アプリをダウンロードする
educalingo
approche

"approche"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でAPPROCHEの発音

approche


APPROCHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAPPROCHEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのapprocheの定義

辞書のアプローチの定義は、誰か何かに近づく行動です。 のアプローチで。 カップリング。


APPROCHEと韻を踏むフランス語の単語

abri-sous-roche · accroche · anicroche · arroche · bancroche · broche · cloche · coche · croche · double-croche · gavroche · hoche · moche · multibroche · poche · proche · reproche · roche · tournebroche · troche

APPROCHEのように始まるフランス語の単語

approbateur · approbatif · approbation · approbativité · approbatrice · approbatur · approchable · approchage · approchant · approché · approchement · approcher · approfondi · approfondir · approfondissant · approfondissement · approfondisseur · appropriable · appropriatif · appropriation

APPROCHEのように終わるフランス語の単語

bamboche · basoche · bibliopoche · bidoche · boche · brioche · caboche · doche · effiloche · encoche · fantoche · filoche · galoche · loche · mioche · patoche · pioche · sacoche · taloche · téloche

フランス語の同義語辞典にあるapprocheの類義語と反意語

同義語

フランス語で«APPROCHE»の同義語

次のフランス語の単語は、«approche»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«APPROCHE»の反義語

次のフランス語の単語は、«approche»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«approche»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

APPROCHEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語approcheを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのapprocheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«approche»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

途径
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

enfoque
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

approach
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पहुंच
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

نهج
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

подход
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

aproximação
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অভিগমন
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

approche
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

pendekatan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Ansatz
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

アプローチ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

접근
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pendekatan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cách tiếp cận
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

அணுகுமுறை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

दृष्टिकोन
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

yaklaşım
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

approccio
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

podejście
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

підхід
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

abordare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

προσέγγιση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

benadering
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

tillvägagångssätt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tilnærming
5百万人のスピーカー

approcheの使用傾向

傾向

用語«APPROCHE»の使用傾向

approcheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«approche»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、approcheに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«APPROCHE»の引用

approcheという言葉で有名な引用文や文章
1
Cardinal de Bernis
Un amour ordinaire est la plus faible de toutes les passions. L'espérance du plaisir le soutient, son approche l'affaiblit, son arrivée l'anéantit absolument.
2
Maurice Toesca
L'homme est un animal assez effrayant pour faire fuir ou se terrer les autres bêtes à son approche.
3
Elisabeth Guigou
La société de l’information, dans sa globalité et son approche planétaire des phénomènes, porte en effet les mêmes dangers que les autres activités humaines, dont toutefois elle peut décupler les effets.
4
Charles Handy
Le leader de demain devra avoir une approche plus féminine. Il devra "convaincre de faire" plutôt que donner des ordres?
5
Jean Hamburger
Les croyants d'aujourd'hui s'éloignent de ces voies logiques de la découverte de Dieu, et au contraire, s'attachent de plus en plus, comme il est sain et vrai, à une approche passionnelle de la foi.
6
Elie Wiesel
Seule la prière approche de cette concision et de cette pureté qui fondent la vérité de l'écriture. Ecrire, c'est comme une prière, aller à l'essentiel.
7
Edouard Estaunié
Dès qu'on approche un être humain, on touche à l'inconnu.
8
Jean-Michel Wyl
La terre s'use, l'amitié des âmes, jamais. Quand on s'aime d'amitié, on voudrait pourtant que nos corps ne vieillissent point parce qu'on sait que la séparation approche de jour en jour.
9
Denys Colomb de Daunant
Travailler en ne faisant rien, c’est une approche du bonheur de notre époque.
10
François Rabelais
Ce monde ne fait que rêver, il approche de sa fin.

«APPROCHE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からapprocheの使いかたを見つけましょう。approcheに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'évaluation des apprentissages dans une approche par ...
L'évaluation des apprentissages est un domaine en constante évolution.
Gérard Scallon, 2004
2
Approche linguistique des problèmes de traduction ...
L'objectif de cet ouvrage est d'établir le lien entre la pratique intuitive de la traduction et la formation linguistique acquise par ailleurs, de développer ainsi la vigilance à l'égard des problèmes de traduction et l'aptitude à ...
Hélène Chuquet, Michel Paillard, 1987
3
L'approche processus: Mode d'emploi
Comment L'approche processus permet de décrire de façon méthodique une organisation ou une activité pour détecter les points faibles puis initier et suivre des actions d'amélioration.
Hans Brandenburg, Jean-Pierre Wojtyna, 2011
4
Approche polyphonique d'un récit produit en langue des ...
Selon une approche polyphonique et théâtrale de l'énonciation, nous décrivons dans son intégralité un récit oral produit en langue des signes française (langue visuelle-gestuelle des sourds français), et l'analysons dans le but de ...
Danielle Bouvet, 1996
5
L' Approche Syste ́mique de la Gestion Des Ressources ...
Cet ouvrage s'intéresse aux relations d'emploi dans les administrations publiques, et particulièrement au contrat psychologique qui lie les individus à leur organisation en ce début de XXIe siècle.
Louise Lemire, Gaétan Martel, 2007
6
Ethologie: approche systémique du comportement
Cet ouvrage a pour objet l'étude du comportement animal et humain, ses divers niveaux de causalité et les fonctions qu'il doit remplir.
Raymond Campan, Felicita Scapini, 2002
7
La neuropsychologie clinique: Approche cognitive
Ce livre présente une approche cognitive de la neuropsychologie clinique.
Lilianne Manning, 2007
8
Vers l'infini pas à pas: Approche heuristique de l'analyse
Ce manuel est destiné aux élèves du degré supérieur de l'enseignement secondaire. Dans cet ouvrage les concepts de fonction, de dérivée, d'intégrale, de limite évoluent à travers une suite de problèmes.
‎1999
9
La thérapie des schémas: Approche cognitive des troubles de ...
Si la thérapie des schémas est, en effet, à la base, une thérapie fondée sur les méthodes cognitives et comportementales, elle intègre aussi des techniques issues de la psychodynamique (relation thérapeutique, re-maternage partiel), ...
Jeffrey E. Young, 2005
10
L'image et les signes: Approche sémiologique de l'image fixe
Ce travail s’adresse aux étudiants, aux chercheurs et aux professionnels de la communication, utilisateurs et lecteurs d’images. Martine Joly est professeur émérite de l’université de Bordeaux III Michel-de-Montaigne.
Martine Joly, 2011

用語«APPROCHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からapprocheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Journal du mercato: Stambouli et Di Maria en approche au PSG …
Journal du mercato: Stambouli et Di Maria en approche au PSG... Van Gaal va virer Valdès... 0 contribution. Réagissez à cet article. Partagez ... «20minutes.fr, 7月 15»
2
Amal et George Clooney: un bébé en approche? - Gala
Ça pourrait être « le bon moment ». Selon le magazine US Weekly, George Clooney et Amal Alamuddin auraient décidé… d'avoir un enfant. «Gala, 7月 15»
3
Romain Bardet dans le groupe d'échappés à l'approche du Portet-d …
Romain Bardet dans le groupe d'échappés à l'approche du Portet-d'Aspet. Publié le 16/07/2015 à 09:40 , Mis à jour le 16/07/2015 à 12:06 ... «ladepeche.fr, 7月 15»
4
Deux nouveaux objectifs Panasonic en approche - Focus Numérique
Parallèlement au lancement de son nouveau Lumix GX8, Panasonic annonce le développement de deux nouvelles optiques. La première est ... «Focus Numérique, 7月 15»
5
Mercato - PSG : Di Maria en approche, Motta retenu – metronews
TRANSFERTS – Après l'arrivée de Kevin Trapp la semaine dernière, le Paris Saint-Germain devrait continuer à animer le marché. Le transfert ... «metronews, 7月 15»
6
Congé maternité: la Commission européenne pour "une nouvelle …
... maternité: la Commission européenne pour "une nouvelle approche" ... exprimant son souhait d'"ouvrir la voie à une nouvelle approche". «France Soir, 7月 15»
7
New York vidée de ses habitants à l'approche du blizzard - Le Point
NEW YORK ? 26 jan 2015 ? New York vidée de ses habitants. Depuis lundi soir, la ville d'ordinaire si bruyante s'est transformée en ville ... «Le Point, 7月 15»
8
Europe: le vert domine à l'approche de la clôture. - L'Express Votre …
La tendance favorable des marchés européens s'affirme, sur fond de données encourageantes parues en début d'après-midi aux Etats-Unis, ... «L'Express, 7月 15»
9
Selena Gomez : d'humeur coquine à l'approche de son 23e - Public
Impatiente de souffler de fêter son anniversaire, Selena Gomez a posté une nouvelle photo du genre sexy sur sa page Instagram il y a ... «Public.fr, 7月 15»
10
XCOM : Enemy Unknown Plus en approche sur PS Vita - News …
XCOM : Enemy Unknown Plus en approche sur PS Vita. XCOM : Enemy Unknown Plus en approche sur PS Vita ... «JeuxVideo-Live, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Approche [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/approche-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA