アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"requéreur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でREQUÉREURの発音

requéreur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REQUÉREURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でREQUÉREURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«requéreur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのrequéreurの定義

辞書の請願者の定義は誰かを懇願して誰かを祈ることです。 誰かに丁重に尋ねる。 荘厳に誰かから何かを懇願する。 権利のために何かのために誰かにしっかりと祈ること。

La définition de requéreur dans le dictionnaire est solliciter quelqu'un, prier quelqu'un; demander respectueusement à quelqu'un. Demander solennellement quelque chose à quelqu'un; prier fermement quelqu'un de quelque chose en vertu d'un droit.


フランス語辞典で«requéreur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REQUÉREURと韻を踏むフランス語の単語


acquéreur
acquéreur
afféreur
afféreur
assureur
assureur
coacquéreur
coacquéreur
cohéreur
cohéreur
conquéreur
conquéreur
coureur
coureur
couvreur
couvreur
dégivreur
dégivreur
démarreur
démarreur
dépoussiéreur
dépoussiéreur
empereur
empereur
enregistreur
enregistreur
erreur
erreur
fureur
fureur
horreur
horreur
mesureur
mesureur
procureur
procureur
terreur
terreur
tireur
tireur

REQUÉREURのように始まるフランス語の単語

pulsion
putation
puté
puter
requalification
requérable
requérant
requérir
requête
requê
requêter
requiem
requimpette
requin
requinisme
requinquant
requinquer
requint
requis
requisit

REQUÉREURのように終わるフランス語の単語

aigreur
avant-coureur
bagarreur
cadreur
cireur
doreur
découvreur
encadreur
encreur
foreur
fourreur
franc-tireur
laboureur
livreur
maigreur
métreur
ouvreur
pleureur
vibreur
éclaireur

フランス語の同義語辞典にあるrequéreurの類義語と反意語

同義語

«requéreur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REQUÉREURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語requéreurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrequéreurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«requéreur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

requéreur
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

requéreur
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

requéreur
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

requéreur
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

requéreur
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

requéreur
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

requéreur
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

requéreur
260百万人のスピーカー

フランス語

requéreur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

requéreur
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

requéreur
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

requéreur
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

requéreur
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

requéreur
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

requéreur
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

requéreur
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

requéreur
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

requéreur
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

requéreur
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

requéreur
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

requéreur
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

requéreur
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

requéreur
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

requéreur
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

requéreur
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

requéreur
5百万人のスピーカー

requéreurの使用傾向

傾向

用語«REQUÉREUR»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
8
/100
上記の地図は、各国での用語«requéreur»の使用頻度を示しています。
requéreurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«requéreur»で最も広く使用されている表現です。

用語«REQUÉREUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«requéreur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«requéreur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、requéreurに関するニュースでの使用例

例え

«REQUÉREUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrequéreurの使いかたを見つけましょう。requéreurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Inventaire-sommaire des Archives départementales antérieures ...
... par Mathurin Touschard, commissaire établi aux grains saisis sur Me René Jamin, prêtre, curé de Parigné-le-Pôlin, à la requête du procureur du Roi, requéreur de saisie, et Julien Richard, receveur des décimes, aussi requéreur de saisie, ...
Archives départementales de la Sarthe, Armand Bellée, Victor Duchemin, 1870
2
Des états généraux, et autres assemblées nationales
Si le serf est absent, le requéreur avertira en secret le maître de livrer son esclave au bout de sept jours. En cas de resus , il ira l'ajourner avec témoins. Si , après lui avoir encore accordé sept jours, l'esclave n'a pas été rendu, il ira une ...
Charles Joseph Mayer, Henri Boulainvilliers (comte de), 1788
3
Des Etats généraux et autres assemblées nationales
Si le serf est abfent, le requéreur avertira en feeret le maître de livrer fon efclave au bouc de fept jours. En cas de refus , il ira l'ajourncr avec témoins. Si , après lui avoir encore accordé sept jours, l'efclave n'a pas été rendu, il ira une feconde ...
Charles Mayer (Joseph), Henri comte de Boulainvilliers, 1788
4
Anjouan l'histoire d'une crise foncière
Le conservateur de propriété foncière est alors tenu d'immatriculer le terrain et de délivrer au requéreur un titre foncier. " Nous observons que ces deux phases ne pouvaient pas être du tout comprises par l'immense majorité des Anjouanais.
Ainouddine Sidi, 1998
5
Surveillance épidémiologique: Principes, méthodes et ...
... type PTT) Service réseau (web services) Programme informatique exposé sur internet permettant d'effectuer des traitements spécifiques à la demande pour le requéreur SNOMED-CT Systematized nomenclature of medicine-clinical terms.
Pascal Astagneau, Thierry Ancelle, 2011
6
Les bibliothèques françoises de Lacroix du Maine et de Du ...
Mais quiconque requiert quelqu'un de deshonneur 3 A grand peine qu'il soit bien hardy requéreur. C'est se decepvoir seulement Que promettre 3 & fust-ce en serment l Quand on engage sa parole D'autre chose qu'on ne cuidoit ; Si c'est ...
François Grudé La Croix du Maine, 1773
7
L'Epreuve de l'argent: banques banquiers clients
Quand de telles plaintes se présentent, les banques choisissent le plus souvent un règlement amiable dont elles ne font pas publicité. La plupart du temps, les juristes de la banque contestent la passivité du client requéreur. Ils soulignent sa  ...
Jeanne Lazarus, 2012
8
Les bibliothéques françoises de La Croix du Maine et de Du ...
Mais quiconque requiert quelqu'un de deshonneur 3 A grand peine qu'il soit bien hardy requéreur. La promesse obliger ne doit , C'est se decepvoir seulement Quand elle est faite contre droit* Que promettre, & fust-ce en serments Et celui ...
François Grudé La Croix du Maine (sieur de), Antoine Du Verdier, M. Rigoley de Juvigny (Jean Antoine), 1773
9
Le songe de Poliphile, ou, Hypnérotomachie
... se gardera de choir dans la perfide et maudite avarice. En plus de sa doctrine, il doit avoir la bonté, il doit n'être pas bavard, être bénin, bienveillant, doux, patient, enjoué, prodigue, requéreur curieux de toutes choses et prudent. Je dis qu'il ...
Francesco Colonna, 1883
10
Le citoyen exilé ou l'exposé des procédures, et d'un ...
Le requéreur s'alarma , le témoin m'approuva , & je me rendis à l'appel. Voici le précis de ce qui s'y paflsa. Admis , j'approchai l'Aud. & lui demandai ce qu'il requérait de moi ; il me répondit , que j'étois (1) Les Sieurs Auditeurs tiennent ...
‎1770

用語«REQUÉREUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrequéreurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le tribunal donne raison à Fétih Riah
Cependant Féthi Riah, le requéreur, élu d'opposition, ne peut cacher sa pleine satisfaction devant ce contentieux. Des récriminations que vous ... «lepharedunkerquois.fr, 6月 11»

参照
« EDUCALINGO. Requéreur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/requereur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z