アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cocodès"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCOCODÈSの発音

cocodès play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COCODÈSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCOCODÈSはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«cocodès»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcocodèsの定義

辞書のコーデックの定義は、19世紀後半のいたずらなパリの脂肪とマナーとトイレットの偏心です。 設定と挑発的なマナーで、軽いマナーの女性。

La définition de cocodès dans le dictionnaire est dandy parisien fat et ridicule de la fin du dix-neuvième siècle, aux manières et à la toilette excentriques. Femme de mœurs légères, à la mise et aux manières provocantes.


フランス語辞典で«cocodès»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COCODÈSと韻を踏むフランス語の単語


dès
dès

COCODÈSのように始まるフランス語の単語

cockney
cockpit
cocktail
coco
cocodette
cocon
cocontractant
cocorico
cocose
cocote
cocoter
cocoteraie
cocoterie
cocotier
cocotisme
cocotte
cocotter
cocotterie
cocotteux
cocottisme

COCODÈSのように終わるフランス語の単語

abcès
accès
agnès
après
auprès
congrès
cyprès
décès
excès
exprès
faciès
grès
hermès
lès
palmarès
procès
progrès
près
succès
très

フランス語の同義語辞典にあるcocodèsの類義語と反意語

同義語

フランス語で«COCODÈS»の同義語

次のフランス語の単語は、«cocodès»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cocodèsのフランス語での同義語

«cocodès»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COCODÈSの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cocodèsを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcocodèsの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«cocodès»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

COCODES
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

COCODES
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

COCODES
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

COCODES
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

COCODES
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

COCODES
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Cocodes
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

COCODES
260百万人のスピーカー

フランス語

cocodès
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

COCODES
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

COCODES
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

COCODES
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

COCODES
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

COCODES
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

COCODES
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

COCODES
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

COCODES
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

COCODES
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

COCODES
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

COCODES
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

COCODES
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

COCODES
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

COCODES
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

COCODES
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

COCODES
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

COCODES
5百万人のスピーカー

cocodèsの使用傾向

傾向

用語«COCODÈS»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
16
/100
上記の地図は、各国での用語«cocodès»の使用頻度を示しています。
cocodèsの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cocodès»で最も広く使用されている表現です。

用語«COCODÈS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cocodès»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cocodès»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、cocodèsに関するニュースでの使用例

例え

«COCODÈS»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcocodèsの使いかたを見つけましょう。cocodèsに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les deux Paris: les représentations de Paris dans la seconde ...
On trouve aussi le cocodès : « Imbécile élégant ou singeant l'élégance, qui fréquente plus volontiers avec les femmes entretenues qu'avec les femmes honnêtes. Ce n'est pas un homme, c'est un cocodès. Aurélien Scholl. »4 Le cocodès est ...
Jean-Pierre Arthur Bernard, 2001
2
La Résurrection de Rocambole
Bonjour, Cocodès, dit le bonnet vert; on disait que tu étais malade? — Je le suis, mes amis. Je suis entré à l'hôpital ce matin. — Mais le docteur t'a trouvé bon pour le service'! —- Du tout! Le docteur, qui est un de mes amis, m'a conseillé le ...
Pierre Alexis de Ponson du Terrail, 1866
3
Un début à l'opéra: étude
Quoi donc ? fit Cocodès en levant le nez. — L'autre jour, je descendais au foyer, j 'ai vu M. de Saint-Bertrand qui sortait , sur la pointe des pieds, de la loge de mademoiselle Barberine. — Qu'est-ce que cela prouve? — Cela prouve d'abord  ...
Ernest Feydeau, 1863
4
Boulevards du populaire
Le Cocodès s'exprima ainsi : - Rocambole, drame en cinq actes et un prologue. Le prologue se passe trois ans avant l'action, dans la maison d'un vieux bonhomme qu'on appelle le marquis de Chamery. C'était Machanette qui jouait le ...
Jacques Migozzi, 2005
5
La liberté des théâtres: Salmigondis mêle de chant, en 3 ...
LINDOB, caché, DON COCODÈS DE SANDOVAL, joué par Fortenquille.) UNE DIZAINE DE MUSICIENS. DON COCODÈS, entrant par la droite. Venez, à celle que j'aime Parler en si, parler en sol; Mon amour peut, ici même, S'exprimer en si  ...
Théodore Cogniard, 1864
6
Le vocabulaire des mœurs de la vie parisienne sous le Second ...
Les petits jeunes gens qui se présentent pour succéder à ces viveurs sérieux n' ont ni la santé, ni la fortune suffisantes. (Figaro, 12 avril 1863, p. 5) Le rive du gandin, l'idéal du cocodès, c'est de saluer le duc de Gramont- Caderousse. (Ibld., p.
Jean René Klein, 1976
7
Publicaties po het gebied der geschiedenis en der philologie
6) 1867 — • C'est Octavie [la « dame . dans le huit-ressorts], s'empressait de dire un cocodès qui était enchanté de prouver à la foule qu'il connaissait cette femme lancée. Oh ! les gandins I les gandins 1 (Almanach des cocottes pour 18S7, p.
8
Chaudenson [KreolB 1]:Textes 010483:
Sipri dimound aster, fine vini bien malin ; Guetté dans zimages même, zott faire zott la Police, La course li metté, grand Misié ploré, gagné, Son lipié Nicolas eine brané, l'autre n'a pas brané ; Dileau arose dimound, ça appelle Pompé Cocodès  ...
Robert Chaudenson, 1981
9
De chaînes en trames
D'une part, il importe de préciser que l'expression «petit crevé» employée par Zola et ses contemporains renvoie, dans le Grand dictionnaire universel du XIX" siècle, à la rubrique « Cocodès », désignant «une classe de jeunes beaux qui ...
Marie-Ève Laurin, 2011
10
Revue bleue: politique et littéraire
Synonyme d'élégants : lions, dandies, gommeux, cocodès, smarts, cercleux, soireux, pschutteux. Voici quelques exemples de métaphores : artilleurs de lu pièce humide, 'ou artilleurs à genoux (infirmiers). Le turbin (le travail); coucher sur la ...

参照
« EDUCALINGO. Cocodès [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/cocodes>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z