcuterie
charcutier
charcutière
chardon
chardonner
chardonneret
charentais
charentaise
charentonesque
charentonnesque
charge
char
chargeant
chargement
charger
chargeur

CHARDONNETTEのように終わるフランス語の単語

baïonnette
blondinette
cannette
chansonnette
chaînette
cuisinette
genette
grenette
herminette
jeunette
lorgnette
maisonnette
marionnette
moulinette
nonnette
nette
ponette
savonnette
trottinette
venette

フランス語の同義語辞典にあるchardonnetteの類義語と反意語

同義語

«chardonnette»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHARDONNETTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chardonnetteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのchardonnetteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«chardonnette»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

Chardonnette
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Chardonnette
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Chardonnette
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Chardonnette
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

Chardonnette
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Chardonnette
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Chardonnette
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Chardonnette
260百万人のスピーカー

フランス語

chardonnette
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Chardonnette
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Chardonnette
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

Chardonnette
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

Chardonnette
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Chardonnette
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Chardonnette
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Chardonnette
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Chardonnette
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Chardonnette
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Chardonnette
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Chardonnette
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Chardonnette
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Chardonnette
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Chardonnette
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Chardonnette
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Chardonnette
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Chardonnette
5百万人のスピーカー

chardonnetteの使用傾向

傾向

用語«CHARDONNETTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«chardonnette»の使用頻度を示しています。
chardonnetteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chardonnette»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHARDONNETTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«chardonnette»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«chardonnette»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、chardonnetteに関するニュースでの使用例

例え

«CHARDONNETTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からchardonnetteの使いかたを見つけましょう。chardonnetteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Chardonnette
Charles Deulin décrit les joyeuses farces de ces bons drilles. Chardonnette, la fille d'un cafetier de Condé, a reçu de Dieu une beauté ravissante, une voix mélodieuse et des qualités distinctives. Elle ne manque pas d'amoureux.
Charles Deulin, 2013
2
Polybiblion: revue bibliographique universelle
Chardonnette ! Voilà un nom frais et riant, qui sent ses Flandres d'une lieue. Effectivement, le drame dont Chardonnette, pour son malheur, est la principale actrice, se passe dans la petite ville flamande de Condé-sur-1'Escaut, qui a gardé sa ...
3
L'Histoire des plantes mis [sic] en commentaires par Leonart ...
Elle ha esté dicte Chamæleon pour la Varieté des Fueilles,qui se trou uent selon la difference dela terre 8: des lieux,ou sort verdes, ou blancha— tres, ou bleiies, ou rouges. Et Niger, à l'occasion dela racine . t A i- o R M E. La Chardonnette ha  ...
Leonhart Fuchs, Guéroult, Boussy, 1558
4
Les commentaires, svr les six livres de Pedacius Dioscoride ...
La chardonnette croift en grande abondance és mon tagnes 8c costaux du Val Ananie : estant d u tout conforme à la description du chameleon noir. F. n quoy Terreur des beaux Peres,qui ont escrit fur Mefué se demostre euidemment : lef- ...
Pietro Andrea Mattioli, 1605
5
Petit Futé Poitou-Charentes
Cette préparation charentaise qui se savoure en dessert est à base de lait cru et entier et de chardonnette (fleur d'artichaut). Le lait, qui ne doit jamais bouillir, coagule au contact de la chardonnette. Les caillebottes obtenues sont égouttées  ...
Guillaume Cléon, Christian Bruneteau, 2008
6
Oeuvres: édition variorum augm. de pièces inédites, des ...
J'ai cru autrefois que cette chardonnette dont parle aussi Marot, étoit une farce de quantité d'herbes, à la faveur desquelles ceux qui les faisoient acheter sur le marché pour en farcir les chevreaux qu'ils mangeoient à la maison, passoient ...
François Rabelais, Esmangart, Le Duchat, 1823
7
Oeuvres de Rabelais: éd. variorum, augmentées de pièces ...
J'ai cru autrefois que cette chardonnette dont parle aussi Marot, étoit une farce de quantité d'herbes, à la faveur desquelles ceux qui les faisoient acheter sur le marché pour en farcir les chevreaux qu'ils mangeoient à la maison, passoient ...
François Rabelais (écrivain), 1823
8
La vie de Gargantua et de Pantagruel
J'ai cru autrefois que cette chardonnette dont parle aussi Marot, étoit une farce de quantité d'herbes, à la faveur desquelles ceux qui les faisoient acheter sur le marché pour en farcir les chevreaux qu'ils mangeoient à la maison, passoient ...
François Rabelais, Charles Esmangart, Éloi Johanneau, 1823
9
Oeuvres
J'ai cru autrefois que cette chardonnette dont parle aussi Marot, étoit une farce de quantité d'herbes, à la faveur desquelles ceux qui les faisoient acheter sur le marché pour en farcir les chevreaux qu'ils mangeoient à la maison, passoient ...
François Rabelais (écrivain), 1823
10
Œuvres de Rabelais
J'ai cru autrefois que cette chardonnette dont parle aussi Muret, étoit une farce de quantité d'herbes ,'à la faveur desquelles ceux qui les faisaient acheter sur le marché pour en farcir les chevreaux qu'ils mangeoient à la maison, passoient ...
François Rabelais, Charles Esmangart, Éloi Johanneau, 1823

用語«CHARDONNETTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchardonnetteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Consommation hier à thionville Thionville : À la recherche de la …
Le concours de la meilleure Chardonnette du secteur était organisé hier à l'occasion de la fête du Pain. La Chardonnette, c'est cette baguette ... «Le Républicain Lorrain, 5月 15»
2
Ambierle : sur les coteaux de Bonichons, les jolies vendangeuses …
... devait départager Fleur de vigne, Belle du vignoble, Nymphe des coteaux, Serpinette, Dresseuse de ceps, Chardonnette, ou Vigne vierge. «Le Progrès, 10月 14»
3
economie Les boulangers subissent la crise
Il y a trois ans, nous avions lancé la Chardonnette des Lorrains. Nous allons lui donner une seconde vie avec un repas boulanger qui sera ... «Le Républicain Lorrain, 5月 14»
4
Beauregard 2013 : comment y aller ?
... En direction de la Côte Fleurie : Sainte-Honorine-la-Chardonnette, Hérouvillette, Ranville, Bréville-les-Monts, Amfreville, Sallenelles, ... «Tendance Ouest, 6月 13»
5
Boulangerie | concours régional La meilleure chardonnette
La chardonnette est encore jeune, mais a déjà une belle histoire. « En 2009, à la demande de la Fédération des boulangers de Lorraine, ... «Le Républicain Lorrain, 10月 12»
6
Haïti-Terroir : Bienvenue à Corail
... de 25 mille habitants, la commune de Corail compte 5 sections communales : Duquillon, Fond d'Icaques, Champy, Mouline et Chardonnette. «AlterPresse-Haïti, 1月 12»
7
Pays de la Loire : les petits secrets des gens d'ici (4/4)
Ajouter de la présure – ou, pour être fidèle à la recette authentique, de la chardonnette (sorte d'artichaud sauvage), qui fait cailler le lait. «GEO.fr, 6月 10»

参照
« EDUCALINGO. Chardonnette [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/chardonnette>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z