アプリをダウンロードする
educalingo
trajet

"trajet"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でTRAJETの発音

trajet


TRAJETの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTRAJETはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのtrajetの定義

辞書内のパスの定義は、ある場所から別の場所へ、徒歩で、または輸送手段を使用して行われます。


TRAJETと韻を踏むフランス語の単語

avant-projet · brise-jet · contre-projet · contreprojet · contresujet · couvre-objet · forjet · jet · jumbo-jet · objet · projet · rejet · sujet · superjet · surjet

TRAJETのように始まるフランス語の単語

traiteur · traiteur-rôtisseur · traître · traîtresse · traîtreusement · traîtreux · traîtrillon · traîtrise · trajectographie · trajectoire · tralala · trâlée · tram · tramage · tramail · trame · tramer · trameur · trameuse · traminer

TRAJETのように終わるフランス語の単語

banquet · budget · cabinet · cet · chalet · complet · cricket · effet · et · genet · gourmet · let · livet · net · pet · quiet · secret · set · soviet · ticket

フランス語の同義語辞典にあるtrajetの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TRAJET»の同義語

次のフランス語の単語は、«trajet»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«trajet»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRAJETの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trajetを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtrajetの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«trajet»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

路径
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

camino
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

path
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पथ
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مسار
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

путь
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

caminho
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পথ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

trajet
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

jalan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Weg
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

パス
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

통로
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

path
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

con đường
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பாதை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मार्ग
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

yol
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

sentiero
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ścieżka
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

шлях
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cale
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μονοπάτι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

pad
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

bana
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sti
5百万人のスピーカー

trajetの使用傾向

傾向

用語«TRAJET»の使用傾向

trajetの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trajet»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、trajetに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«TRAJET»の引用

trajetという言葉で有名な引用文や文章
1
Anne Hébert
Je ne me demande pas où mènent les routes ; c'est pour le trajet que je pars.
2
Edmond Rostand
Comme elles tombent bien ! - Dans ce trajet si court de la branche à la terre - Comme elles savent mettre une beauté dernière - Et malgré leur terreur de pourrir sur le sol - Veulent que cette chute ait la grâce d’un vol !
3
Roland Topor
Pour arriver au coeur, l'amitié emprunte une voie aussi simple et directe que le trajet d'une balle de revolver.
4
Philippe Bouvard
Au contrôleur de la SNCF qui vérifie votre billet, ne dites pas :«Vous augmentez la durée du trajet en même temps que le prix du billet. »

«TRAJET»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtrajetの使いかたを見つけましょう。trajetに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Un trajet en hiver
Bernard Noël voyage beaucoup.
Bernard Noël, 2011
2
Gaston Pineau : trajet d'un forgeron de la formation: ...
Christine Abels-Eber a rassemblé ici de nombreux témoignages de compagnes et compagnons de route de Gaston Pineau.
Christine Abels-Eber, 2010
3
Le trajet de la formation: Les enseignants entre la théorie ...
Gilles Ferry développe ici une réflexion sur la pédagogie de la formation qui, dans le cas particulier de la formation des enseignants, est une formation personnelle et professionnelle à l'accomplissement de l'acte d'enseignement.
Gilles Ferry, 2003
4
Le trajet ou les indisciplinés du futur
Ce qui semblait, hier, une simple histoire inventée par l'imagination, paraît aujourd'hui comme une sorte d'anticipation des événements : le WTC, à New York ; les remarques humoristiques faites sur Saddam et les hommes qui ont ...
Le Vaillant Barthélemy Adolphe, 1995
5
Le Trajet d'une Rivière: la vie et les aventures parfois ...
Analyse: Roman historique.
Anne Cuneo, 1994
6
Pharmacie et surveillance infirmière
Le. J. TRAJET. DU. MÉDICAMENT. DANS. l'organisme. Le médicament a pour but d'agir dans l'organisme au niveau de sa cible. Il parcourt un chemin qui le mènera dans différents compartiments : • il pénètre dans l'organisme par la voie ...
Denis Stora, 2008
7
Patrice Chéreau: Un trajet
Chéreau : un garçon qui, encore adolescent, se passionne pour le théâtre, et déjà impose une manière, sa manière de le comprendre, de le construire, de le voir.
Colette Godard, 2007
8
Enregistrement et déclarations des accidents du travail et ...
BSA: Il y a lieu de craindre qu'une interprétation trop libérale de l'expression « accident de trajet» finisse tout simplement par battre en brèche le but de la démarche, qui est d'avoir un tableau clair et véridique de l'incidence des accidents du ...
‎2002
9
René Char: un trajet en poésie
Raymond Jean a choisi de l'aborder en gardant en mémoire la maison des "Busclats" où il a souvent rencontré René Char. Un dernier chapitre est consacré à L'Éloge d'une Soupçonnée, publié au lendemain de la mort du poète (1988).
Raymond Jean, 2001
10
Du mécanisme par lequel les matières alimentaires parcourent ...
Du trajet des matières fécales dans le gros intestin et de la défécation. » Le résidu de la digestion, successivement poussé dans le gros in— testin , vient s' accumuler dans le cœcum, dont la position déclive et la dilatabilité le mettent ...
Ernest Alexandre LAUTH, 1833

用語«TRAJET»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrajetという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tour de France : Froome sacré pour la deuxième fois, Greipel s …
Rues barrées et bus perturbés. Attention la circulation est toujours difficile sur le trajet du Tour de France. A Sèvres, ville départ, le périmètre est ... «France Bleu, 7月 15»
2
le saviez-vous ?
43 % des conducteurs européens ne font jamais de sieste au cours de leur trajet. > L'application « Roulez éveillé » permet aux conducteurs de ... «la Nouvelle République, 7月 15»
3
Un accident mortel sur trois est dû à la somnolence
Pourtant, pour entreprendre un trajet de 8 heures, beaucoup trop d'automobilistes – 81 % selon le baromètre européen de la conduite ... «la Nouvelle République, 7月 15»
4
Une baisse de plus de 20 centimètres en 24 heures
On ne peut que le constater en effectuant le trajet Nérac - Condom et voir de nombreuses parcelles, notamment, de maïs en cours d'irrigation. «ladepeche.fr, 7月 15»
5
Sur la route des vacances, les enfants mènent la danse
En France, un quart des parents avoue mentir à leurs enfants sur la durée du trajet. Les papas y sont d'ailleurs plus enclins, puisque 33 ... «La Provence, 7月 15»
6
Premiers essais de la seconde voie du canal de Suez lancés
Le but est de réduire le temps de trajet des bateaux, dont la traversée se fait actuellement en circulation alternée. Le président Abdel Fattah ... «Romandie.com, 7月 15»
7
Pour vous rendre à l'hôpital, covoiturez !
Le conducteur publiant un trajet – en précisant le jour et l'heure de départ, le trajet prévu, éventuellement les points de passage, mais aussi le ... «Pays Briard, 7月 15»
8
Série d'été - Conduire autrement : le long trajet
Cet été nous vous invitons à conduire autrement, pour le plaisir. Cette semaine : utiliser sa voiture pour un long trajet (auto)routier en quête de ... «RTL info, 7月 15»
9
Paris : Quatre solutions alternatives à la fermeture du RER A
De gare du Nord à destination de La Défense, prenez le RER E puis L, votre temps de trajet est estimé à 35 minutes, soit environ 10 minutes ... «20minutes.fr, 7月 15»
10
Trajet en voiture : trois exos pour ne plus en avoir plein le dos
Pendant le trajet. Sur son siège, on peut soulager son dos de façon à adopter une position correcte et ne pas être trop affalé. Par exemple, en ... «Femme Actuelle, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Trajet [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/trajet>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA