アプリをダウンロードする
educalingo
chaude

"chaude"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCHAUDEの発音

chaude


CHAUDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCHAUDEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのchaudeの定義

辞書内のホットの定義は、比較的高い温度を有するか、または比較的高い温度を放出するものである。 そのような温度を支配する。


CHAUDEと韻を踏むフランス語の単語

aude · badaude · baguenaude · billebaude · blaude · chiquenaude · claude · costaude · courtaude · esquimaude · fraude · gaude · maraude · nigaude · pataude · reine-claude · ribaude · taude · thibaude · émeraude

CHAUDEのように始まるフランス語の単語

chaud · chaud-froid · chaude-lance · chaude-pisse · chaudement · chauderie · chaudière · chaudron · chaudronné · chaudronnée · chaudronner · chaudronnerie · chaudronnier · chaudronnière · chauffage · chauffant · chauffard · chauffe · chauffé · chauffe-assiette

CHAUDEのように終わるフランス語の単語

acaude · altitude · amplexicaude · annulicaude · atricaude · biaude · faraude · gerbaude · gringuenaude · latitude · moricaude · noirpiaude · pitaude · rustaude · salaude · saligaude · sourdaude · soûlaude · séticaude · trigaude

フランス語の同義語辞典にあるchaudeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CHAUDE»の同義語

次のフランス語の単語は、«chaude»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«chaude»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CHAUDEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chaudeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのchaudeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«chaude»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

caliente
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

hot
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

गरम
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

حار
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

горячий
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

quente
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

গরম
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

chaude
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

panas
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

heiß
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ホット
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

뜨거운
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

panas
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nóng
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

சூடான
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

गरम
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

sıcak
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

caldo
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

gorący
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

гарячий
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

fierbinte
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

καυτό
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

warm
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

het
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

varm
5百万人のスピーカー

chaudeの使用傾向

傾向

用語«CHAUDE»の使用傾向

chaudeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chaude»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、chaudeに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«CHAUDE»の引用

chaudeという言葉で有名な引用文や文章
1
Emile Zola
Haïr, c'est aimer, c'est sentir son âme chaude et généreuse, c'est vivre largement du mépris des choses honteuses et bêtes...
2
George Mikes
Les habitants du continent ont une vie sexuelle, les Anglais ont des bouillottes d'eau chaude.
3
Driss Chraïbi
Les étoiles sont lointaines mais leur lumière est chaude, elles effacent les ténèbres de la nuit et du coeur des hommes.
4
George Sand
Personne ne peut voir au soleil la fumée d'un sillon labouré sans avoir la chaude fièvre d'en être le seigneur.
5
Lao She
Le peureux veut bien goûter à la soupe mais craint qu'elle ne soit trop chaude.
6
Mark Twain
Je sais à quoi ressemble une pomme qui grille et grésille dans l’âtre, un soir d’hiver et je sais le réconfort qu’apporte le fait de la manger toute chaude, avec un peu de sucre et un filet de crème...

«CHAUDE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からchaudeの使いかたを見つけましょう。chaudeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le fracas de la viande chaude: L'empreinte sanglante
L'Empreinte sanglante d'un pied nu, la suivre au long d'une rue.
Maxime Chattam, 2011
2
Le bâton et l'eau chaude: Voyage d'un juif italo-tunisien - ...
Nathanaël naquit une nuit de 1939 dans une famille juive de Tunisie, entre une mère tunisienne et un père italien qui veillait de près à son travail : c'est par le haut que s'intègre un petit Juif italo-tunisien en France.
Robert Modigliani, 2009
3
Paris, rive chaude
Il n'y avait que les cheveux courts pour faire le lien." Adieu Paris, rive noire, adieu Paris, rive glauque, voici qu'arrive, imprévisible et cruelle, la sombre rive chaude.
Chantal Pelletier, Hélène G. Couturier, 2000
4
L'herbe chaude
Sur un sujet classique, la découverte de soi à travers une quête, Claire Dumas a écrit une histoire à fleur de peau, un roman de sensations à la manière impressionniste.
Claire Dumas, 1975
5
Catalogue des arbres, arbrisseaux, arbustes, plantes ...
Rhamnus d'Amérique. 3. Phitolaca d'Amérique , dont deux est caisse. 7. Arum d' Ethiopie à fleur blanche. 1. Colinsonia. 1 . Séneçon d'Amérique, ?. gros Aloës en caisse. Le total des Arbres , Arbrisseaux & Plantes de Serre Chaude se monte ...
Chomel, 1766
6
Rue de la côte-chaude
Certains jours, il arrivait que la rue de la Côte-Chaude ressemblât à une île perdue au milieu d'un océan de brume qui sentait la suie. Ses habitants pouvaient alors se laisser aller à une forme puérile d'orgueil puisque la ville disparaissait à ...
Philippe Lemaire, 2011
7
HISTOIRE DE LA SOCIETE ROYALE DE MEDECINE
4, o. i' humide. chaude fie sèche. idem. idem. idem. idem. idem. chaude 8c chaude k idem. Tr. MPÉR.ATOH.E. humide, sèche. douce 8c humide. idem. chaude 8c sèche. chaude 8c humide, chaude 8c sèche. haude 8c humide, chaude 8c ...
8
Commentaire sur les six livres de Ped. Dioscor. Anazarbeen ...
Dodon.prouocatif, incisif,attenuatif. Mesue. Genest d'Espagne de qualité fort attractiue. Gai. chaude & sèche. Dodon. Geneurier chaud & sec au troiílesme degré, son fruit chaud au mesme degré, sec au premier. Gentiane, sa racine est chaude ...
Petrus Andreas Matthiollus, Jean Des Moulins, 1579
9
Reponses Bain
Le prix de la rareté Du Moyen-Age jusqu'au XIXè siècle, la production d'eau chaude fut invariable : un foyer plus ou moins perfectionné sur lequel on posait un récipient plus ou moins grand. Le transport de l'eau se faisait à l'aide de seaux.
10
Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
CHAUDE , s. f. c'est l'action de faire chauffer le fer suffisamment pour être forgé, jointe à l'action de forger. Ainsi on dit, ce morceau a été forgé en une , deux , trois chaudes. CHAUDE grassê ou silante , se dit de celle où le fer sortant de la ...
Denis Diderot, Benard, 1778

用語«CHAUDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchaudeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Comme nous, les vives se régalent d'une eau de baignade chaude
Un vrai plaisir pour les vacanciers mais aussi pour les vives qui ont tendance à évoluer au bord de la plage, là où l'eau est la plus chaude. «Francetv info, 7月 15»
2
Le Prince Albert II en sueur, sa chaude soirée avec deux stars - Public
Le Prince Albert de Monaco a retrouvé hier soir l'ancien roi la NBA Magic Johnson et l'acteur Samuel L. Jackson sur la Côte d'Azur pour une ... «Public.fr, 7月 15»
3
Instagram dans l'eau chaude pour avoir banni le mot-clic #curvy | JDM
Instagram s'est attiré les foudres de ses utilisateurs en bannissant le mot-clic #curvy du réseau social. Il est en effet maintenant impossible de ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
4
Le Canada dans l'eau chaude - TVA Sports
Le Canada a mordu la poussière durant la journée initiale de son quart de finale de la Coupe Davis contre la Belgique, vendredi, de sorte qu'il ... «TVA Sports, 7月 15»
5
Météo: journée très chaude avant l'arrivée de la pluie et … - Sudpresse
Le vendredi après-midi sera sec, chaud et ensoleillé. Les maxima atteindront 22 degrés à la Côte, environ 26 degrés à l'intérieur du pays et ... «Sudinfo.be, 7月 15»
6
Un sit-in à Naamé... et une « patate chaude » renvoyée aux …
La décharge de Naamé-Aïn Drafil, la principale du pays, est opérationnelle depuis 1997. Les habitants des villages voisins se disent excédés ... «L'Orient-Le Jour, 7月 15»
7
Toyota rappelle 625 000 Prius pour une chaude mise à jour d …
Le manufacturier Toyota vient d'annoncer que son véhicule hybride le plus vendu, la Prius, doit être rappelé pour un problème concernant son ... «Le Guide de l'auto, 7月 15»
8
La journée la plus chaude de la semaine, c'est aujourd'hui
Dans l'Aude, des terres à perte de vue qui craquellent à vue d'œil, à Castres dans le Tarn, les ruées vers les ventilateurs et les climatiseurs qui ... «ladepeche.fr, 7月 15»
9
Coupure de gaz à Lisieux : 300 foyers privés d'eau chaude à …
Une coupure sur le réseau de distribution de gaz s'est produite ce mercredi après-midi à Lisieux. Trente personnes ont été évacuées. Plus de ... «maville.com, 7月 15»
10
Spécial trempette à Bordeaux : Deux plages, même chaude ambiance
plagelac SO LTweb C'est la rançon du succès : elles sont souvent bondées, mais heureusement qu'elles existent ! Les deux “plages” de ... «Bordeaux7, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Chaude [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/chaude>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA