アプリをダウンロードする
educalingo
cheminement

"cheminement"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCHEMINEMENTの発音

cheminement


CHEMINEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCHEMINEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのcheminementの定義

辞書内での追跡の定義は、歩く行動です。 移動、進歩、漸進的な進行。


CHEMINEMENTと韻を踏むフランス語の単語

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

CHEMINEMENTのように始まるフランス語の単語

chemin · chemin de fer · chemineau · cheminée · cheminer · cheminot · chemisage · chemise · chemiser · chemiserie · chemisette · chemisier · chemisière · chênaie · chenal · chenaler · chénalopex · chenapan · chenastre · chenâtre

CHEMINEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるcheminementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CHEMINEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«cheminement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cheminement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CHEMINEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cheminementを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcheminementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«cheminement»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

路径
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

camino
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

path
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पथ
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مسار
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

путь
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

caminho
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পথ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

cheminement
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

jalan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Weg
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

パス
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

통로
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

path
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

con đường
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பாதை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मार्ग
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

yol
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

sentiero
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ścieżka
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

шлях
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cale
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μονοπάτι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

pad
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

bana
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sti
5百万人のスピーカー

cheminementの使用傾向

傾向

用語«CHEMINEMENT»の使用傾向

cheminementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cheminement»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、cheminementに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«CHEMINEMENT»の引用

cheminementという言葉で有名な引用文や文章
1
Robert Mallet
L'art est un cheminement studieux vers une école buissonnière.
2
Jacques de Bourbon Busset
Une vie, c'est un cheminement éclairé par un visage. Beaucoup le sentent et le vivent mais n'osent le penser.

«CHEMINEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcheminementの使いかたを見つけましょう。cheminementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Du cheminement de la pensée
C'est en ces termes qu'Henri Bergson accusait reception du dernier grand livre d'Emile Meyerson (1859-1933).
Émile Meyerson, 2011
2
La Musique Comme Cheminement Mystique
Certaines musiques peuvent effectivement y parvenir. Comment est-ce possible et comment s'y préparer ? "La Musique comme cheminement mystique" tend répondre à ces questions.
Daniel Perret, 2013
3
L'accueil de l'expérience: Formation et vécu dans le ...
La formation est souvent entendue comme un temps privilégié où l'on apprend, mais c'est aussi un temps où l'on s'apprend.
Mylène Anquetil-Callac, 2006
4
Douloureux cheminement: Un pupille de l'Assistance publique ...
Cet ouvrage raconte l'intolérable parcours d'un enfant de l'Assistance publique, déshérité et abandonné.
MICHEL OZWALD, 2012
5
Hobbes une chronique: cheminement de sa pensée et de sa vie
On y voit, pour ainsi dire, a l'oeil nu, le travail de reconstruction des textes. La recherche sur Hobbes atteint ici un niveau de rigueur et de scientificite inconnu jusqu'a ce jour.
Karl Schuhmann, Yves Charles Zarka, 1998
6
L'AUTRE PIAGET: Cheminement intellectuel d'un éducateur ...
Que sait-on de l'homme et du projet intime qui donna sens à sa vie ?
Constantin Xypas, 2001
7
Le rebirth: le corps et l'âme : un cheminement efficace vers ...
Viviane Aubert, en nous racontant de nombreuses expériences vécues, nous fait mettre en pratique le Rebirth par des techniques décrites simplement et utilisables par tous. Un cheminement efficace vers l'harmonie.
Viviane Aubert, 2000
8
Cheminement vers le rien
""Se dépouiller à l'extrême, jusqu'au silence, au risque de passer, dans cette quête, pour pauvre et banal, tel est bien le sujet de ce livre minuscule...""
René Pons, 1997
9
Un enfant des isles: histoire d'un cheminement guinéen
Ce récit de vie nous plonge à Marara, village natal de l'auteur, dans le Rio-Pongo, en Guinée. A la mort de son père, l'" enfant des Isles " se retrouve avec ses oncles, sa mère et ses sœurs à Dobiré.
Jean-Marie Touré, 2006
10
Peut-on en finir avec Hitler ?: Long cheminement, dénouement ...
Hitler s'est-il exclu de l'humanité ou au contraire, était-il humain, trop humain ?
Miklos Bokor, Paul Wiener, 2010

用語«CHEMINEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcheminementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Waremme: des changements en matière de stationnement et … - Rtbf
On veut matérialiser un cheminement avec des codes couleurs et en indiquant sur les panneaux le temps nécessaire à un piéton pour se ... «RTBF, 7月 15»
2
L'instinct du boxeur | Le Journal de Montréal
Après avoir perdu beaucoup de poids pour son rôle dans Le Rôdeur (Nightcrawler), Jake Gyllenhaal a fait le cheminement inverse en gagnant ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
3
Test du jeu God of War 3 Remastered : Kratos toujours plus beau …
De plus, alors que le cheminement en ressort grandi, le soft se pare d'une multitude de séquences s'efforçant de minimiser l'impression de ... «JeuxVideo.com, 7月 15»
4
Jeanne Added, en clair et en obscur - LeTemps.ch
Il retrace plutôt le cheminement de mes propres combats pour m'autoriser à le faire. Cet album est un vecteur de force et de confiance», affirme ... «Le Temps, 7月 15»
5
Pézenas : Un événement “0” pour promouvoir le territoire - Midi Libre
"Nous débuterons pour la Saint-Vincent, la fête des vignerons qui se déroule en janvier, avec un cheminement de dégustations dans les hôtels ... «Midi Libre, 7月 15»
6
Travaux à Flers. Des chantiers aux quatre coins de la ville
... la partie comprise entre la rue Desrivières et la rue de la 11e Division-Blindée. Un cheminement protégé pour les piétons est mis en place. «Ouest-France, 7月 15»
7
Le « Iron Man » de Zoofest | Le Journal de Montréal
... fouler les planches de la Place des Arts. J'apprends énormément en jouant mon 60 minutes, donc je ne suis pas déçu de mon cheminement. «Le Journal de Montréal, 7月 15»
8
Rousseau change de sens - 17/07/2015 - La Nouvelle République …
... grés entre rue et parking, pour rediriger les piétons vers le cheminement du parc, détaille Jean-Paul Mazalon, directeur du bureau d'études. «la Nouvelle République, 7月 15»
9
Le plateau sportif valorise son environnement - La Dépêche du Midi
Cet accès ayant subi quelques dégradations, une réfection partielle du cheminement piétonnier devant la salle communale Côté-Lère jusqu'au ... «ladepeche.fr, 7月 15»
10
DÉCOUVERTE Randonnées accompagnées cet été avec l'Office de …
... 80m au-dessous du niveau de la mer dont le point Incontournable : Au cours de votre cheminement, vous découvrirez des grottes naturelles, ... «Objectif Gard, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Cheminement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/cheminement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA