アプリをダウンロードする
educalingo
chenille

"chenille"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCHENILLEの発音

chenille


CHENILLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCHENILLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのchenilleの定義

辞書のキャタピラの定義は、蝶の幼虫、細長い体、リングで形成され、一般的に毛むくじゃくです。


CHENILLEと韻を踏むフランス語の単語

anille · bastille · bataille · cochenille · coronille · famille · fille · fournille · gitanille · grille · guenille · mancenille · manille · nille · satanille · souquenille · taille · traîne-guenille · vanille · ville

CHENILLEのように始まるフランス語の単語

chenapan · chenastre · chenâtre · chêne · chêne-liège · chéneau · chêneau · chenet · chêneteau · chènevière · chènevis · chènevotte · chenil · chenillé · chenillère · chenillette · chenillière · chéniscus · chénisque ou · chenneteau

CHENILLEのように終わるフランス語の単語

aiguille · belle-fille · bille · bouteille · braille · castille · coquille · faille · feuille · maille · mille · oreille · paille · pareille · petite-fille · pille · portefeuille · tille · veille · vieille

フランス語の同義語辞典にあるchenilleの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CHENILLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«chenille»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«chenille»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CHENILLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chenilleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのchenilleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«chenille»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

毛虫
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

oruga
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

caterpillar
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कमला
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تراكتور
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

гусеница
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

lagarta
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

শুঁয়াপোকা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

chenille
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

ulat
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Raupe
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

毛虫
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

무한 궤도
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Uler
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sâu bướm
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கேட்டர்பில்லர்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ट्रॅक्टर
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

tırtıl
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

bruco
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

gąsienica
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

гусениця
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

omidă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κάμπια
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ruspe
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

larv
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

caterpillar
5百万人のスピーカー

chenilleの使用傾向

傾向

用語«CHENILLE»の使用傾向

chenilleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chenille»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、chenilleに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«CHENILLE»の引用

chenilleという言葉で有名な引用文や文章
1
David Herbert Lawrence
L'humanité n'a jamais dépassé l'étape de la chenille, elle pourrit à l'état de chrysalide et n'aura jamais d'ailes.
2
Bernardin de Saint-Pierre
Je ne puis pas plus te montrer un papillon dans une chenille, qu’une fraise dans sa fleur : il faut que le soleil ait mûri l’un et l’autre.
3
Le curé d'Ars
Le calomniateur est semblable à la chenille qui en se promenant sur les fleurs, y laisse sa bave et les salit.
4
André Langevin
L'amour : la métamorphose du papillon à rebours. Il naît papillon et meurt chenille.
5
Violette Lebon
Ce que la chenille appelle la mort, le papillon l'appelle renaissance.
6
Jules Michelet
Rien de plus froid qu'un sérail ; c'est un amour de chenille qui traîne de rose en rose, gâtant le bord de la feuille sans atteindre le calice.
7
André Gide
La promesse de la chenille n'engage pas le papillon.

«CHENILLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からchenilleの使いかたを見つけましょう。chenilleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Traité anatomique de la chenille, qui ronge le bois de saule
J~^E toutes les parties de la Chenille, le Corps Graisseux est celle qui a le moins de consistance & le plus de volume. Si l'on en réunissoit toutes les masses, répandues en dif- fèrens endroits de cet Infecte, on trouveroit peut-être qu'elles ...
Pierre Lyonet, 1760
2
La Chenille Qui Fait Des Trous
Cette petite chenille passe son temps à manger et au bout d'une semaine, elle est devenue énorme.
Eric Carle, 2004
3
Traité anatomique de la chenille: qui ronge le bois de ...
qui ronge le bois de saule, augmenté d'une explication abregée des planches, et d'une description de l'instrument et des outils dont l'auteur s'est servi, pour anatomiser à la loupe & au microscope, & pour déterminer la force de ses verres,  ...
‎1762
4
Une chenille nommée Vanessa
Si Une Chenille nommée Vanessa est, avant tout, un roman, Raymond Devos, avec son habileté mêlée d'ingénuité, introduit dans cette histoire des éléments qui relèvent du conte (façon Charles Perrault), du mystérieux baroque ...
Raymond DEVOS, 2013
5
Sciences de la vie et de la terre: 6e
Tu peux identifier la chenille que tu as récoltée. Observe ensuite ses transformations (en chrysalide puis en papillon). km ~n Identifie la chenille par sa couleur et à l'aide de la plante qu'elle mange (voir le tableau ci-dessous). Si ta chenille ne ...
‎2005
6
Variations sur le James Bond Theme
On reconnaît James Bond 007 à son thème musical aussi bien qu'à sa voiture Aston Martin DB5.
Vincent Chenille, 2012
7
La petite chenille qui voulait être colorée
L'arc-en-ciel sourit gentiment à la petite chenille, « Non petite chenille, tes cadeaux t'ont déjà tous été donnés. Maintenant, il ne te reste plus qu'à regarder en toi pour trouver les couleurs que tu cherches. Je ne peux rien faire pour t'aider .
8
Notice sur une espèce d'hyménoptère du genre Nematus, dont ...
l 3 ) cette espèce de groseillier. A cette époque aussi je n'avais''observé que ces deux espèces qui fussent-attaquées par cette chenille; mais depuis j'ai remarqué que les groseilliers à maquereau n'étaient pas plus épargnés que les autres ...
A. Leduc, 184
9
Sur la nécessité de détruire la chenille arachnoïde
Jean GONSALEZ. Bien plus heureux, aujourd'hui, dans nos recherches et études sérieuses, nous pouvonsparter plus ouvertement; car nous démdntrons matériellement, au monde entier, la réalité de nos idées, conçues par tant et tant  ...
Jean GONSALEZ, 1859
10
Traite anatomique de la chenille, qui ronge le bois de ...
Des Nerfs de la Chenille, TL a déja été dit, dans le Cháp. VI., que tous les Nerfs de la Chenille tirent leur origine de la Moelle épinière, & surtout des Ganglions , qui tiennent lieu de Cerveau à cet Insecte. 13 Ganglions. O n y a remarqué que ...
Pierre Gosse ((La Haya)), Daniel Pinet ((La Haya)), 1762

用語«CHENILLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchenilleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
[Avignon Off] « Une chenille dans le coeur », beauté sublimée d'une …
... de jeu génial à des propositions scénographiques très actuelles. C'est le cas du très beau spectacle qu'est Une Chenille dans le cœur. «Toutelaculture, 7月 15»
2
VIDEO. Ce train-usine change les rails de la ligne Paris-Amiens de …
L'énorme chenille métallique avance péniblement, dans un vacarme assourdissant. Devant elle, il n'y a que la nuit noire et... le ballast, ce lit de ... «Le Parisien, 7月 15»
3
ABBEVILLE La Foire de la Madeleine ouvre ce samedi - Abbeville et …
Le Boomerang ballottera les plus aventureux en les faisant tourner sur eux-mêmes avec les pieds dans le vide. Une nouvelle Chenille sera ... «Courrier Picard, 7月 15»
4
Les Tapedurs préparent leur fête - 17/07/2015 - ladepeche.fr
À 15 heures, démonstration de labour avec tracteurs à chenille, tracteurs roues en fer, charrues traînées à planche, à balance et les ... «ladepeche.fr, 7月 15»
5
Paris 18e: la révélation Nomos | Coups de coeur
... guacamole d'avocat dont on osera vous avouer après la dégustation que son goût relevé et tourbé est un effet de poivre de chenille séchée. «Les pieds dans le plat, 7月 15»
6
Maroc : le cèdre de l'Atlas, un patrimoine à la dérive | Geopolis
... déficit hydrique et la chaleur, favorisent souvent l'installation et la prolifération d'insectes ravageurs comme la tordeuse, la chenille des pins, ... «Francetv info, 7月 15»
7
Les arbres ornementaux seraient un facteur de progression des …
L'Institut national de recherche agronomique (Inra) a publié une étude portant sur la dispersion de la chenille processionnaire du pin dans une ... «Actu-Environnement.com, 7月 15»
8
Ces chenilles géantes envahissent nos jardins
Daniela Nicosiano a trouvé cette chenille d'Afrique, le 11 juillet ... vie en découvrant une chenille géante aux couleurs fluorescentes dans son ... «20 Minutes, 7月 15»
9
Épidémie de chenilles en Abitibi : encore pire l'an prochain | JDM
Les épidémies se résolvent d'elles-mêmes lorsque le prédateur naturel de la chenille, la mouche sarcophage, devient assez nombreuse. «Le Journal de Montréal, 7月 15»
10
Fête de la Madeleine
... de la montée : 5 euros par personne) ; à 19 h 30, repas animé sous chapiteau : soirée avec Johnny Rock et La Bande à Basile (La Chenille). «Sud Ouest, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Chenille [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/chenille>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA