アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chauffe-cœur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCHAUFFE-CŒURの発音

chauffe-cœur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHAUFFE-CŒURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCHAUFFE-CŒURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«chauffe-cœur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのchauffe-cœurの定義

辞書の心臓暖かいの定義は、胸の上を横切って背中を閉じる短い衣服です。

La définition de chauffe-cœur dans le dictionnaire est vêtement court qui se croise sur la poitrine et se ferme dans le dos.


フランス語辞典で«chauffe-cœur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHAUFFE-CŒURと韻を踏むフランス語の単語


accroche-cœur
accroche-cœur
avant-cœur
avant-cœur
contre-cœur
contre-cœur
crève-cœur
crève-cœur
cœur
cœur
rai-de-cœur
rai-de-cœur
rancœur
rancœur
sans-cœur
sans-cœur
trompe-cœur
trompe-cœur

CHAUFFE-CŒURのように始まるフランス語の単語

chauffé
chauffe-assiette
chauffe-assiettes
chauffe-bain
chauffe-biberon
chauffe-chemise
chauffe-cire
chauffe-double
chauffe-doux
chauffe-eau
chauffe-la-couche
chauffe-linge
chauffe-lit
chauffe-mains
chauffe-moût
chauffe-pied
chauffe-pieds
chauffe-plat
chauffe-plats
chauffe-vin

CHAUFFE-CŒURのように終わるフランス語の単語

amateur
arrière-chhœur
auteur
avant-chhœur
belle-ssœur
chhœur
conssœur
demi-chhœur
demi-ssœur
directeur
four
fur
jour
leur
pour
pur
supérieur
sur
ssœur
tour

フランス語の同義語辞典にあるchauffe-cœurの類義語と反意語

同義語

«chauffe-cœur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHAUFFE-CŒURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chauffe-cœurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのchauffe-cœurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«chauffe-cœur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

心脏热
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

corazón caliente
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

hot heart
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

गर्म दिल
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

قلب حار
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

горячее сердце
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

coração quente
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

গরম হৃদয়
260百万人のスピーカー

フランス語

chauffe-cœur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

hati panas
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

heißes Herz
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

熱いハート
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

뜨거운 마음
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

jantung panas
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

trái tim nóng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சூடான இதயம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

गरम हृदय
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sıcak kalp
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

cuore caldo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

gorące serce
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

гаряче серце
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

inima fierbinte
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ζεστό καρδιά
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

warm hart
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

varmt hjärta
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

varmt hjerte
5百万人のスピーカー

chauffe-cœurの使用傾向

傾向

用語«CHAUFFE-CŒUR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«chauffe-cœur»の使用頻度を示しています。
chauffe-cœurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chauffe-cœur»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHAUFFE-CŒUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«chauffe-cœur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«chauffe-cœur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、chauffe-cœurに関するニュースでの使用例

例え

«CHAUFFE-CŒUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からchauffe-cœurの使いかたを見つけましょう。chauffe-cœurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Verbindung von Verbal- und Nominalelement im ...
... cache-tronche 'Hut' (tronche eigentlich 'Holzstück', eine populäre Bezeichnung für 'tete') nehmen eine Mittelstellung zwischen unmittelbarer und ironisierender Funktionsbeschreibung ein, ähnlich chauffe-coeur, gleichbedeutend mit cache- ...
Mechtild Bierbach, 1982
2
Le Chinois d'Afrique
Par contraste, quelques jupes amples, un éventail de décolletés, de chauffe— cœur fragiles et romantiques, de nids d'amour autour des bustes en d' harmonieux drapés. Le froissement musical des étoffes riches répond par ses chuchotements ...
Robert Sabatier, 1966
3
Idora
... bonnets, chauffe-coeur d'une part, culottes, chemises, combinaisons et robes de grossesse d'autre part. Et en même temps, il me fallait gagner quelque argent en constituant ma clientèle l On entrait dans le temps de la guerre... Félicien est ...
Sylvain-Jean Zébus, 1997
4
La maraude: roman
Je ne l'avais jamais connue si détendue et si vide, nos conversations se bornant à débattre du choix de tel ou tel modèle de chauffe-cœur pour le premier âge ou de pull-over pour plus tard. Je la comprenais, moi qui n'avais en ce moment que  ...
Mireille Kuttel, 1986
5
La technique du boxeur
Sur le toit du monde, on habitait, avec tout le confort moderne, service compris, envol d'oiseau le matin, clair de lune à volonté, fenêtre à la demande sur cour ou sur jardin, suivant l'envie, du jour, ou de la nuit, un soleil chauffe-cœur dans ...
Philippe Laval, 2012
6
L'opéra ou la défaite des femmes
A la place, « Chauffe-cœur et bonnet ouaté ». La philosophie de Mme Larina, qui termine ses nostalgies et ses confitures pendant que ses serfs lui apportent les premiers blés de la moisson, tient en deux phrases, sourdes et robustes paroles  ...
Catherine Clément, 1979
7
Un manteau de trous
... chauffe-cœur pour mon prochain trousseau - moi, ma récitation {l'Etang, de Maurice Carême) lue et relue à voix haute, entre deux goulées de café malté, tout en suivant, au roulis syncopé de leurs boggies, le va-et-vient continu des trains ...
Vera Feyder, 2005
8
Les littoraux de la Caraïbe - Pratiques sociales et ...
Dans la mémoire collective, l'image de ce produit "chauffe-coeur" du poilu a cédé la place au "cognac du pauvre". Par la suite c'est la publicité qui a véhiculé l' iInage d'un alcool, positionné comme ingrédient culinaire et connoté d'un exotisme ...
9
Le Héros dans les productions littéraires pour la jeunesse
Le boy-scout apportait l'occasion d'en finir avec les écharpes nouées en chauffe- cœur, les gilets de flanelle, la peur des courants d'air, avec le teint de papier et le dos voûté du fort en thème, et d'ouvrir les fenêtres sur la campagne et la vie ...
Laurent Déom, Jean-Louis Tilleuil, 2010
10
Barabane: récit congolais
Ah ' les braves gens ' » comme disait Guillaume, et quel chauffe-cœur de les sentir dernere soz, ces bonnes gueules de Caraïbes ou de Marsou1ns, pour qui la guerre en terre ferme était une bordee d'un nouveau genre où ils se saoûlaœnt ...
Marie Paul Prévost, 1928

用語«CHAUFFE-CŒUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchauffe-cœurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Prix du roman de l'été : Saint Trop à la page
Mariée à l'époque à Gunter Sachs qui l'avait pariée aux cartes, elle avait ainsi trouvé un "chauffe-cœur" pour la consoler d'un mari indifférent. «Le Nouvel Observateur, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Chauffe-Cœur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/chauffe-coeur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z