アプリをダウンロードする
educalingo
cire

"cire"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCIREの発音

cire


CIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCIREはどんな意味ですか?

ワックス

化学的には、ワックスは、エチレングリコールと2種の脂肪酸のエステル、または脂肪酸と長鎖アルコールのモノエステルである。 ワックスという用語は長い間、ミツバチの巣を形成するためにミツバチによって分泌される物質であるミツロウを指していました。 より一般的には、ワックスは、その性質がミツロウの性質に類似する物質である。 これらの特性は次のとおりです。▪可塑性:ワックスは室温で可鍛性です。 ・融点が45℃以上であること。 ▪溶融時の粘性が低い。 ▪疎水性:ワックスは水に不溶性です。 ワックスは化学的に非常に安定な体であり、その特性は経時的に変化しない。

フランス語辞典でのcireの定義

辞書中のワックスの定義は、黄ばんで柔らかい動物または植物の物質であり、ミツバチによって分泌されるかまたは特定の樹木によって産生される。

CIREと韻を踏むフランス語の単語

affaire · aire · annuaire · claire · commentaire · contraire · dire · empire · faire · formulaire · inscrire · ivoire · laboratoire · mémoire · nécessaire · partenaire · populaire · questionnaire · tire · écrire

CIREのように始まるフランス語の単語

circumnavigation · circumparisien · circumpédonculaire · circumpolaire · circumprésence · circumsolaire · circumspectif · circumstellaire · circumterrestre · circumzénithal · ciré · cirer · cireur · cireuse · cireux · cirier · cirière · ciroène · ciron · cironné

CIREのように終わるフランス語の単語

alimentaire · bancaire · commissaire · communautaire · complémentaire · conduire · construire · dictionnaire · documentaire · horaire · intermédiaire · ire · itinéraire · militaire · noire · primaire · produire · propriétaire · supplémentaire · voire

フランス語の同義語辞典にあるcireの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CIRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«cire»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CIREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cireを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«cire»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

cera
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

wax
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मोम
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

شمع
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

воск
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cera
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মোম
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

cire
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

lilin
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Wachs
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ワックス
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

밀랍
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

lilin
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sáp
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

மெழுகு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

रागाचा झटका
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

balmumu
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

cera
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wosk
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

віск
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ceară
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κερί
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

was
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

vax
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

voks
5百万人のスピーカー

cireの使用傾向

傾向

用語«CIRE»の使用傾向

cireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cire»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、cireに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«CIRE»の引用

cireという言葉で有名な引用文や文章
1
Clément d’Alexandrie
Le même soleil fait fondre la cire et sécher l'argile.
2
Alain Touraine
Les philosophes croient faire leur miel de tout, mais ce n'est que de la cire.
3
Juan Ruiz de Alarcon
Les lois dans les mains des rois, qui les font, sont de cire.
4
Le curé d'Ars
Dans cette union intense qu'est la prière, Dieu et l'âme sont comme deux morceaux de cire fondus ensemble.
5
Massa Makan Diabaté
Le beurre ne peut venir au secours de la cire quand ils sont tous deux sur le feu.
6
Gandhi
Les systèmes économiques qui négligent les facteurs moraux et sentimentaux sont comme des statues de cire : ils ont l'air d'être vivants et pourtant il leur manque la vie de l'être en chair et en os.

«CIRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcireの使いかたを見つけましょう。cireに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La cire allieé avec l'huile, ou, La peinture à huile-cire: ...
Il aura, pour cet ~' effet, l'honneur de faire parvenirà toutes les Aca— demies de- Peinture connuës, par le moïen des Ministres étrangers, Envoïés, ~ Agents ou autres qui se trouveront à Paris, une boëtte de cette Cire préparée, pour la faire ...
Joseph Fratrel, 1770
2
de la cire au bronze
moule, et créent des cavités de diverses tailles à la surface de la cire. Même minuscules, ces cavités dues aux bulles d'air apparaitront dans le bronze final et doivent donc être colmatées avant que la cire ne soit enrobée. On peut boucher les ...
3
Dictionnaire des termes de médecine, chirurgie, art ...
Emplâtre d'Ange Sala. V. Emplâtre magnétique. Emplâtre de Benoit Textor. V. Emplâtre de mucilage. Emplâtre de bèloine ; suc non dépuré de bétoine , bouilli avec de la cire , de la résine de pin , de la poix blanche , de la térébenthine , et des ...
Louis Jacques Bégin, 1823
4
Principes de phytopathologie et de lutte contre les maladies ...
La cire superficielle est une couche hydrophobe avec des dépôts qui peuvent être en plaques, en microtubules ou en filaments, caractérisant certaines espèces de plantes. La cire est un mélange de paraffine à longues chaînes, d' alcools ...
Roger Corbaz, 1990
5
L'Ami de la religion
cote-d'or.— 1 cire. : arr. de Dijon. — 2 cire. : arr. de Baume. — 3 cire. : arr. de Chàtillon. — Arr. de Si-mur. cotes-du-nord. — I cire. : EUbles, Lamballo, Lanvollon, Pléneuf, Plœuc, Ploulia, Quintin, Sainl-Brieuc (les deux cantons). — 2 cire.
6
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
C'est ce qui fait qu'au lieu de trente livres on n'en recueille guere que sept à huit. Le principal usage du cirier , est l'es- pece de cire que l'on recueille de ses baies. Sept à huit livres rendent environ une livre de cire. Quand la cire est enlevée, ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1771
7
Louis XIV, médaillon en cire
Il trouva le moyen de mouler et de modeler en cire les figures des plus célèbres personnages de la cour. Ces têtes, «coloriées au naturel», comme on disait alors , et auxquelles des yeux d'émaii donnaient la vie, étaient ornées de véritables ...
Eudore Soulié, 1856
8
Discours sur la cire punique
Telle étoit au vrai la cire punique des anciens , quand même elle n'en eût pas eu le nom. Il eft faux qu'ils n'euffent pas connoiP* .jfance des favons ; la preuve en eft ce paf- fage de Pline au chap. 12 du liv. XXVin de fon Hiftoire naturelle (1).
Antonio Mario Lorgna, Pierre François Didot ((Paris)), 1785
9
Mémoires
s. d. o. f. c. m. 1525 Cire de Flandre, la livre. 05 10 » 1 37,9 V Cire vierge, la livre. . . » 07 » » 1 65,5 V 1526 Cire de Flandre, la livre. Cire blanche, la livre . . n 05 08 1 1 34,8 V il 07 .. n 1 65,5 V 1535 Cire, la livre » 05 05 1 17,1 V Cire jaune, ...
10
Nouveau manuel complet du chandelier du cirier, et du ...
D'ailleurs, aujourd'hui, le fil de in est beaucoup plus cher que le coton , et ne fait pas, à beaucoup près , un aussi bon usage. Pour les bougies de table, la belle bougie filée et les cierges fabriqués avec de la belle cire, il ne faut ...
Louis Sébastien Lenormand, Francois Malepeyre, 1851

用語«CIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Faire sa propre cire à la maison, c'est super facile ! La preuve !
Plus besoin d'aller chez l'esthéticienne avec cette astuce ! Vous verrez qu'il est très facile de faire sa cire dépilatoire à la maison, pour trois fois ... «Ohmymag, 7月 15»
2
Comment faire son baume à lèvres bio maison ? | Bio à la une
Pour la plupart, les soins de la grande distribution utilisent de la cire microcristalline pour lier le produit. Or, cette cire n'est autre qu'une cire de ... «Bio à la Une.com, 7月 15»
3
SOS coups de soleil: les onze plantes qui soulagent votre peau
... d'olive et de la cire d'abeilles). Appliquées topiquement, ces préparations soignent les affections cutanées. Crédits photo : Anjo Kan/Fotolia. «Le Figaro, 7月 15»
4
La myrtille, petite baie gourmande des Vosges - Cuisine - La Vie
... part la cueillir dès l'aube dans les chaumes et les sous-bois, lorsqu'elle est encore couverte de pruine, une cire naturelle exhalée par le fruit, ... «La Vie, 7月 15»
5
Le réalisateur allemand Murnau, décapité dans son caveau
Seul indice laissé par les vandales : de la cire de bougie trouvée dans le caveau laisse penser à un acte lié à l'occultisme. A moins qu'il ne ... «Le Monde, 7月 15»
6
Millau : enquêteur et chasseur de trésors avant tout - MidiLibre.fr
... cire rouge placé sous vitrine. L'original est au Muséum d'histoire naturelle de Paris." “Ça”, sur un centimètre de long et moitié moins de large, ... «Midi Libre, 7月 15»
7
PHOTOS. David Guetta, Anne Roumanoff... 9 idées loisirs pour ce …
... de l'octroi (frappe de la monnaie, corderie, coloriage de lettrines ou héraldique, sceau d'argile et cachet de cire), tirs d'engins de guerre. «Var-Matin, 7月 15»
8
Photos : tendance "African style" : les nattes collées font leur show !
Pour un résultat impeccable et bien plaqué, vous pouvez également utiliser une noisette de cire à passer sur chaque tresse (L'Oréal, 5.90€) . «Public.fr, 7月 15»
9
Poils sur les bras : comment s'en débarrasser ?
Avoir recours à l'épilation à la cire est la solution la plus efficace et surtout ... Alors l'épilation à la cire, si c'est une grande première pour vous, ... «Cosmopolitan.fr, 7月 15»
10
Cette semaine avec Voici, un rouge à lèvres Revlon ultra HD …
... la pigmentation exceptionnelle et à la formule totalement aérienne grâce à sa technologie sans cire. Un confort et une intensité inégalables ! «Voici, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Cire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/cire>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA