アプリをダウンロードする
educalingo
ver

"ver"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でVERの発音

ver


VERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVERはどんな意味ですか?

ワーム

ワームは、共通の特徴、すなわち硬質部分を持たない柔軟で細長い本体を共有する非常に異種の無脊椎動物群を構成する。 彼らの形態学は、自律的で自由な生活の様式と同様に寄生生物に適応し、広範囲の陸生および水生環境に植民することができます。

フランス語辞典でのverの定義

辞書の中のワームの定義は、細長い円筒形の小さな這い上がりの動物であり、脊椎のない身体であり、手足がなく、柔らかく輪が形成されている。

VERと韻を踏むフランス語の単語

donner · driver · employer · enter · explorer · former · hier · latter · leader · longer · master · onder · partner · poster · premier · quarter · super · ter · user · water

VERのように始まるフランス語の単語

vêpres · vérace · véracement · véracité · véraison · véranda · vératre · vératrine · verbal · verbalement · verbalisateur · verbalisation · verbalisatrice · verbaliser · verbalisme · verbe · verbénacées · verbeusement · verbeux · verbiage

VERのように終わるフランス語の単語

aber · aller · border · cancer · chercher · computer · corner · danger · pier · porter · producer · river · speaker · spider · springer · starter · supplier · taper · tender · weber

フランス語の同義語辞典にあるverの類義語と反意語

同義語

フランス語で«VER»の同義語

次のフランス語の単語は、«ver»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ver»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VERの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語verを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのverの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ver»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

蠕虫
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

gusano
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

worm
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कीड़ा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

دودة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

червь
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

verme
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কীট
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

ver
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

cacing
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Wurm
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ワーム
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

벌레
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

cacing
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sâu
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

புழு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

जंत
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

solucan
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

verme
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

robak
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

черв´як
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

vierme
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σκουλήκι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

wurm
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

mask
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

orm
5百万人のスピーカー

verの使用傾向

傾向

用語«VER»の使用傾向

verの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ver»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、verに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«VER»の引用

verという言葉で有名な引用文や文章
1
Germaine Beaumont
Dans tout éducateur dort, au coeur du plus épais cocon, un ver tortionnaire. Instruire est le plus grave refoulement.
2
Ambrose Bierce
Comestible. Susceptible d’être mangé et digéré. Comme un ver pour un crapaud, un crapaud pour un serpent, un serpent pour un cochon, un cochon pour l'homme et l'homme pour le ver.
3
Emmanuel Kant
Si tu te fais ver de terre, ne te surprend pas si on t'écrase avec le pied.
4
Antonine Maillet
Le temps, c'est le levain dans la pâte, ou le ver dans le fruit. Et c'est lui itou qui se faufile entre la vérité et la menterie.
5
Winston Churchill
Nous sommes tous des vers... Mais je pense que je suis un ver luisant.
6
Michel Tournier
Celui qui lit possède des ailes qui lui permettent de s'enfuir dans des pays merveilleux... Ne pas lire, c'est ramper sur le sol comme un ver.
7
Philippe Geluck
Un ver de huit pieds s’appelle octosyllabe. Le ver de douze pieds, lui, se nomme alexandrin. Et un verre à un pied, c’est un muscadet !
8
Friedrich Nietzsche
Le ver se recroqueville quand on marche dessus. C'est plein de sagesse. Par là il amoindrit la chance de se faire de nouveau marcher dessus. Dans le langage de la morale : l'humilité.

«VER»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からverの使いかたを見つけましょう。verに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le ver de Guinée en Afrique: méthodes de lutte pour ...
A selected bibliography of 700 references completes the work and forms a guide for the reader.
Jean-Philippe Chippaux, 1994
2
Dissertation sur le taenia ou ver-plat, dans lequelle on ...
Si cette objection avoit lieu , il s'enfuivroit que le Tœnia étant un compofé de toutes les petites portions cucurbitaires que l'on rend , ce Ver feroit en même- temps un compofé d'un infinité d'autres, puifqu'il eft prouvé que chaque portion cucur- ...
Charles Dionis, 1749
3
Nue comme un ver(s)
La poésie et l’écriture de ce recueil qui redonne sa voix à l’enfant prisonnière des ténèbres. « Nue comme un ver(s) » : titre à la riche polysémie, qui renvoie tout autant à cet état premier d’innocence que souhaite ...
Emilie Fédou, 2010
4
Collection académique, composée des mémoires, actes ou ...
48s. de sa mouche, 487. 488. d'un scarabée mineur de feuilles , ç 1 2. des mouches des galles de Portie , en. Ç23. d'une mouche de galle de chêne, f 2,8. de la mouche du ver mangeur de pucerons t 37. de quelque chenilles & papillons, ...
5
La soie en Afghanistan: l'élevage du ver à soie en ...
La premiere decrit les origines de la sericiculture en Afghanistan jusqu'au debut du XXe siecle, les reglementations gouvernementales appliquees ensuite pour promouvoir la production ainsi que l'elevage duver a soie das la province de Herat ...
Marguerite Reut, 1983
6
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle: appliquée aux ...
VER DES ENFANS. C'est principalement I'ASCABIDE. + - - - CB-) VER DE L' EPHEMERE. V. ÉPHÉMÈRE, (t.) VER DE FIL. C'est lé DHAGONNEAU , Gord'us aquaticus. (DESM.) VER A FOURREAU CONIQUE. Espèce de SA- BEI.LE, figurée ...
7
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
VER PLAT. On donne ce nom au Ténia. (b.) VER POLYPE. Réaumur a donné ce nom à une larve de Tipule. On l'applique aussi généralement aux Polypes. (b.) VER DE PORC. Larve du Syrphe apiforme 'qui se trouve dans les égouts et les ...
Jacques Eustache de Sève, 1819
8
Dictionnaire critique de la langue française ...
VER - rAUes et venues ; les pas et les démarches que l'on fait pour une afaire. — Arbre d'une belle venue , qui Tient bien , qui est grand et droit. □ On le dit aussi d'un jeune homme grand et bien fait. — Au contraire , homme tout d'une vende ...
Jean François Féraud, 1788
9
Ça marche, un ver?
Comment ca marche, un ver? En se dandinant comme un canard ou en bondissant comme un kangourou?
Wendy Cheyette Lewison, 2003
10
Mémoires de l'Acadêmie des sciences de l'Institut de France
T. NYMPHE-VER. Second ordre des infectes caractérifé par la nymphe- COL. T. S. HI. — Oif. fur différentes efpèces des nymphes de demoifelle, par le même. COL. T. S. 14b — Obf. fur la transformation de la nymphe-ver de l'éphémère , par le ...

用語«VER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からverという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Taille du texte
Menée par le professeur Richard Morimoto, une équipe de chercheurs a étudié le ver de terre transparent C. Elegans. Ces vers sont utilisés en ... «Bluewin, 7月 15»
2
Faits-Divers Soirée tendue à Saint-André
La scène va rapidement dégénérer en échauffourées, avec des échanges de tirs de projectiles divers. Le calme est revenu ver s 22 heures. «Clicanoo, 7月 15»
3
Briller pour attirer le grand amour
En réalité, ce n'est pas du tout un ver, mais un coléoptère. Lorsqu'on aperçoit des points lumineux verts un soir d'été dans la forêt ou dans les ... «Migros Magazine, 7月 15»
4
Quelle est la différence entre l'homme et le ver de terre ?
REPLAY - Quels mystérieux pouvoirs feraient du "noble ver de terre", ainsi que l'a chanté Alain Souchon, une créature supérieure à l'être ... «RTL.fr, 7月 15»
5
Xenoblade Chronicles X : une mise à jour disponible au Japon (ver
Xenoblade Chronicles X est sorti depuis quelque temps au Japon et voici que le jeu s'offre une mise à jour qui apporte quelques modifications. «Puissance Nintendo, 7月 15»
6
Chthonien, l'indicible ver des sous-sols qui nous engouffre
Chaque jour de l'été et sans prétention, «Le Temps» déguste un mot du français, et, le samedi, un mot du schwyzerdütsch. Cette semaine ... «Le Temps, 7月 15»
7
Les Ver'So du désert sur la ligne de départ
Donc, au retour du Maroc, on entendra reparler des Ver'So du désert pour « un débriefing ». Contact. Tél. 06 03 42 30 53 ou 06 07 34 01 18. «Ouest-France, 7月 15»
8
Rouen : un exhibitionniste surpris dans sa voiture nu comme un ver
Il a été arrêté par une patrouille vers 21h30, rue de Bouvreuil à Rouen, alors qu'il était nu comme un ver dans son véhicule. L'attitude pour le ... «InfoNormandie.com, 7月 15»
9
Le ver plat de Nouvelle-Guinée débarque sur les côtes américaines …
Le Platydemus manokwari, plus communément appelé ver plat de Nouvelle-Guinée, continue d'envahir les Caraïbes et serait même arrivé ... «SciencePost, 7月 15»
10
Parcours du ver au foulard
Ce contenu / cette fonction ne sont accessibles qu'aux abonnés (Abo-Classic / Abo-Online / Accès journalier). Si vous êtes déjà enregistré, ... «Journal du Jura, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ver [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ver>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA