アプリをダウンロードする
educalingo
parcours

"parcours"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPARCOURSの発音

parcours


PARCOURSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPARCOURSはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのparcoursの定義

辞書のコースの定義はブラウズするアクションです。


PARCOURSと韻を踏むフランス語の単語

alentours · concours · cours · discours · décours · histoire-discours · long-parcours · mi-parcours · nounours · ours · préconcours · question-concours · rebours · recours · rembours · roule toujours · secours · toujours · velours · écours

PARCOURSのように始まるフランス語の単語

parchemin · parcheminage · parchemination · parcheminé · parcheminer · parcheminerie · parchemineux · parcheminier · parcheminière · parchet · parcimonie · parcimonieusement · parcimonieux · parclose · parcmètre · parcomètre · parcourable · parcoureur · parcourir · parde

PARCOURSのように終わるフランス語の単語

ailleurs · alors · anticasseurs · aubours · divers · débours · ers · fleurs · flueurs · jodhpurs · leurs · mamours · mars · messieurs · moeurs · passe-velours · plusieurs · porte-fleurs · porte-liqueurs · réquisitionneurs

フランス語の同義語辞典にあるparcoursの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PARCOURS»の同義語

次のフランス語の単語は、«parcours»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«parcours»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PARCOURSの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語parcoursを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのparcoursの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«parcours»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

课程
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

ruta
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

course
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कोर्स
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مسار
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

курс
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

curso
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পথ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

parcours
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

padang
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Kurs
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

コース
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

과정
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

mesthi
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

dĩ nhiên
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

நிச்சயமாக
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अर्थात
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kurs
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

Percorso
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kurs
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

курс
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

curs
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πορεία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

natuurlik
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Naturligtvis
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kurs
5百万人のスピーカー

parcoursの使用傾向

傾向

用語«PARCOURS»の使用傾向

parcoursの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«parcours»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、parcoursに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«PARCOURS»の引用

parcoursという言葉で有名な引用文や文章
1
Bobby Jones
Le golf de compétition se joue surtout sur un parcours de 25 cm, l’espace entre vos oreilles.
2
Bobby Jones
Le premier objectif de tout parcours de golf devrait être de procurer du plaisir et ce au plus grand nombre de joueurs possible, sans égard à leur habileté.
3
Edouard Herriot
Maintenant que je suis vieux, lorsque je parcours un cimetière, j'ai l'impression de visiter des appartements.
4
Roberto Assagioli
Sans pardon, la vie est gouvernée par un parcours sans fin de ressentiment et de vengeance.
5
Dominique Rolin
Le parcours de l'existence est un toboggan lancé à toute allure qui parfois ralentit on ignore pourquoi.
6
Carolyn Bergeron
Le chemin qui mène à la sagesse et aux joies de l'esprit est un parcours dangereux, semé d'embûches. mais quelle récompense pour celui qui s'acharne et atteint la vérité !
7
Yves Bigot
Le parcours des stars nous dit quelque chose du cours du monde.
8
Albert Willemetz
Le golf est, pour ceux qui ont fait leur chemin, l’amusement d’accomplir encore un parcours.
9
Dave Barry
Le meilleur moyen de gagner cinq coups sur un parcours de golf, c'est de se servir d'une gomme.
10
Anonyme
Connaître le chemin ne dispense pas du parcours.

«PARCOURS»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からparcoursの使いかたを見つけましょう。parcoursに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Parcours: 1935-1951
Ce premier volume, qui court des premiers écrits jusqu'en 1951, réunit dans un ordre chronologique l'ensemble des textes difficilement accessibles de Maurice Merleau-Ponty ; Ainsi rassemblés, ils montrent la richesse d'une pensée qui s ...
Maurice Merleau-Ponty, Jacques Prunair, 1997
2
Le Québec, les Québécois: un parcours historique
Voici une histoire surprenante de l'aventure québécoise.
Jocelyn Létourneau, 2004
3
Parcours: Entretiens avec Anne Dufourmantelle
Miguel Benasayag nous donne ici son livre le plus personnel, et un témoignage bouleversant sur l'exil et la torture.
Miguel Benasayag, 2001
4
Parcours de santé
Michel Morin est professeur de psychologie sociale à l'université Aix-Marseille I où il dirige un DESS de psychologie sociale de la santé ainsi que le groupe de recherche « Santé et maladie » au Laboratoire de psychologie sociale.
Michel Morin, 2004
5
Nomades, voyageurs, explorateurs, déambulateurs: Les ...
Cet ouvrage collectif est consacré aux figures du nomade, du voyageur, de l'explorateur et du déambulateur dans la littérature: des milieux urbains au Grand Nord, en passant par le désert, la campagne, la haute montagne, sans oublier la ...
Daniel Chartier, 2006
6
Accidents de parcours
Il m'a giflée.
André Marois, 1999
7
Parcours D'Evangile
Parcours d'Évangile est un instrument d'initiation à la vie chrétienne.
Georges Convert, 2001
8
Faire vivre les identités: un parcours en francophonie
Entre composantes données et composantes acquises de l'identité, le choix d'une langue et d'une culture pour en faire son métier n'a rien d'anodin : qu'elle soit étrangère, seconde ou bien, comme on dit, maternelle ou première, la ...
Jean-Pierre Cuq, Patrick Chardenet, 2010
9
Parcours professionnels de femmes immigrées et de filles ...
Ces parcours professionnels de femmes immigrées et issues de l'immigration sont évoqués à partir des résultats d'une enquête de terrain.
Odile Merckling, 2012
10
Parcours d'un sociolinguiste: Banlieue Nord de paris / La ...
Jacky Simonin couronne ici sa carrière de professeur en sciences de l'information et de la communication à l'université de La Réunion.
Jacky Simonin, 2012

用語«PARCOURS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からparcoursという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tour de France : les 18 lacets avant les 21 virages...
MONTAGNEUX - La 18e étape propose jeudi un parcours de choix, avec notamment les spectaculaires lacets de Montvernier. Alpes, épisode ... «Europe1, 7月 15»
2
Tour de France 2015 : chutes, blessures, parcours... mais pourquoi …
MASOCHISME - Après presque trois semaines de courses et déjà plus de 2 800 km avalés, le peloton commence sérieusement à tirer la ... «metronews, 7月 15»
3
Alleo va réduire les temps de parcours entre la France et l'Allemagne
Cette opération va permettre de réduire sensiblement les temps de parcours, de 30 minutes sur le Paris-Stuttgart (soit 3h10) et de 15 minutes ... «Tour Hebdo, 7月 15»
4
Les organisateurs de la Marche gourmande ont repéré le parcours
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, 7月 15»
5
Gecina : 102,50 euros d'ANR par action à mi-parcours en 2015
(Boursier.com) — Gecina a amélioré de 4,8% son actif net réévalué triple net de bloc aux normes EPRA entre juin 2014 et juin 2015, à 102,50 ... «Boursier.com, 7月 15»
6
J'ai testé pour vous. Le parcours du son
Qu'importe le temps - un réel atout en Bretagne -, le parcours sonore du Centre de Découverte du Son se fait dans une vallée boisée. Un site ... «Le Télégramme, 7月 15»
7
Parcours d'une indignée
Je m'appelle Maude et je suis indignée. Je ne suis ni une activiste, ni une révolutionnaire, mais tout de même profondément indignée. «Agence Science-Presse, 7月 15»
8
Le nouveau parcours d'accrobranche est ouvert
es passionnés de sport dans les arbres vont pouvoir s'y donner à cœur joie : à la sortie d'Accous, vers le sud, le nouveau parcours ... «Sud Ouest, 7月 15»
9
Un parcours sur les vieux métiers qu'exerçaient les habitants a été …
Pour le début de la saison touristique, un parcours sur les vieux métiers qu'exerçaient les villageois a été réalisé dans la commune. Ce circuit ... «Paris Normandie, 7月 15»
10
Le parcours d'une chrétienne fondamentaliste tombée dans les bras …
C'est son parcours à la fois classique en termes de radicalisation et incroyable, que raconte BuzzFeed dans un article fleuve repéré par ... «Slate.fr, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Parcours [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/parcours>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA